× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Beautiful Streamer Who Captivates All [Infinite] / Очаровательный стример в бесконечной игре: покоряя богов: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первая глава: Невеста Демона

Это было внутреннее убранство обветшалого средневекового замка, казалось, заброшенного уже очень давно.

Луннный свет снаружи пробивался сквозь маленькие квадратные оконца с облупившейся краской, образуя на полу смутные прямоугольные следы.

Ещё более странным было то, что снаружи те самые маленькие квадратные оконца, через которые падал лунный свет, явно были закрыты густыми рядами высоких деревьев.

Всё это погружало окружающую обстановку в странную, жутковатую атмосферу.

В воздухе витали запахи пыли и гнилой древесины.

За исключением участка, освещенного лунным светом, разглядеть что-либо вокруг было практически невозможно.

Сюй Хуа очнулся от пробирающего до костей холода, а в голове непрерывно мелькали странные слова.

Добро пожаловать в приложение для прямых трансляций на выживание, система B451 к вашим услугам.

Ваша задача — развлекать зрителей по ту сторону экрана, получать достаточно донатов в обмен на показатели жизни, иначе вы умрете.

Эти слова снова и снова всплывали в его сознании, а бесстрастный механический электронный мужской голос терзал мозг Сюй Хуа, словно в режиме объемного 3D-звучания.

Он не понимал, каково его положение и почему он вообще очнулся?

Он ведь определенно должен был быть мертв...

Не успел он разобраться в ситуации, оценить окружение и обстановку, как кто-то внезапно схватил его за руку. Среди запахов гнилой древесины и пыли Сюй Хуа смутно уловил какой-то невыразимый аромат.

Этот запах вторгался в нервную систему, неся с собой пробирающий до мозга костей холод, от которого у Сюй Хуа волосы вставали дыбом.

Особенно когда зрение не помогало ориентироваться, и кто-то схватил его за руку с такой силой, казалось, будто с его руки собираются содрать плоть.

Тихий, но полный страха голос проник в барабанные перепонки:

— Сюй Хуа...

Сюй Хуа испуганно вздрогнул.

Вслед за этим зовом перед Сюй Хуа появилась прозрачная панель с описанием персонажа.

Имя: Сюй Хуа

Пол: Мужской

Рост: 178 см

Статус: Обычный ученик второго года обучения третьего класса старшей школы Колледжа Глинтон.

В следующую секунду эта панель с кратким описанием персонажа двинулась прямо на лицо Сюй Хуа, отчего тот испуганно отклонился назад и внезапно встрепенулся.

Ваш персонаж привязан, желаем приятной игры.

По мере того как прозрачная страница с описанием персонажа проникала в его тело, все воспоминания об этом герое также хлынули потоком.

Незадолго до этого группа хулиганов из колледжа заставила его прийти сюда; из-за его трусливого и закомплексованного характера они всегда делали источником своей радости насмешки над первоначальным владельцем тела.

Издевательства и унижения даже были их привычным времяпрепровождением.

Причиной тому служил закомплексованный и трусливый нрав оригинала. Раньше побои и брани еще куда ни шло, но сегодня они неожиданно привели его именно сюда.

Это был Замок Смерти, где, по слухам, обитают призраки, и ни один нормальный человек не осмелился бы сюда соваться.

Сюй Хуа был несколько ошеломлен и лишь немного придя в себя, осознал обстановку.

Сейчас он участвовал в игре в прятки, затеянной ради розыгрыша — причем в такой, где можно умереть.

Сюй Хуа едва слышно вздохнул. Он и сам был человеком, который не хотел жить, так зачем им играть с ним в такие розыгрыши?

Кто-то рядом в страхе обнимал его за руку, непрерывно бормоча про себя:

— Я еще не хочу умирать...

Впитав воспоминания оригинала, Сюй Хуа узнал этого человека — это был его сосед по комнате Ин Тянь.

Ин Тянь, как и он сам, был объектом постоянных издевательств в школе, поэтому они вдвоем оказались здесь, принужденные той самой шайкой хулиганов, которые потребовали, чтобы они провели здесь одну ночь. Если им удастся выбраться живыми, больше эта банда над ними измываться не станет.

Хотя здешняя обстановка пугала, благодаря присутствию Ин Тяня они давали друг другу хоть какую-то поддержку и мужество. Сюй Хуа посмотрел на мансардное окно, сквозь которое падал лунный свет, и наконец хриплым голосом спросил Ин Тяня:

— А где остальные?

Стоило ему заговорить, как он обнаружил, что голос совершенно не похож на его собственный: мягкий, тихий, и в каждом слове сквозила въевшаяся в кости неуверенность в себе.

— Никто не знает, куда делись остальные, здесь остались только мы двое, а те, кто искал людей, тоже пропали.

http://bllate.org/book/26429/3164246

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода