× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Feasibility of Winning My Crush's Heart with Directness [Rebirth] / Прямое попадание: Как влюбить в себя ледяного красавца [Возрождение]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Хунфэй:

— О?

Один из одноклассников с яркими подробностями пересказал ему всю историю.

Лун Хунфэй, дослушав, не выказал вообще никаких эмоций.

Подобные перегибы в шутках между парнями в старшей школе — дело привычное. Разве что тот факт, что главными героями оказались Му Чэнь и Фу Ихань, слегка его удивил, но в остальном он не принял это близко к сердцу.

— Главное, чтобы целовался не с девчонкой, — отпустил он шутку. — Либо с девчонкой, но так, чтобы я об этом не узнал.

Все дружно рассмеялись.

Весь первый класс был пропитан атмосферой веселья.

Кроме Фу Иханя.

И кроме Му Чэня.

Но чувства Му Чэня кардинально отличались от чувств Фу Иханя.

Му Чэнь просто находил немного странным, что у всех на виду по несколько раз пересказывают сам процесс поцелуя, и совершенно не осознавал всей серьезности ситуации.

В этот момент наивный Му Чэнь всё еще размышлял: Фу Ихань его не оттолкнул, да и после заверил, что не сердится, значит ли это…

Что ему можно вести себя посмелее?

Иначе я поцелую тебя снова.

Лун Хунфэй был классным руководителем с очень ярким личным стилем. Наедине он держался просто и непринужденно, часто сближаясь с учениками и болтая на равных, но в учебе проявлял железную строгость.

Позволив школьникам немного посмеяться и пошуметь, он хлопнул в ладоши, призывая всех к порядку:

— Насмеялись — и хватит, возвращайте мысли к учебе. Я иду вам навстречу, так проявите и вы уважение. Завтра и послезавтра пройдет ежемесячный экзакон. Если у кого-то сильно упадут оценки, не пеняйте на меня, когда вызову родителей.

— Что? Завтра экзамен?

— О нет, это так неожиданно, мы еще не готовы!

Ученики дружно затянули вздохи.

Лун Хунфэй:

— Вы же сами вечно твердите: маленькая проверочная каждые три дня, большая — каждые пять. В выпускном классе до сих пор не привыкли к экзаменам?

Произнеся это, он резко сменил тон:

— На тебя смотрю, Му Чэнь!

Услышав свое имя, Му Чэнь растерянно поднял голову.

Он ведь на этот раз даже не витал в облаках!

Взгляд Лун Хунфэя стал пронзительным:

— Если провалишь этот ежемесячный экзамен, больше не смей целовать Фу Иханя, и пусть весь класс за этим следит!

Весь класс разразился хохотом.

— Ха-ха-ха-ха-ха!

— Верно, оставьте это нам, мы проследим, гарантируем выполнение задачи!

Уши Му Чэня мгновенно запылали.

Вот ведь! Он сам еще и мысли не допускал о том, чтобы повторить поцелуй, а старик Лун уже всё за него распланировал!

А что же думал Фу Ихань?

Му Чэнь исподтишка понаблюдал за ним в отражении оконного стекла и смутно разглядел, что парень подпирает лоб одной рукой, а длинные пальцы закрывают верхнюю половину лица. Выражения было не разобрать, но казалось, что настроение у него не самое лучшее.

Вдруг Фу Ихань на самом деле вовсе не рад, а ответил, что не сердится, исключительно из вежливости?

Вспомнив минутное колебание собеседника перед ответом, Му Чэнь всё больше убеждался, что так оно и есть, и решил поделиться своими опасениями с другом детства, попросив Сюй И помочь придумать выход.

Сюй И:

— Какой еще выход?

Му Чэнь:

— Как сделать так, чтобы Фу Ихань не сердился.

Сюй И:

— …Ладно.

И что ему оставалось делать? Раз уж сам выбрал себе такого друга детства, придется, конечно, простить, а потом еще и разгребать за ним последствия.

Эх, любовные дела молодежи такие запутанные, ну правда же — быть одиноким гораздо лучше.

Поэтому, когда закончилось утреннее чтение и Му Чэнь снова попытался уточнить у Фу Иханя, не держит ли тот зла, Сюй И тут же вклинился в разговор:

— Фу Ихань, ты не принимай близко к сердцу, этот цыплёнок Му просто проиграл спор.

Му Чэнь:

— ???

Я просил тебя придумать, как растопить лед между мной и Фу Иханем, а не подливать масло в огонь!

Сюй И изо всех сил старался выручить Му Чэня и, поломав голову, выдал такую версию, посчитав ее просто идеальной.

Объясняя происходящее, он украдкой подмигивал Му Чэню:

— Ведь так, цыплёнок Му? С кем это ты поспорил и проиграл наказание? С Ци Цинхуанем?

Му Чэнь:

— Ты что за бред несешь!

Одно дело поцеловать Фу Иханя поддавшись порыву, и совсем другое — сделать это потому, что проиграл спор!

Он признавал, что в его поступке был определенный умысел, но ни капли не жалел об этом, ясно?

Разозленный Му Чэнь вцепился в голову друга детства и принялся остервенело ее трясти:

— Сам ты проиграл спор, сам ты проиграл спор!

И вообще, какого черта ты помянул имя Ци Цинхуаня, к несчастью это всё!

Сюй И чувствовал себя жутко обиженным — ради кого он тут распинался? Упрямо вытянув шею, он стоял на своем:

— Тогда объясни, зачем ты сам полез целовать Фу Иханя?

Му Чэнь:

— А что, мне обязательно нужно было проиграть? Я просто захотел и поцеловал, не твое дело!

Сюй И:

— Раз не мое дело, зачем просил о помощи? И знать не знаю, кто это тут с жалким видом жаловался мне, что боится гнева Фу Иханя!

Они шумно сцепились прямо за своими партами. Голоса были не тихими, так что сидящие сзади двое соседей естественным образом выслушали всю сцену целиком.

Фу Ихань не знал, стоит ли ему вмешиваться, а Чу Чанъань, погруженный в учебу, решал задачи, что нисколько не мешало ему быть в курсе происходящего вокруг, и отнесся к этому вполне спокойно.

С бесстрастным выражением лица он бросил явно непривычному к такому соседу по парте:

— Привыкнешь.

Му Чэнь в конце концов не забыл о своей главной цели и, угомонив Сюй И, наконец вспомнил о деле.

Фу Ихань чувствовал себя крайне беспомощно.

Не говоря уже о том, что он изначально не сердился, даже если бы и злился, за всё утро этот гнев уже давно бы улетучился.

Лишиться первого поцелуя из-за выходки какого-то парня, да еще и слушать, как учителя с одноклассниками вовсю обсуждают этот инцидент с самого утра — ощущения Фу Иханя сводились к одному… чувства были весьма сложными.

Он серьезно произнес:

— Я не сержусь.

Му Чэнь округлил собачьи глазки и украдкой бросил взгляд:

— Так значит, завтра у меня всё еще будет завтрак?

— Говоришь так, будто без Фу Иханя тебе совсем нечего было бы жрать, — тихо проворчал рядом Сюй И.

Му Чэнь оставил его без внимания.

У него были округлые глаза с чуть вздернутыми уголки, а янтарные зрачки сияли чистотой и ясностью. Он уставился на Фу Иханя, пытаясь взглядом передать всю свою искренность:

— Ты же сам знаешь, какая стряпня в школьной столовой, их утренние блюда вообще невозможно есть!

Фу Ихань не был настолько мелочным, чтобы отказываться из-за прошлой случайности, поэтому кивнул, соглашаясь:

— Можно. Что бы тебе хотелось завтра?

Му Чэнь тут же повеселел, в его глазах вновь заплямла улыбка, и он протянул:

— Еще не придумал, скажу тебе вечером.

Тут к ним бесшумно поддался Сюй И и жалобным голосом произнес:

— Мне тоже надо.

Му Чэнь одарил его презрительным взглядом:

— Разве я не проиграл спор?

http://bllate.org/book/26434/3164892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода