× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Ultimate Cannon Fodder's Rise / Путь пушечного мяса: Как выжить рядом с главным героем: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цянь Я резко распахнул глаза: пришёл, пришёл, Чэнь пришёл!

Чэнь застал их в самый пикантный момент... то есть, пришёл спасать его!

Что же делать? Картина того, как он мирно и гармонично уживается с Получеловеком, так легко может навести на дурные мысли!

Цянь Я отчаянно потерял дар речи и, целясь в самые уязвимые места Получеловека — вернее, задевая больные точки всей аристократии, — выпалил:

— Змеиная чешуя на твоем теле ведь фальшивая.

Услышав это, Получеловек, предсказуемо придя в ярость, тяжело задышал, а затем со всего размаха отвесил Цянь Я пощёчину:

— Раб, да как ты смеешь ставить под сомнение мой статус аристократа второго ранга?

Цянь Я поморщился от боли, его изящные брови сурово сошлись на переносице, а тонкая алая струйка крови скользнула с пухлых губ прямо на подбородок.

В глазах Получеловека блеснул зелёный свет. Пожалуй, из-за того, что внешность Цянь Я и впрямь была чертовски соблазнительной, он потерял терпение продолжать эту возню, грубо схватил Цянь Я за лицо и, впившись взглядом в его невероятно красивые губы, жадно припал к ним.

Конечности Цянь Я были скованы, и как бы сильно он ни презирал прикосновения Получеловека, дать отпор он не мог:

— Пусти меня... твою мать, не трогай... м-м...

— Ты сам первый начал заигрывать со мной, так что отступать уже поздно, — Получеловек тут же обхватил Цянь Я за талию одной рукой. На ощупь тот оказался весьма неплох, это ему пришлось по вкусу.

— Заигрывал твою мать! И не твою вовсе! Не трогай меня... не лапай! Вали отсюда!

Обида и гнев вперемешку с тошнотой поднимались в душе Цянь Я волна за волной. Он ненавидел подобное обращение, ненавидел всей душой!

В этот самый момент Чэнь наконец взломал замок, занёс длинную ногу и с размаху ударом ноги распахнул дверь.

Почувствовав движение за спиной, Получеловек резко обернулся и, увидев слегка потрепанный наряд Чэня, яростно завопил:

— Какой-то раб? Кто позволил тебе сюда вломиться, жить надоело?

Чэнь небрежно бросил на пол кусок проволоки, которым взламывал замок, и посмотрел на Цянь Я, лежащего на кровати. Его острый, как у волка, взгляд мгновенно помрачнел, и он предупреждающе бросил Получеловеку:

— Тот, кого ты прижал к постели — мой.

— Чэнь, спаси меня, спаси... — Если первую половину провокаций можно было назвать наполовину искренней, то сейчас желание Цянь Я получить спасение было истинным на все сто процентов.

Кулаки Чэня сжались по бокам так, что суставы громко хрустнули. Шаг за шагом он приближался к аристократу второго ранга, сидевшему рядом с Цянь Я, и без малейших колебаний обрушил на него мощный удар.

В точности как было написано в романе: когда Чэнь пускал в ход кулаки, его аура раскрывалась на полную мощность, боевая мода зашкаливала, а движения были одновременно красивыми и сокрушительными. Что уж говорить об аристократах — даже представители Королевский Род вряд ли смогли бы одолеть его, хотя он всё ещё носил статус раба.

В конце концов, Чэнь был высшим представителем Императорский род из Регион Мимма. И хотя он ещё не отыскал три Кровавый Камень, чтобы снять печать, это ничуть не мешало ему сворачивать головы людям так легко, будто кочаны капусты — стоило чуть крутануть, и шея ломалась.

Поэтому не прошло и трёх минут, как этот аристократ был бы забит Чэнем до смерти.

Пока Чэнь расправлялся с Получеловеком, Цянь Я изо всех сил дёргал за сковывавшие его железные цепи, надеясь содрать кожу на запястьях до крови — чтобы было видно, как отчаянно он сопротивлялся.

Когда глухие звуки ударов кулаков о плоть наконец стихли, Цянь Я прекратил свои манипуляции, медленно повернул голову и встретился взглядом с Чэнем.

Взгляд Чэня был острым, словно у волка, черты лица — резкими и мужественными, переносица — высокой, а уголки губ хранили суровое выражение.

Ростом он был никак не меньше метра девяноста, а ноги его отличались поразительной длиной. Если бы не серая и оборванная одежда раба, которая самую малость скрадывала его подавляющую, властную ауру, Чэнь неизменно привлекал бы всеобщее внимание везде, где бы ни появился.

Цянь Я ошеломленно смотрел на Чэня, и выдавливаемые из уголков глаз слезинки как по заказу покатились по его лицу.

И надо признать, выглядел он в этот момент точь-в-точь как настоящая жертва.

Чэнь вытер простыней кровь и слизь с рук, поднял с пола кинжал, которым тот самый Получеловек только что пытался его атаковать, и медленно направился к Цянь Я.

Увидев в его руке кинжал, Цянь Я на мгновение замер, растерянно соображая.

Неужели даже теперь он собирался расправиться с ним? Ему казалось, что он сыграл свою роль безупречно.

Неужели сюжет романа ни капли не изменится, сколько бы усилий он ни прикладывал?

А ведь ему ещё нужно вернуться домой!

К тому же, предавал Чэня вовсе не он, с какой стати ему разгребать чужие грехи?

Ему всего двадцать один год, он не может вот так запросто погибнуть...

Кинжал опустился внезапно и стремительно. Цянь Я от страха крепко зажмурился и испуганно завопил:

— Не надо!

Глава 2 Чэнь

— Какое ещё не надо? — услышав испуганный голос Цянь Я, Чэнь даже не поднял на него глаз. Перерубив тонкую цепь, охватывавшую талию Цянь Я, он полностью сосредоточился на том, чтобы разрезать путы на его руках и ногах.

Ему нужно было спешить, ведь совсем скоро псы этого Получеловека поднимутся наверх, чтобы арестовать их.

Кинжал Получеловека оказался куда прочнее материала цепей, так что на разрезание серебряных звеньев потребовалось лишь немного усилий. Однако за этим занятием Чэнь чувствовал глубокую усталость в самом сердце, хотя и старался не подавать вида.

Цянь Я же, совершенно не подозревая о том, что творится в мыслях у Чэня, тяжело и облегченно выдохнул.

Оказывается, он просто ломал цепи...

Напугал до смерти...

— Ох-ох, — отозвался Цянь Я, и в его голосе всё ещё слышался густой осадок пережитого ужаса.

— Вернёмся — я с тобой ещё посчитаюсь, — бросил Чэнь холодным тоном, перерубив первое звено, и принялся за второе.

Эта фраза мгновенно привела в чувство Цянь Я, чей запас сил был почти на исходе.

В-вернётся и посчитается...

— Я ничего не делал! — поспешно принялся оправдываться Цянь Я. — Это не я, правда не я... Я не знаю, как тебе всё это объяснить, но я невиновен больше всех на свете...

— Если ты ничего не делал, почему тогда спал здесь? — Чэнь опустил взгляд на Цянь Я. В его голосе не читалось никаких эмоций, а жажда убийства на дне глаз была подавлена с такой силой, что не просочилось ни единой капли.

И всё же Цянь Я чувствовал: настроение у Чэня скверное. Более того — ужаснейшее.

Руки и ноги Цянь Я постепенно обретали свободу. Приподнявшись на кровати, он заглянул в профиль Чэня.

Он несколько раз пытался заговорить и всё объяснить, но из горла не вырвалось ни звука.

Какова вероятность, что Чэнь поверит ему? Если даже он сам с трудом верил в происходящее, как убедить возлюбленного того парня...

Недоверие — полбеды. А вдруг Чэнь поверит, но из-за того, что он занял тело пушечного мяса, решит прикончить его одним ударом?

Это же просто кошмар! Объяснять правду было куда опаснее, чем признать вину, а потом попытаться задобрить Чэня.

Поэтому Цянь Я мысленно обругал тупого паренька-пушечного мяса раз этак десять тысяч, после чего смиренно принял на себя всю вину:

— Прости... Это он положил на меня глаз, он принудил меня, а я пытался отчаянно сопротивляться, только вот был совершенно бессилен...

http://bllate.org/book/26441/3165542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода