× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Popular Senior Brother's Secret is Out / Великий мастер: Идеальный фасад трещит по швам: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький Зверь-Метаморф, казалось, испугался, что его придавят, жалобно пискнул: «У-у-у» — и заговорщически закивал, а в его глазах стояли слезы.

Лю Фэнмянь прыснул со смеху:

— Ха-ха-ха, спасибо тебе!

— Ну надо же, кажется, ты в порядке, в конце концов, я худой и совсем не тяжелый. — Он погладил Пушистика по пушистой головке и улыбнулся.

Лю Фэнмянь потрепал гладкий подбородок, задумался и сказал:

— Давай я придумаю тебе имя? Зверь-Метаморф — звучит как-то не очень. С сегодняшнего дня буду звать тебя Пушистик.

Он выбрал это прозвище вовсе не потому, что был любителем всего пушистого, просто оно ему показалось на редкость подходящим.

Пушистик тут же, одним махом, превратился в маленькую зеленую змейку и обвился вокруг его гладкого запястья.

Лю Фэнмянь молча вздохнул: опять эта змеиная форма, в виде Пушистика он нравился ему куда больше.

Сейчас его духовная сила сильно колебалась, и он почти не мог ее контролировать. Оставалось только гадать, что это за странное место.

Лю Фэнмянь невольно усомнился, действительно ли в его книге было описано это место. Или же все вокруг неизбежно изменилось?

Лю Фэнмянь уселся на гладкий черный камень и попытался выровнять дыхание, приняв целебную пилюлю, но это не принесло никакой пользы — даже циркуляция внутренней энергии оказалась бесполезной.

Дыхание зла в этом месте было слишком тяжелым, к тому же здесь ощущалось присутствие Расы Духов-Зверей, что совершенно не располагало к культивации и управлению энергией. Того и гляди, из-за этого можно было сойти с ума и пасть жертвой демонического искажения.

Опираясь на Меч Сияющей Луны, Лю Фэнмянь поднялся на ноги, но они онемели, а в теле чувствовалась слабость.

— Эй, Пушистик! Как думаешь, я умру здесь?

— Разве не говорят, что в такие моменты главные герои непременно произносят фразу вроде «небо не оставляет безвыходных путей», и тогда случается чудо! — Впрочем, он всего лишь злодей-персонаж, эх.

Маленькая зеленая змейка растерянно высунула раздвоенный язык и лизнула его по пальцу, совершенно не понимая, о чем он говорит.

— Если людей нет, так пусть появятся призраки или демоны!

— Кто меня сюда сбросил, а ну выкатывайся, давай сразимся!

Выкрикнув пару фраз, Лю Фэнмянь выбился из сил и обессиленно опустился на землю.

Как скучно…

— Я могу помочь тебе выбраться.

В пустом и глубоком ущелье раздался резкий, хриплый голос, от которого мороз подирал по коже.

Лю Фэнмянь мгновенно выхватил меч и настороженно огляделся по сторонам, пытаясь отыскать источник звука.

— Ты кто такой! — бдительно спросил он.

Собеседник издал безумный, раскатистый смех:

— Кхе-кхе-кхе!

— Я тот, кто поможет тебе, но у меня есть условие: ты должен помочь мне выбраться из этой Долины Лоянь!

Прекрасные глаза Лю Фэнмянь слегка сузились: Долина Лоянь?

Ха, он прекрасно знал, кому принадлежит этот голос.

Непобедимый Злой Дракон из древних времен. После того как его победил бессмертный Юэчэна, от его тела не осталось и следа, и лишь нить духовного сознания улетела в Долину Лоянь. Его древнее орудие убийства — Меч Падшего Дракона — был вонзен в Нефрит Било, и никто не мог его извлечь; вместе с сознанием дракона меч навечно запечатали в Долине Лоянь.

Культиваторы Пути Демонов и Демоническая Нечисть один за другим приходили сюда, обольщенные Злым Драконом, пытаясь вытащить Меч Падшего Дракона, но никому из них так и не удалось преуспеть.

Если говорить прямо, все эти монстры и демоны были сплошными ничтожествами, чьих способностей не хватало ни на что. Лишь обладатели тяжелой злой воли и высокого уровня культивации могли…

В конце концов этот меч все же достался Моцзуню. Стоило тому вытащить клинок, как сознание Злого Дракона обратилось в пыль от удара Моцзуня и исчезло навсегда, без малейшей надежды на возвращение.

И надо же было ему столкнуться с этим здесь!

Заманивать его вытащить Меч Падшего Дракона? Пусть даже не мечтает! Лю Фэнмянь был не настолько глуп, чтобы позволить этому злобному существу вселиться в него, снова завладеть его разумом, сеять хаос среди людей, обречь все живое на страдания и развязать великую войну.

— Ой, мне неинтересно! Сиди в этом месте до конца своих дней и даже не думай выбираться.

Услышав это, Злой Дракон тут же разъярился:

— Разве ты не хочешь обладать несметными сокровищами?!

Лю Фэнмянь нахмурился и притворился, будто задумался:

— Это…

Увидев такую реакцию, Злой Дракон унял гнев и принялся заманивать его с еще большим усердием, не желая сдаваться:

— Я могу помочь тебе получить все, о чем ты мечтаешь и к чему стремишься: бесконечную духовную силу, вершину мастерства в Мире Культивации, могущество бессмертного, тайные трактаты, божественные артефакты и любые методы совершенствования. Все, чего ты пожелаешь, есть у меня.

Его низкий голос звучал чарующе, словно скрывал невидимые крючки, так и норовящие затащить Лю Фэнмяня в ловушку.

На его месте любой другой давно бы сорвался с места и бросился вытаскивать клинок, но кто перед ним? Никто не знал коварных планов этого злобного дракона лучше, чем сам Лю Фэнмянь.

Скрестив руки на груди и прижав к себе меч, Лю Фэнмянь невольно задохнулся от боли, когда движение потревожило рану. Он цокнул языком и спокойно бросил:

— Сказано красиво, очень соблазнительно, но вот только мне это не нужно.

— Все эти вещи, стоит мне только пожелать, сами приплывут мне в руки! Зачем мне брать их у тебя?

Затем он подошел к Мечу Падшего Дракона, принадлежащему Злому Дракону, и с ехидной улыбкой произнес:

— А вот этот меч — увольте, я просто не стану его вытаскивать!

С этими словами он слегка пнул носком ботинка, испачканным в зеленом соке травы, рукоять меча и тут же отдернул ногу. На клинке отчетливо отпечатался зеленый след от подошвы.

Подобное поведение Лю Фэнмяня довело Злого Дракона до пронзительного визга — его голос звучал злобно, пронзительно и жутко.

Этот заклинатель зашел слишком далеко! Не будь он сам заперт здесь, он бы непременно разорвал этого парня на куски, стер в порошок и лишил возможности переродиться во веки веков.

Он — великий Злой Дракон древности, существо, чье имя когда-то гремело на весь Мир Культивации и мир демонов, перед которым трепетал даже тот бессмертный Юэчэна (хотя это было преувеличением). И вот теперь он пал так низко, что над ним издеваются даже бродячие псы!

Однако в тот момент, когда заклинатель коснулся его, дракон отчетливо увидел промелькнувшие перед глазами обрывки будущего и замер.

Затем он издал холодный смешок: конец этого заклинателя будет поистине плачевным.

— Ха! Малыш-заклинатель, а ведь тебя ждет ужасный конец!

Лю Фэнмянь бросил на меч мимолетный взгляд и оставил его без внимания.

Злой Дракон продолжал злорадствовать сам с собой:

— Наступит день, когда ты пожалеешь о том, что сегодня отверг мою просьбу! И когда этот день настанет, ты, с твоим ничтожным запасом духовной силы, будешь лишь игрушкой в чужих руках, и тебе уже никогда не удастся поднять голову.

— Я с нетерпением буду ждать того мгновения, когда ты, превратившись в жалкую игрушку, познаешь отчаяние, бессилие и станешь молить о пощаде.

Лю Фэнмянь подумал, что эти речи — не более чем проклятия в его адрес, и не удержался, снова пнув меч. Клинок издал резкий, неприятный звон.

— Ах ты, мразь! Мелкий паршивец! Опять пнул меня?! Только попробуй мне выбраться, я первым делом сживу тебя со свету!

Лю Фэнмянь даже не подумал отвечать. Ха-ха-ха, все равно тебе оттуда не выбраться… Еще бабушка надвое сказала, кто кого со свету сживет!

http://bllate.org/book/26439/3165314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу