× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I Found a Deep Sea Lord / Повелитель бездны: Мой ручной русал: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзянь присел на корточки перед юношей: Я согласился.

Едва слова сорвались с его губ, как черные, глубокие глаза юноши внезапно засияли, и он от радости даже слегка качнул хвостом.

После чего эта маленькая русалка издала слабый стон от боли, потревожив рану на рыбем хвосте.

Е Цзянь только хотел что-то сказать, как увидел, что юноша смотрит на него влажными глазами и жалобно раскидывает руки.

Обними меня.

Е Цзянь опустил голову.

Холодные руки юноши обвились вокруг шеи Е Цзяня, и он молча прижался лбом к его лбу — это был кроткий и полный привязанности жест.

Как тепло.

Подумала эта маленькая русалка.

Этот человек был весь какой-то теплый… совсем не похожий на то ледяное, безжизненное озеро.

По замерзшему до онемения телу разлился поток тепла, а саднящие кончики пальцев вновь обрели чувствительность. Юноша невольно сильнее прижался к груди Е Цзяня, подсознательно стремясь впитать это тепло.

Е Цзянь не слышал мыслей юноши; слегка согнув руки и почти не прилагая усилий, он легко вытащил маленькую русалку из воды.

Какая легкая.

Словно невесомое, прохладное перышко.

Правда, из-за того, что маленькая русалка долго находилась в мертвой воде, она была насквозь мокрой, а ржаво-зеленая озёрная вода испачкала верхнюю одежду Е Цзяня, от нее исходил слабый сырой и тухлый запах.

Юноша быстро это понял, и его брови сошлись на переносице: Как грязно.

А когда он обнаружил, что к его некогда прекрасному рыбьему хвосту прилипло несколько стеблей гниющих подводных водорослей, ему стало еще тоскливее.

Как некрасиво.

С глубокой горечью подумал юноша.

Презрит ли его этот человек… бросит ли?

В этот момент юноша до смерти испугался, что Е Цзянь разожмет руки и швырнет его обратно в то застойное озеро. Не смея поднять взгляд и заглянуть в лицо Е Цзяню, он лишь молча уткнулся носом в его одежду и в испуге сжал в кулачке край чужой ткани.

Не бросай меня, умоляю…

Юноша закусил нижнюю губу, а его полупрозрачные ушные плавники безвольно поникли.

Е Цзянь заметил, что эта только что выловленная маленькая русалка по какой-то причине загрустила.

Неужели из-за того, что они покинули воду?

Е Цзянь бросил взгляд на унылое и грязное мертвое озеро поблизости и понял, что ни за что не вернет этого юношу обратно.

Сидеть в той воде, наверное, очень больно?

Е Цзянь легко ткнул пальцем в опустившийся ушной плавник юноши.

Мягкий.

Юноша хранил молчание, но секунду спустя осторожно приподнял голову.

И тогда он услышал, как этот невероятно красивый человек заговорил, а его голос звучал чисто и приятно, словно текущие в глубинах океана теплые течения: Не грусти, я тебя не брошу.

Что же до запаха, исходившего от юноши, то он его особо не волновал.

Стоило лишь отыскать чистый источник воды, как эту маленькую русалку можно было бы отмыть добела.

—

Юноша смотрел на Е Цзяня и ничего не говорил.

Но его поникшие красивые ушные плавники снова тихонько приподнялись.

Заметив, что настроение юноши немного улучшилось, Е Цзянь воспользовался моментом и спросил: Как тебя зовут?

Юноша ответил: Ло Лин.

После чего устремил на Е Цзяня свой взгляд — темные глаза смотрели с любопытством и сосредоточенностью: А тебя?

Е Цзянь назвал свое имя.

Ло Лин тихонько протянул: О.

Е Цзянь.

Эти два слова легко опустились на сердце, словно отражение в воде, разбились на осколки, но тут же вновь собрались воедино.

Ло Лин моргнул и произнес по слогам: Е Цзянь.

Е Цзянь.

Е Цзянь.

—

Ощущения Е Цзяня были довольно странными.

Наверное, это был первый раз, когда кто-то произносил его имя — прямо перед ним, искренне повторяя его вновь и вновь.

Казалось, это не просто имя… в нем таился еще какой-то смысл, который он не мог до конца понять.

Е Цзянь тихо произнес: М-м.

Затем он опустил взгляд, намереваясь распутать водоросли, обмотавшие хвост Ло Лина.

Однако из-за того, что рыбий хвост Ло Лина был слишком длинным, а сам он держал маленькую русалку на руках… в общем, дотянуться было сложновато.

Поразмыслив пару секунд, Е Цзянь озвучил странную мысль: Ты можешь уменьшиться хоть чуть-чуть?

Он спросил это просто так, от нечего делать, но кто же знал, что Ло Лин и вправду кивнет.

И тогда Е Цзянь во все глаза наблюдал, как эта маленькая русалка уменьшается.

И еще уменьшается.

Вместе с телом и хвостом — как раз поместился в объятиях.

Е Цзянь подумал: Какое чудо.

Теперь все стало намного проще: одной рукой он мягко поддерживал Ло Лина за спину, а второй терпеливо и тщательно очищал его рыбий хвост от мусора, стараясь не задевать тот самый участок с вырванной чешуей.

Ло Лин наблюдавл, как прилипшие к его хвосту гниющие водоросли исчезают одна за другой, его чешуя снова ярко заблестела, а неприятный запах развеялся.

Кончики пальцев Е Цзяня касались его чешуи, не задевая раненый хвост напрямую, движения были легкими и очень нежными.

Ло Лин сжал губы, его личико не выражало никаких эмоций, зато хвостовой плавник чуть приподнялся.

Е Цзянь удивился про себя: Ой, а почему хвост задрался?

Не придавая этому особого значения, он машинально слегка надавил на хвостовой плавник маленькой русалки.

Полупрозрачный веерообразный плавник безвольно опал, но мгновением позже снова приподнялся.

Е Цзянь подумал, что у хвостов, наверное, просто такое устройство.

Он больше не стал трогать хвост Ло Лина, но его снесло любопытство, ведь Ло Лин внешне заметно отличался от обычных людей.

Поэтому Е Цзянь поинтересовался: Ты… рыба?

Ло Лин покачал головой: Я русалка.

Подумав немного, он с гордостью добавил: Очень красивая русалка.

Услышав этот детский тон Ло Лина, Е Цзянь слегка улыбнулся: И правда, очень красивая.

Ло Лин мгновенно обрадовался и совсем тихо пробормотал: Ты тоже.

Е Цзянь действительно был очень красив, прекраснее всех его сородичей.

Те сородичи…

В памяти всплыли какие-то неприятные воспоминания, и черные глаза Ло Лина внезапно на мгновение потускнели.

Однако он не стал показывать этого Е Цзяню, а лишь опустил голову, пряча холод на дне глаз, и снова тихонько сжал в пальцах край чужой одежды.

http://bllate.org/book/26427/3163888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода