Готовый перевод After My Death, the Immortal Sect Begged Me to Revive / После смерти я стал легендой: как секта умоляла меня вернуться: Глава 7

Шэнь Юйсюэ помогал всем, кому мог, и никогда не считал это обременительным. Старый глава секты даже подшучивал над ним, мол, он вовсе не похож на отрешенного от мира Сяньцзюня, а скорее напоминает земного учителя — великого в добродетели и не устающего наставлять других.

Янь Наньгуй, будучи его учеником, получал чуть больше предвзятой нежности среди всеобщего равного отношения. Даже сталкиваясь с всеобщим осуждением, с горами ножей и морями огня, Шэнь Юйсюэ никогда не помышлял отступиться от него. Он неизменно стоял перед ним, защищая, лелея и оберегая.

Когда его пылкая нежность приближалась, она согревала, подобно зимнему солнцу.

По правде говоря, Шэнь Юйсюэ был прекрасным наставником — настолько хорошим, что Янь Наньгую было трудно смириться с его нынешним равнодушием. Он привык владеть его исключительной привязанностью, жаждал его особого отношения.

Но когда же всё это стало постепенно исчезать, превращаясь в туннель, в котором они оказались сейчас?

В тот момент, когда Шэнь Юйсюэ сопровождал его в Расу Демонов? Или когда он взошел на трон, собираясь собственноручно казнить врагов, а тот остановил его фразой о том, в чем же виноваты столь невинные дети?

Янь Наньгуй уже не мог вспомнить. Те, казалось бы, незначительные мелкие разногласия день за днем накапливались в совместной жизни, скатываясь в огромный снежный ком, пока наконец не сдетонировали окончательно, разрушив их чувства, застряв костью в горле и день ото дня усиливая пропасть между ними.

Янь Наньгуй начал ненавидеть его высокомерие и оторванность от земной жизни, тяготиться тем, что тот не понимал его жажды мести и легкомысленно требовал всё бросить. Именно поэтому ему захотелось стащить его вниз, заставить открыть глаза и воочию взглянуть на всю грязь человеческого мира.

Что же до того, что станет с Шэнь Юйсюэ после падения в мир смертных и погружения в топкую грязь, Янь Наньгуй еще не до конца обдумал. Его крайняя одержимость Шэнь Юйсюэ сквозила разрушением; он отчетливо понимал лишь одно: этот человек должен находиться рядом с ним, и неважно, жив он или мертв — он может принадлежать только ему.

Стоило лишь представить, как высокомерный наставник падает в его объятия, как дыхание Янь Наньгуя невольно тяжелело, а сладостные образы в голове заставляли тело напрячься.

Чем сильнее Шэнь Юйсюэ держал дистанцию, тем сильнее хотелось переступить черту, раз за разом сокрушая его дозволенные границы и продвигаясь всё ближе.

Однако время еще не пришло, и при мысли о сделке с Нин Буфанем Янь Наньгуй силой подавлял любые вспышки импульсов.

— Раз уж наставник заточен здесь, неужели вам не любопытно, что делают те люди у подножия горы? — Янь Наньгуй отвел взгляд от Шэнь Юйсюэ, успокаивая собственные мысли.

За эти дни он полностью подготовился, и пришло время пригласить Шэнь Юйсюэ взглянуть на его творение, показать ему истинное безобразное лицо Врат Бессмертных.

Секта Золотого Солнца, укрытая толстым слоем снега, таила в себе пронзительный холод. Колокольчики Цинъинь, висевшие на главном зале для собраний, звенели уже долгое время, но их эфирный звон не мог заглушить нарастающее в зале волнение, пока постепенно звуки совсем не стихли.

Янь Наньгуй спустился с Шэнь Юйсюэ с горы и силой затолкнул его в боковой зал. Эти двое находились всего в одной стене от главного зала и отчетливо слышали всё, что происходило за перегородкой. Янь Наньгуй применил заклинание, чтобы скрыть их с Шэнь Юйсюэ ауры, из-за чего обитатели главного зала вряд ли могли их обнаружить.

Шэнь Юйсюэ счел его детские выходки глупыми и не пожелал подыгрывать; он поднялся, собираясь уйти, но Янь Наньгуй рывком вернул его на место. Раздался тихий щелчок, и на запястье Шэнь Юйсюэ защелкнулся золотой браслет, от которого тянулась цепь, пристегнутая другим концом к руке самого Янь Наньгуя.

— Куда собрался наставник? — Янь Наньгуй потряс цепью, задавая вопрос, ответ на который и так знал. Он заточил Шэнь Юйсюэ здесь, сделав заложником самого себя.

Шэнь Юйсюэ бросил взгляд на браслет на запястье: металл был ледяным, и стоило надеть его, как циркуляция духовной силы в теле застопорилась. Эта вещь подавляла духовную силу, и при его нынешнем уровне культивации вырваться было трудно.

Янь Наньгуй явно явился сюда подготовленным, и Шэнь Юйсюэ, не желая вступать с ним в бессмысленные споры, лишь на мгновение замер на месте, а в мыслях у него уже созрел план. Он повернулся и вернулся к столу, опустившись на стул рядом с Янь Наньгуем, с безмятежным видом огладил одежды и стал ждать продолжения.

В главном зале собравшиеся фракции яростно спорили друг с другом, даже не догадываясь, что Шэнь Юйсюэ находится в больном зале всего через стенку.

Посреди галдежа и бурных обсуждений кто-то вел громкую речь, и эти слова как раз долетели до ушей Шэнь Юйсюэ.

— Когда Шэнь Юйсюэ только принимал ученика, мы предупреждали, что демоническую природу Янь Наньгуя трудно обуздать, поэтому следовало уничтожить его уровень культивации и изгнать из Врат Бессмертных в назидание остальным. Но он отказался слушать советы и упрямо взял его к себе, а теперь взрастил в нем волчьи амбиции — что ж, он сам накликал беду. С какой стати расплачиваться за его ошибки должны все мы?

Даже сквозь стену голос звучал звонко и твердо; Шэнь Юйсюэ не видел говорившего и мог лишь примерно догадываться о личности по голосу.

Янь Наньгуй, которому нравилось наблюдать за чужим бедствием, вовремя подсказал:

— Этот человек — Старейшина Вань с пика Цяньюнь. Он извечно тебя недолюбливал, так что то, что он сейчас пинает лежачего, вполне в порядке вещей.

Шэнь Юйсюэ числился в Секте Золотого Солнца лишь номинальным старейшиной, но из-за своей мощной силы и прежней давней связи с сектой основатели позволили ему единолично владеть целым пиком и пользоваться богатейшими ресурсами внутри организации. Разумеется, подобное отношение неизбежно вызывало у кого-то зависть и ревность.

Теперь же, когда он попал в беду и остался в полном одиночестве, те завистники не удержались, чтобы не пнуть его разок. Янь Наньгуй хотел разозлить его, однако Шэнь Юйсюэ вспомнил о другом.

Пик Цяньюнь не выделялся среди прочих мест в Секте Золотого Солнца, и этот Старейшина Вань в обычное время поддерживал с Шэнь Юйсюэ лишь поверхностные знакомства. Ненависть к Шэнь Юйсюэ коренилась в нем вовсе не из-за зависти, а из-за Янь Наньгуя.

До того как поступить в ученики к Шэнь Юйсюэ, Янь Наньгуй уже состоял в Секте Золотого Солнца, вот только жизнь тогда складывалась не лучшим образом.

Я помню, тебя изгнали из секты именно потому, что во время состязания сект твоя демоническая сила вышла из-под контроля, и ты по ошибке убил любимого закрытого ученика Старейшины Ваня, — произнес Шэнь Юйсюэ. — А нелюбовь к моей персоне возникла уже после того, как я взял тебя в ученики. Теперь же, когда мы с тобой стали врагами, для него это поистине радостное событие.

Шэнь Юйсюэ согласился со словами Янь Наньгуя, звуча при этом так спокойно, будто рассуждал о чужих делах.

Напомненный о прошлом, Янь Наньгуй помрачнел во взгляде.

В те годы в Секте Золотого Солнца он сполна испил горькую чашу издевательств: тамошние ученики преклонялись перед сильными и унижали слабых, не упуская возможности насолить ему. Среди них был и тот самый закрытый ученик Старейшины Ваня, который, прикрываясь статусом наставника-старейшины целого пика, требовал, чтобы Янь Наньгуй служил ему верной собакой.

Пусть Янь Наньгуй тогда и находился в плачевном положении, гордости ему было не занимать — разве мог он стерпеть подобное унижение? Он затаил смертную обиду на того человека, и состязание сект просто предоставило ему удобный случай.

Он просчитывал всевозможные исходы для себя, но никак не ожидал, что в самый разгар травли и очернения, сразу после изгнания из Секты Золотого Солнца, Шэнь Юйсюэ открыто выступит вперед и возьмет его к себе под именем собственной секты, укрыв под своими крыльями.

http://bllate.org/book/26465/3167632