Готовый перевод Transmigrating to the Beast World: The Gentle Little Rabbit Catches the Giant Wolf's Eye / В мире зверолюдей: гигантский волк выбрал кролика: Глава 010. Пробудилась кровь земледельца

Ши И всё ещё стоял, уперевшись перепачканными передними лапами в землю и задрав зад, и деревянно повернул голову.

Над ним, против света, холодное лицо Шо выглядело ещё мрачнее. С окровавленной дикой птицы в его руке продолжала капать кровь — одна капля как раз упала рядом с ямкой, которую Ши И так старательно вырыл.

— Что ты делаешь?

Мужчина повторил вопрос. В голосе отчётливо слышались раздражение и… взгляд на идиота.

С точки зрения Шо, поведение этого избалованного существа не поддавалось пониманию. Нормальную еду не ест, зато выбегает из пещеры, роет ямы и возится в грязи. Может, решил сам себя закопать?

Мозг Ши И заработал на предельной скорости.

Как объяснить хищному боссу из первобытного общества такую сложную тему, как «устойчивое развитие сельского хозяйства»?

Он посмотрел на драгоценный батат, затем на лицо босса, становившееся всё темнее.

Ши И выпрямился и стряхнул грязь с лап. Указал на батат, потом на ямку, затем изобразил, будто кладёт клубень внутрь, засыпает землёй и пару раз прихлопывает сверху.

Закончив пантомиму, он поднял голову, с надеждой уставился на Шо влажными красными глазами и запищал:

— Пи-пи.

Босс, понял? Что посеешь, то и пожнёшь! Дай мне три месяца — и я верну тебе целую телегу батата!

Шо без всякого выражения смотрел, как кролик пляшет перед ним шаманский танец.

Он действительно ничего не понял.

Но понял одно: этот кролик почему-то ужасно дорожит грязным клубнем.

— Хочешь его закопать? — холодно спросил Шо.

Ши И бешено закивал. Да-да-да! Только если закопать, он вырастет!

Шо презрительно усмехнулся.

Глупые травоядные. Им даже нравится есть гнилые корни из земли. Неудивительно, что такие слабые.

Понять этого он не мог, но раз маленькому существу хочется возиться — пусть. Главное, чтобы оставался на его территории, не потерялся и чтобы его не утащил какой-нибудь зверь.

После того как прошлой ночью особый «лечебный эффект» кролика подтвердился, терпимость Шо к его выходкам резко выросла.

В конце концов, живая подушка, способная облегчать боль, ценнее одного завтрака.

— Делай что хочешь.

Бросив эти слова, Шо перестал обращать внимание на безумного кролика, развернулся и унес птицу обратно в пещеру.

Ши И был вне себя от радости.

Босс разрешил! Значит, церемонию закладки фундамента сельскохозяйственной империи можно продолжать!

Он тут же с удвоенной энергией положил самый большой батат в яму, осторожно присыпал рыхлой плодородной землёй и напоследок торжественно прихлопнул сверху ладонью.

Первый опытный саженец — готов!

Ши И счастливо смотрел на небольшой бугорок земли, словно уже видел будущие склоны, сплошь покрытые бататовыми плетями.

Он отряхнулся и радостно побежал в пещеру завтракать.

Завтрак снова разделился на два совершенно разных мира.

Шо в углу сырыми грыз двух птиц, и по пещере разносился запах крови. Ши И сидел у потухшего костра и жевал оставшуюся со вчера половину холодного печёного батата.

Холодный батат был куда хуже свежего, но Ши И ел с удовольствием.

После завтрака возникла новая проблема.

Жажда.

Вчера лесная земляника была сочной, и он ничего не замечал. Сегодня суховатый печёный батат будто высушил горло изнутри.

К тому же посаженный снаружи батат нужно поливать, иначе он не прорастёт.

Вода — источник жизни. Вопрос с водой нужно решить обязательно.

Ши И покосился на босса, который как раз слизывал кровь с кончиков пальцев, и немного струхнул.

Но без босса тут всё равно не обойтись. Для кролика с боевой мощью ниже плинтуса самостоятельный поход к воде равнялся бесплатной доставке еды хищникам.

Он набрался смелости и подошёл к Шо.

— Пи.

Ши И указал на пересохшие губы, показал жестом, что хочет пить, а затем ткнул лапкой в сторону лесной чащи.

Он помнил, что раньше Шо возвращался мокрым, а значит, поблизости наверняка есть река или озеро.

Шо остановился и покосился на него багровыми глазами.

Сколько же с ним хлопот.

Сырое мясо не ест, мягкое сено ему подавай, а теперь ещё и воду пить вздумал. Содержать запас еды оказалось хлопотнее, чем собственного предка.

Он раздражённо цокнул языком.

Но стоило вспомнить ощущение, когда прошлой ночью мучительная головная боль отступила…

Шо поднялся. При движении мощные мышцы его тела качнулись в полумраке, и у Ши И едва не зарябило в глазах.

— Идём.

Коротко бросив это, мужчина широким шагом направился наружу.

Ши И поспешил следом на коротких лапках.

Однако он переоценил свою скорость и недооценил длину ног босса.

Он не успел пробежать и нескольких шагов, как мужчина впереди резко остановился и раздражённо обернулся.

— Слишком медленно.

В следующую секунду вспыхнул серебряный свет.

Высокий человек исчез, и вместо него появилась огромная серебряная волчья туша.

Гигантский волк опустил голову, без всяких церемоний распахнул пасть и ухватил Ши И за шкирку.

Знакомый рецепт, знакомый вкус.

Ши И снова испытал полёт кролика по воздуху.

На этот раз гигантский волк бежал ещё быстрее, чем тогда, когда притащил его в пещеру. Деревья по бокам сливались в зелёные полосы, ледяной ветер хлестал по мордочке так, что Ши И не мог открыть глаза.

Он болтался в волчьей пасти, словно брелок. Немного мутило, но спорить было трудно:

кожаное кресло, кабриолет, скорость и страсть.

А ещё вблизи можно было чувствовать гладкую серебристую шерсть и властный мужской запах гигантского волка…

Будучи любителем фурри, Ши И даже сквозь головокружение ощутил странное возбуждение.

Неизвестно, сколько они бежали, прежде чем до ушей донёсся шум воды.

Гигантский волк остановился и разжал пасть.

Ши И свалился на мягкий песок.

Он потряс головой и открыл глаза.

Перед ним раскинулась широкая река. Вода была прозрачной до самого дна и искрилась на солнце.

Вода!

Ши И чуть не расплакался от счастья. Он кубарем бросился к берегу, сунул мордочку в воду и начал жадно пить.

Прохладная сладковатая вода потекла по горлу и мгновенно успокоила иссушающую жажду.

Ожил!

Напившись, Ши И поднял голову и уже хотел умыться.

И тут под спокойной поверхностью воды бесшумно скользнула огромная чёрная тень.

В следующую секунду меньше чем в полуметре от Ши И под водой резко открылась пара мутных холодных вертикальных глаз и намертво уставилась на него.

Из воды вырвалась огромная пасть, усеянная острыми зубами!

http://bllate.org/book/26458/3237034