Готовый перевод I Found a Deep Sea Lord / Повелитель бездны: Мой ручной русал: Глава 1

Е Цзянь подобрал маленькую русалку.

При первой встрече вода в озере замерзла, Ло Лин дрожа сжался на холодном берегу, его рыбий хвост без чешуи был испачкан кровью. Жалкий, похожий на бездомного детеныша дикого зверя.

Сердце Е Цзяня смягчилось, и он заговорил:

— Хочешь пойти со мной?

В черных, погруженных во тьму глазах Ло Лина вспыхнул слабый огонек, он протянул руку и молча, с привязанностью обнял Е Цзяня за шею.

Е Цзянь поселил Ло Лина в аквариуме, наблюдая за тем, как эта маленькая русалка послушно виляет хвостом и ластится к нему с мягким кокетством. Он думал про себя, что малыш все-таки довольно милый.

До тех пор пока позже не грянула беда. Е Цзянь был вынужден расстаться со своей маленькой русалкой, и они разошлись в разные стороны, оказавшись на краю света.

При новой встрече некогда милая маленькая русалка превратилась в жестокого и свирепого Повелителя Глубокого Моря — безжалостного, кровожадного и холодного.

Е Цзянь поначалу думал, что Ло Лин затаил на него обиду, но в самый момент их воссоединения...

— Брат.

Бледное, угрюмое существо заперло Е Цзяня в своих объятиях. Его глаза покраснели, а ушные плавники легко терлись о щеку Е Цзяня, пока тот обиженно шептал:

— Брат больше не хочет меня?

Сердце Е Цзяня пронзила боль. Он погладил Ло Лина по голове и мягко произнес:

— Я не отказывался от тебя, малыш.

Одолеваемый чувством вины, он думал о том, что не станет отвергать Ло Лина, что бы тот ни сделал.

В итоге... В безлунной пучине глубокого моря Ло Лин поцеловал слегка дрожащие кончики пальцев Е Цзяня. Глядя на его прекрасное лицо, орошенное слезами, он произнес прохладным, полушутливым голосом:

— Брат так красив.

— Оставайся здесь и составь мне компанию на вечность.

Холодный, сильный и прекрасный увэнь х прилипчивая, капризная, охваченная безумной ревностью и собственничеством русалка-гун

Сладкая история, ХЭ

Холодный ветер кружит запах крови.

Рычание, вопли и самые разные шумные звуки грохотали, словно пронзительная симфония, взрывая в голове хаотичный фейерверк.

Е Цзянь проснулся от этого шума.

В момент пробуждения всё выглядело так, будто подошел к концу долгий кошмар. Темнота перед его глазами постепенно рассеивалась, весь мир обретал призрачные очертания и становился всё чётче.

Первым вернулось чувство боли.

В голове словно вонзилась острая стальная игла, раскалываясь от боли. Е Цзянь прижал руку к виску, его бледные пальцы едва заметно дрожали, и сквозь выступивший на лбу холодный пот он открыл угольно-черные глаза.

Тускло-золотой солнечный свет кольнул изнутри, он инстинктивно поднял руку, чтобы заслонить глаза, испытывая мимолетное помрачение.

...Кто я? Где я?

Холодный ветер бушевал вовсю, угольно-черные глаза Е Цзяня слегка расфокусировались, но тут же наполнились крошечным проблеском света.

Вспомнил, меня зовут Е Цзянь... А дальше?

А дальше...

Кончики пальцев Е Цзяня леденели.

Кроме собственного имени, он не мог вспомнить ничего.

Глаза постепенно привыкали к яркому свету, Е Цзянь медленно приподнял ресницы. Весь мир предстал перед ним, и какие-то яркие, густые цвета ворвались в его взор, заставив веки вздрогнуть.

Красный цвет, повсюду сплошной красный цвет.

Красная жидкость бурно растекалась, вытекая из чуждых, растерзанных тел, окрашивая землю в багровый и покрывая печатью безжизненной тусклости молодые и зрелые лица.

На самом краю этого кровавого марева, всего в двух метрах от Е Цзяня, распростерлось чудовище размером с небольшой холм.

У него были тонкие черные крылья, а всё тело, сплошь черное, напоминало пса, но одновременно и не было им. Пасть чудовища была разорвана, подобно гниющему цветку георгина, а ряды острых зубов пропитались кровью, изрыгая наружу багровый язык, покрытый зазубринами.

Этот язык далеко вытягивался вперед, небрежно скользил по какому-нибудь трупу и, свернувшись кольцом обратно, сдирал целый кусок плоти.

Хрусь, хрусь.

Монстр пережевывал мясо, его алые звериные глаза сузились в тонкие щелки, неотрывно уставившись вперед.

Как раз туда, где находился Е Цзянь.

Е Цзянь прижал пальцы к виску и погрузился в молчание.

Он обнаружил, что сейчас его разделяет с гибелью, пожалуй, лишь какой-то мизерный шаг.

Какая удача.

Е Цзянь мгновенно поднялся на ноги.

В то же время пришло в движение и чудовище.

Оно явно потеряло интерес к валяющемуся под ногами трупу, поскольку в эту минуту прямо перед ним появилась другая, полная жизни добыча, которая казалась в сотни раз вкуснее прочих.

Е Цзянь услышал, как чудовище издало резкий, странный рык, от которого едва не заболели барабанные перепонки. Он не успел сделать и пары шагов, как холодная и громадная тень смерти уже накрыла его целиком.

Рассекающий воздух пронзительный свист мгновенно приблизился, смерть подобралась к Е Цзяню на расстояние вытянутой руки, и его тело словно сковало морозом. В угольно-черных глазах отчетливо отразились окровавленные когти монстра.

От жизни до смерти — всего лишь какое-то жалкое мгновение.

И в самый момент взмаха косы смерти, в это пограничное мгновение между жизнью и гибелью... взгляд Е Цзяня резко потемнел, и он чуть приподнял правую руку.

Его пальцы были отчетливо узловатыми, пропорциональными и длинными, а кончики легко постукивали в воздухе, словно перебирая невидимые струны.

Это было инстинктивное движение.

В тот же миг из пустоты возникли дерзкие, распускающиеся во всю силу черные нити. Казалось, они прибыли прямиком из бездны, их острые и тонкие тела окутывала легкая черная дымка, обвивающая бледные пальцы Е Цзяня.

Холодный ветер пронесся над опустелой дикой равниной.

Острые когти чудовища замерли в воздухе, а запекшаяся кровь между ними еще не успела высохнуть; из пасти монстра вырывался зловонный горячий воздух, а черные крылья всё еще были расправлены в готовности взмыть ввысь.

Но взлететь оно уже не могло.

Е Цзянь тихо стоял на месте, а меж его пальцев блуждали черные нити. Его черные, без блеска глаза словно отражали ледяную тень бездны, а вместе с ней — и исполинскую тушу этого чудовища.

Между плотью, кожей и костями монстра точно так же вились и переплетались тончайшие черные нити — они текли внутри него с самого рождения, подобно его собственной крови.

Прямо сейчас, в то смертельное мгновение, нити на пальцах Е Цзяня мгновенно соединились с нитями внутри монстра, и одна из них легко обвила чудовищное горло.

http://bllate.org/book/26427/3163885