× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Reborn, I Made My Scumbag Lover Burn / Возрождение: урок для неверного супруга: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но он не мог этого сказать: в конце концов, отношения между их семьями поддерживались на протяжении многих поколений. Если бы из-за какого-то пустяка у него возникли разногласия с Ло Ицином, боюсь, старшие члены обеих семей вернулись бы из далеких заграничных мест.

При мысли обглавах этих двух семей у Фу Бая на секунду замерло сердце.

***

Сбросив вызов и опасаясь, что Се Янь снова позвонит и станет докучать, Гун Ши просто выключил телефон.

Сейчас у него на душе творилось полное смятение: из-за появления Се Яня некоторые вещи выходили из-под его контроля.

Он уже давно знал, что Ло Ицин вовсе не такой мягкотелый и слабый человек — в конце концов, с самого начала контактов с людьми из семьи Ло он испытывал к ним лишь отвращение.

Теперь Ло Ицин осмелился причинить вред человеку в его доме, а кто знает, не решится ли он через некоторое время прибегнуть к другим методам, чтобы с людьми из его окружения снова случились какие-нибудь несчастья.

Он не мог сидеть сложа руки и наблюдать за этим: раз Ло Ицин начал первым, то процесс запланированного им полного разрыва всех отношений с семьей Ло тоже следовало ускорить.

— Господин, результаты расследования сегодняшней автокатастрофы уже готовы.

— Господин Цю ехал с соблюдением правил, виновник происшествия уже задержан.

Сжимая в руке телефон, принадлежавший Цю Юю, Гун Ши почувствовал приступ раздражения.

— Я понял. Замните это дело, сделайте так, чтобы об этом не узнало слишком много людей.

— Если Се Янь узнает об этом происшествии, думаю, вы понимаете, какими будут последствия, — добавив напоследок это предупреждение, Гун Ши посмотрел на загоревшийся экран, и в его глазах отразилась сложная гамма чувств.

Этот телефон ему передал кто-то на месте аварии, когда он только туда примчался.

В царившей суматохе никто не обратил внимания на их действия.

Сначала он не хотел брать трубку, но тот человек сунул телефон ему в руку, бросил несколько дежурных фраз с соболезнованиями и ушел.

На загоревшемся экране высветилось несколько новых текстовых уведомлений.

Посмотрев на имя отправителя, указанное в сообщениях, Гун Ши чуть прищурился, помедлил пару секунд и нажал, чтобы открыть их.

[Янь: Ты где?]

[Янь: Прошло столько времени, а молодой господин так и не ответил на сообщение.]

Подумав о том, что руки Се Яня сейчас вообще неспособны двигаться и сообщения ему, скорее всего, отправляет за него Фу Бай, Гун Ши прислонился спиной к стене. Подумав с минуту, он начал набирать ответ.

[Ты же не хуже меня знаешь, как сильно меня раздражает Гун Ши, поэтому, увидев, что кто-то возвращается, я подумал, что всё уже закончилось, и ушел.]

Судя по прошлым перепискам между ними двумя, он уже отчетливо понял, как сильно Цю Юй ненавидел его.

Хотя было не до конца ясно, с чем именно это связано, ему не было смысла сводить счёты с мертвецом.

Прождав довольно долго и решив, что никаких сообщений больше не будет, Гун Ши уже собирался сесть в машину и ехать домой, как вдруг увидел, что на экране всплыло еще одно сообщение.

[Янь: Я больше не хочу играть на пианино, хочу уйти со сцены.]

[Янь: Как думаешь, если я уйду в тень, меня еще кто-нибудь вспомнит?]

Гун Ши слегка нахмурился, мысленно оценивая нынешнее влияние Се Яня. Если тот действительно уйдет, это, возможно, отразится на новостях в течение нескольких месяцев.

Но очень скоро появится кто-то новенький, кто заменит его, так что не было абсолютно никакой нужды предаваться меланхолии.

Вот только перед тем, как Се Янь уйдет, ему предстояло сделать одно важное дело.

Самому вмешиваться в дела Ло Ицина было не с руки, но с Се Янем всё обстояло иначе.

Человек, который безумно любит фортепиано и считает его своей верой, столкнувшись с разрушением этой веры, определенно не станет утираться и молчать.

Он хотел исподтишка подлить масла в огонь, когда Се Янь начнет готовить месть Ло Ицину.

При этой мысли Гун Ши посмотрел на всё еще светящийся экран и медленно вывел три иероглифа:

[Я вспомню.]

***

Увидев ответ от Цю Юя, Се Янь заметил в его глазах легкое недоумение.

Он задал этот вопрос лишь в качестве прощупывания почвы, ведь Цю Юй не из тех, кто бросает начатое только потому, что кто-то что-то сказал.

Ему показалось, что Цю Юй сегодня ведет себя очень странно, но, вспомнив всё, что произошло за день, он одновременно и порадовался, что Цю Юй не пришел.

Если бы Цю Юй узнал, что его руки искалечены, он бы наверняка поднял скандал с Гун Ши.

Заметив, что Се Янь больше не диктует текст для нового сообщения, Фу Бай поднял голову, и в его голосе звучали тревога и замешательство:

— Господин Се, если вы уйдете из музыкального мира, что вы собираетесь делать дальше?

Се Янь тихо усмехнулся, подавляя поднимающуюся со дна души горечь, и пробормотал:

— Не переживай, побыть золотой птичкой в клетке — тоже неплохой вариант.

Но прежде он заставит Ло Ицина заплатить по счетам.

Глава 7. Противоречие.

Дождь постепенно прекратился.

Се Янь шевельнул пальцами, замотанными в несколько слоев марли, и боль пронзила всё его тело.

Хотя Фу Бай специально наказал ему беречь руки и соблюдать полный покой, он всё же, превозмогая боль, взял телефон и написал сообщение Гун Ши.

[Ты закончил дела?]

Долгое время не получая ответа, он молча уставился в экран. И только когда раздался звонок с незнакомого номера, он пришел в себя.

Се Янь немного поколебался, но, заметив, что звонящий не собирается сбрасывать вызов, нажал кнопку ответа.

— Алло?

— Простите, это господин Се?

Услышав голос Чжу Шуня, Се Янь нахмурился:

— Да, скажите, вы по какому-то вопросу?

— Я бы хотел пригласить господина Се к себе в гости, моя жена очень хочет с вами увидеться. — Чжу Шунь одной рукой гладил себя по колену, а в другой крепко сжимал телефон.

Изначально он ломал голову над тем, как заполучить номер Се Яня, но Гун Ши сам позвонил ему первым.

Они обсудили рабочие вопросы, после чего собеседник постепенно перевел тему на Се Яня.

Чжу Шунь решил, что Гун Ши хочет сотрудничества, поэтому послушно подхватывал его слова и между делом записал номер телефона Се Яня.

— Если бы сегодня не случилось той неприятности, я бы непременно принял ваше приглашение. — Се Янь прижался боком к тумбочке, а рука, державшая телефон, плотно прилегала к его корпусу, давая силы держаться на ногах.

Еще в те времена, когда он был лишь малоизвестным исполнителем, он был наслышан о генеральном директоре корпорации Хэнъе.

Человеке, который действовал быстро и безжалостно.

— Той неприятности? Господин Се столкнулся с какими-то трудностями? — Чжу Шунь нахмурился и невольно поднялся с дивана.

Се Янь повернул голову и посмотрел на постепенно проясняющееся небо:

— Пианино было испорчено, мои руки повреждены взрывом, боюсь, в ближайшее время я буду не в состоянии…

http://bllate.org/book/26433/3164764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу