× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I Found a Deep Sea Lord / Повелитель бездны: Мой ручной русал: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзянь хотел сказать что-то еще, как вдруг раздался глухой звук.

Живот Ло Лина снова заурчал.

— …

Эта маленькая русалка мгновенно помрачнела.

Ледяной ветер пронесся по пустоши, вокруг царил полный хаос.

Какая-то женщина поднялась, опираясь на перевернутый броневик; на ее лбу алела кровь, в глазах темнело, но она завороженно смотрела прямо перед собой.

Она глядела на середину руин — на молодого человека, который в одиночку спас их всех, и в угасающем сознании ей даже показалось, будто она встретила сошедшего с небес божега: — Вы...

Молодой человек, сильный и холодный, повернул голову. Слабый свет озарял его со всех сторон, и он, стоя против света, слегка опустил взгляд, глядя на женщину сверху вниз. Эта сцена почти полностью совпадала с образом божества из ее фантазий.

На лице женщины отразилось потрясение, она сделала шаг вперед и в переполнявшем ее сердце восторге услышала, как это божество тихо произнесло:

— Есть что поесть?

Женщина: — ...?

В полубессознательном состоянии Айке услышал какие-то голоса.

— Он спас нас! От аберрантного зверя класса B!

— Совсем один? Неужели он — страж ранга B?

— И правда силен как настоящий мастер класса B, это просто невероятно!

— Кстати, а он ведь красивый...

Раны тупо ныли, голова Айке была словно в тумане, и лишь спустя какое-то время он сообразил, что лежит в кузове движущейся машины.

Что происходит?

Он помнил лишь, что они с товарищами ехали в машине и весело болтали. Поскольку это была зона класса C, где водились лишь низшие чудовища ранга C и ниже, все считали поездку абсолютно безопасной и не ждали никакой беды.

А затем их броневик внезапно подвергся нападению и перевернулся от мощного удара.

А потом...

Зрение постепенно прояснилось, и Айке увидел, что все его товарищи сидят рядом целыми и невредимыми, лишь покрытые сажей и пылью, а кое у кого на теле виднелись раны.

Но все были живы, включая его самого.

Айке не мог понять, что произошло. Его взгляд замер на пару секунд, пока он вдруг не заметил, что в кузове сидят не только его друзья, но и еще два незнакомца.

Одним из них был спасший его молодой человек.

Он сидел в углу машины и, в отличие от остальных чумазых спутников, оставался совершенно чистым. Его ресницы слегка подрагивали, а профиль был тих и отрешен.

По неизвестной причине лицо Айке вдруг слегка запылало.

На коленях у молодого человека примостился маленький юноша, укутанный в небольшое одеяло. Из-под него виднелось красивое, но холодное лицо.

Ло Лин с явным неудовольствием прижался к Е Цзяню, маленькими кусочками уплетая сушеное мясо.

Мясо дали местные, и Ло Лин ел очень медленно. Е Цзянь тихо спросил:

— Не по вкусу?

Ло Лин проглотил кусочек, испачкав уголок рта крошками, надул личико и покачал головой.

Когда человек поел, его живот больше не урчал — казалось бы, повод для радости.

Но больше всего его расстраивало то, что рядом с Е Цзянем появилось слишком много незнакомцев.

Все они, как и он сам, былипасены Е Цзянем; они смотрели на Е Цзяня с благоговением и благодарностью, столпившись вокруг него... От этого маленькой русалке стало ужасно неприятно.

Словно Е Цзянь вдруг перестал принадлежать ему одному.

— Спасибо, что спасли нас.

Женщина сидела рядом с Е Цзянем, ее лоб был перевязан повязкой, а длинные каштановые волосы слегка вились и спадали на плечи. Она повернула голову и слабо улыбнулась Е Цзяню.

Ло Лин тут же ухватился за край одежды Е Цзяня. Тот недоумевающе опустил взгляд на русалку и стер крошки с ее мягкого личика:

— Просто попутно.

На лице женщины промелькнула благодарность, и она утвердительно кинула:

— Сразу видно, что вы очень сильны.

Ее звали Чэнь Рао, и, судя по ее словам, они были отрядом исследователей из семи человек.

Е Цзянь толком не понимал, что такое отряд исследователей, но расспрашивать не стал.

Потеряв память, он был чужд всему вокруг, и подобные вопросы лишь выдали бы его странности, вызвав ненужные хлопоты.

В конце концов, здесь находилось семь человек, а не один Мо Сэнь.

Чэнь Рао с любопытством спросила:

— Вы из Божественного Двора или из Запретной Зоны?

Е Цзянь промолчал.

Божественный Двор и Запретная Зона — эти два термина он уже слышал от Мо Сэня.

Но опять же, он понятия не имел, что они означают.

Увидев, что Е Цзянь не реагирует, Чэнь Рао усмехнулась:

— Неужели вы из наших Рассеянных Искр?

Е Цзянь ответил:

— Ни то, ни другое.

Чэнь Рао ей не поверила.

Этот молодой человек был невероятно силен и даже смог провести слабую русалку сквозь опасности зоны класса C. Он определенно был стражем ранга C или выше, а то и вовсе уровня B.

Сильные люди неизбежно имеют секреты, а к тому же он был их спасителем, поэтому она не стала допытываться дальше, а лишь почтительно произнесла:

— Куда вы направляетесь? Даже если нам не по пути, мы можем подвезти вас.

Е Цзянь поинтересовался:

— Ближайший город подойдет?

Чэнь Рао ответила:

— Конечно.

Подумав немного, она добавила:

— Менее чем в десяти километрах отсюда есть город, но это всего лишь поселение класса C. Вы уверены, что хотите обосноваться именно там?

Е Цзянь хранил молчание.

Внутри Чэнь Рао всё сжалось: ой-ой, неужели я ляпнула лишнее и обидела его?

На самом деле Е Цзянь думал о другом: мне кажется, я вообще не понимаю, о чем она говорит.

...Ладно, сделаю вид, что всё понял.

Под внешне спокойным, но на самом деле совершенно растерянным взглядом Е Цзяня Чэнь Рао со страхом и трепетом произнесла:

— Я не имею в виду ничего дурного, просто уровень города класса C далек от стандартов класса B. Там царят слабые порядки и нехватка законов, это настоящий рай для черного рынка и бродяг. Пытаясь обосноваться там, придется не только терпеть тяготы жизни, но и столкнуться со злобой местного общества.

Слабые порядки, нехватка законов.

Е Цзянь подумал: надо же, какое счастье.

Что же касается упомянутых Чэнь Рао тягот жизни и общественной злобы, его это мало волновало.

Поэтому он невозмутимо ответил:

— Ничего страшного.

Стоило прозвучать этим трем простым словам, как Чэнь Рао поняла, что добиться от него каких-либо подробностей не удастся.

http://bllate.org/book/26427/3163897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода