Готовый перевод The Feasibility of Winning My Crush's Heart with Directness [Rebirth] / Прямое попадание: Как влюбить в себя ледяного красавца [Возрождение]: Глава 12

Сюй И с полным правом заявил:

— Ты проиграл пари, а при чем тут то, что я попросил Фу Иханя принести мне завтрак? Да будь он хоть сто раз мне неприятен, я всё равно заставлю его это сделать!

—...

Возразить было нечего. Му Чэнь занес кулак:

— Ты что, подраться захотел?

— Сделать сделал, а сказать не даешь? — Сюй И тоже обхватил голову друга и принялся ее яростно трепать.

Му Чэнь замахал руками и ногами, отбиваясь, а в голове у него сам собой промелькнул вопрос: почему развитие событий после этого поцелуя оказалось совсем не таким, как он себе представлял?

Словно что-то было не так?

……

В Первой старшей школе новости распространялись с бешеной скоростью, особенно если они касались местных красавцев-красавчиков.

Не успел пройти и один утренний урок, как по общему школьному чату разлетелись пикантные слухи о том, как один из красавчиков в открытую целовался с кем-то прямо в классе. Новости расползлись по всей школе.

Любопытные мальчишки тут же оживились:

— Правда, что ли? Какой из красавчиков?

— Нет фоток — нет доказательств!

Девчонки же, каждая со своими мыслями, отреагировали по-разному:

— Что?! У Му Чэня / Фу Иханя кто-то появился?!

— А, целовался с Фу Иханем / Му Чэнем? Ну тогда ладно.

Парень из первого класса, который первым слил в сеть внутренние инсайды, смотрел на это с разочарованием, полным негодования.

Что с этими девчонками не так? Разве не они на каждом углу кричали, как любят Му Чэня и Фу Иханя? И почему такая вялая реакция?

Их симпатия была совершенно неискренней!

Короче говоря, сплетни о Му Чэне и Фу Ихане набирали популярность стремительно и распространялись широко, но особого фурора не произвели.

Потому что уже на следующий день и через день в школе намечался ежемесячный экзамен, а сразу после него начинались длинные каникулы по случаю Национального праздника, и все мысли учеников были заняты повторением материала и предстоящим отдыхом.

Услышав подобные слухи, все просто пропускали их мимо ушей, и особого обсуждения не было.

Рано утром следующего дня, как и положено, начался ежемесячный экзамен.

Поскольку экзамен проводился внутри школы, правила в аудиториях были не слишком строгими: старшеклассники сдавали всё в своих же классах. Парты расставили на расстоянии друг от друга, а во время экзамена дежурили учителя, следившие за порядком.

Му Чэнь полностью сосредоточился на учебе и экзамене.

Испытания длились два дня, и последним предметом стоял экзамен во второй половине следующего дня.

Учитывая, что некоторым ученикам предстояло добираться домой издалека, экзамен начали на час раньше: старт в два часа, окончание в четыре.

Стоило прозвенеть последнему звонку, как учителя забрали бланки ответов, и все облегченно выдохнули.

Наконец-то каникулы!

Семь дней Национального праздника, и домашнего задания за это время зададут наверняка немало — во время экзаменов варианты по разным предметам выдавали один за другим. Короче говоря, кругом были тесты, тесты и еще раз тесты — бесконечные стопки самых разных заданий!

Ученики вернули парты и стулья на прежние места, навели порядок в классе и могли спокойно расходиться. Собирая вещи, Му Чэнь спросил Фу Иханя:

— Фу Ихань, ты куда-нибудь уедешь на время Национального праздника?

Многие школьники пользовались длинными выходными, чтобы отправиться с родителями в долгие поездки, и Му Чэнь опасался, что Фу Ихань тоже планирует уехать.

К счастью, Фу Ихань покачал головой и ответил:

— Наверное, поеду в деревню, побуду с дедушкой и бабушкой.

Му Чэнь заинтересовался:

— Далеко?

Фу Ихань ответил:

— Да тут на окраине города, на машине ехать около двух часов.

Разве это деревня? Так, обычный пригород.

Вот если послушать Му Чэня, то настоящий глухой угол — это родная деревня его дедушки и бабушки! Она пряталась в самой глубокой горной тайге.

Как бы то ни было, получив подтверждение, что во время каникул Фу Ихань никуда далеко не уедет, он успокоился.

Му Чэнь с заметным сожалением попрощался с другом.

Фу Иханю оставалось только закинуть рюкзак за плечи и отправиться прямиком домой, а самому Му Чэню еще предстояло тащиться в общежитие за вещами.

Ученики выпускного класса получали возможность съездить домой лишь раз в месяц, в конце месяца, а когда они вернутся после праздников, погода уже успеет похолодать, так что Му Чэню нужно было забрать часть летней одежды и сменить ее на более плотные осенние вещи.

В половине пятого он, катя за собой чемодан, вместе с Сюй И вышел из школы к станции метро в ожидании поезда.

Перед тем как зайти на станцию, Му Чэнь позвонил маме, чтобы предупредить: он свободен и доберется домой еще до ужина, пока под землей не пропала связь.

Завершив вызов, он убрал телефон, бросил косой взгляд на отражение Сюй И в стекле платформы и спроисл:

— Как отмечать день рождения будешь?

День рождения Сюй И как раз выпадал на дни Национального праздника, и время было выбрано идеальное — свободны оказывались и взрослые, и дети.

В этот раз Сюй И исполнялось восемнадцать, совершеннолетие, так что отнестись к празднику следовало со всей серьезностью.

Услышав вопрос Му Чэня, Сюй И прижал руку к груди и с театральным пафосом воскликнул:

— О боже, Чэнь-зайчик и впрямь помнит про мой день рождения!

Му Чэнь ответил ленивым тоном:

— Ага, мало того что помню, так я тебе уже и подарок прикупил.

Это была фигурка-моделька, на которую он копил деньги и которую подготовил еще до перерождения летом.

— А я уж думал, ты променял прелести дружбы на любовь и давно выкинул меня из головы, — с чувством проговорил Сюй И, но заметив, что Му Чэнь сейчас вспылит, поспешно добавил: — Я хочу съездить на пару дней в загородный туристический комплекс.

Му Чэнь поправил стоявший на земле чемодан, уселся сверху на ручку и рассудительно заметил:

— Если с ночевкой, то родители многих учеников наверняка будут против. Например, моя мама.

— Знаю, поэтому мои папа с мамой тоже едут, — Сюй И пожал плечами. — Если кто-то реально не сможет приехать — ничего страшного, на наши отношения это не повлияет. Я просто хочу собрать друзей вместе и отдохнуть.

По правде говоря, такой формат сам по себе отсеивал большинство недостаточно близких знакомых.

Повернувшись к другу детства, Му Чэнь задал вполне практичный вопрос:

— Скидываться надо?

— Не, гуляем за счет богатеев, — ухмыльнулся Сюй И. — Мои папа с мамой угощают.

Его семья держала супермаркет, так что с финансами проблем не было.

Му Чэнь кивнул и тоже улыбнулся, поднялся, закинул руку на шею друга и зашептал:

— Возьмем с собой Фу Иханя? Я ему скажу.

Сюй И повернулся к нему со сложным выражением лица.

Му Чэнь удивился:

— Чего?

Да глядя на тебя, думаешь: почему ты первым делом вспоминаешь не Ци Цинхуаня?

Да что такого сделал Фу Ихань, чтобы ты использовал его для позёрства перед Ци Цинхуанем? Он же просто новенький, который перевелся совсем недавно.

Но как верный друг, он, конечно же, должен был подумать о том, о чем думает товарищ. То, до чего не додумался Му Чэнь, он устроит за него сам.

Сюй И попытался выразиться мягче:

—...Фу Ихань еще не факт, что придет.

Однако Му Чэнь был в этом более чем уверен:

— Не переживай, с ним договориться проще простого.

Сюй И ему не поверил.

Хотя Фу Ихань обычно неплохо ладил с ними и был человеком легким в общении, он напоминал цветок на неприступной горной вершине: любоваться им издалека временами позволялось, но это вовсе не значило, что он соизволит спуститься к простым смертным.

http://bllate.org/book/26434/3164893