Готовый перевод Transmigrating to the Beast World: The Arrival of the Priest / Пришествие жреца в мир зверолюдей: Глава 010. Четыре яйца

Впереди послышался какой-то шум…

Чу Ли взял в руку каменный нож, пригнулся и начал осторожно продвигаться шаг за шагом. Его взгляд стал настороженным.

Подобравшись ближе, он спрятался за большим деревом.

Подождал немного и медленно высунул голову.

Дикие куры?

А может, правильнее назвать их золотыми фазанами.

Среди деревьев ходили три птицы величиной со страуса. Перья у них были золотисто-жёлтые, гладкие и блестящие. Птицы увлечённо клевали насекомых.

Чу Ли покрепче сжал каменный нож и сглотнул слюну.

Если удастся поймать хоть одну, на ближайшие несколько дней вопрос с едой будет решён.

Но вот вопрос… как поймать?

Он прикинул расстояние до птиц — около пяти метров.

Судя по виду, они умеют летать.

Интересно, если за пять метров разбега броситься вперёд, успеет ли он схватить ближайшую птицу за хвост, пока та взлетает?

Нужно попробовать!

Чу Ли осторожно снял с себя все подвешенные свёртки и положил на землю. Размял руки и ноги, раздвинул траву и приготовился…

Раз, два, три…

Он рванул с места. Пробежав около трёх метров, наступил неизвестно на что, поскользнулся и полетел вперёд.

В воздухе он замахал руками и ногами, будто цирковой акробат…

Услышав шум, все три птицы захлопали крыльями и начали взлетать.

Одна оказалась прямо перед Чу Ли. Он вытянул руку на всю длину, изо всех сил пытаясь ухватиться за хвост.

Схватил!

Чу Ли рухнул на землю и вместе с собой стащил птицу.

Падать было ужасно больно, но он так и не выпустил хвост.

Пойманная птица отчаянно хлопала крыльями, извивалась и громко кричала от испуга.

Чу Ли подождал, пока боль от падения немного утихнет, и потянулся обхватить птицу. Но тут рука внезапно почувствовала облегчение…

Птица улетела.

Чу Ли ошеломлённо смотрел, как она поднимается всё выше. Ему было одновременно обидно и жалко.

— Моя курочка…

Он поднялся с земли и отряхнулся.

На локтях и коленях кожа была содрана.

— Какие страшные потери!

Но раз тут есть дикие куры, может, поблизости найдётся гнездо?

Чу Ли снова воспрянул духом и принялся с горящими глазами раздвигать густую траву в поисках.

И действительно нашёл!

Перед ним было птичье гнездо, где бок о бок лежали четыре белых яйца. Каждое величиной с большой манго.

— Курицу не поймал, зато четыре яйца нашёл. Выходит, зря не поранился!

Обрадованный Чу Ли осторожно завернул яйца в широкий лист, бережно взял свёрток одной рукой, собрал остальные вещи и отправился назад, к пещере.

По дороге ему попалось ещё много лекарственных трав. Добыча оказалась весьма богатой.

Чу Ли разложил всё на свободном месте в пещере.

Глядя на четыре непомерно больших яйца, он от всего сердца пожелал:

— Эх, если бы у меня был котелок! Сварил бы вас всех и съел.

Он взял грибы и направился к водоёму. Тщательно промыл каждый, затем сделал каменным ножом два пересекающихся надреза, разрезая на четыре части.

Чу Ли нарезал только половину грибов, оставив остальные на следующий раз.

Закончив промывать грибы, он поднял голову и огляделся. А что, если попытаться найти камень вместо котелка? Если постоянно питаться одной жареной едой, организм долго не выдержит.

Чу Ли всегда был человеком дела: стоило ему что-то придумать, как он немедленно принимался воплощать мысль.

Не успел принять решение, как ноги уже несли его на поиски каменного котла.

Он пошёл вдоль ручья.

Вода стекала вниз с возвышенности, а там, где поток обрушивается с перепада высоты, он нередко вымывает в камнях углубления.

На ходу Чу Ли вдруг осенило: возможно, такие камни найдутся под большим водопадом.

Ведь водопад постоянно бьёт по камням у подножия горы. Там могли образоваться какие угодно формы.

Какой же он умный!

Чу Ли прибавил шагу.

Водопад по-прежнему низвергался с оглушительным грохотом, с силой ударяя по земле.

Чу Ли с наслаждением глубоко вдохнул и тут же почувствовал такую свежесть, будто ему промыли лёгкие.

Камни у водопада густо поросли мхом. Ходить по ним было опасно: запросто можно поскользнуться.

Пожалуй, нужна ещё и обувь.

Без неё ужасно неудобно ходить.

Даже утром, когда Чу Ли искал в лесу разные полезности, ему приходилось ступать очень осторожно, опасаясь поранить ноги.

Он пригнулся, опёрся рукой о камень и медленно, шаг за шагом, двинулся к подножию водопада.

Там громоздилось невероятное множество камней, действительно самых разнообразных форм.

Чу Ли шёл и внимательно присматривался.

Хотелось поскорее найти то, что подойдёт ему по всем параметрам.

Вдруг на глаза попался чёрный камень величиной с большой котёл.

Чу Ли направился к нему, ступая по воде.

Это оказалась чёрная речная галька — камень очень твёрдый, с гладкой, почти маслянистой поверхностью, простой природной окраской, чернильно-чёрный и слегка поблёскивающий.

Причём даже крупнее большого котла.

Он вытащил тяжёлый камень из воды.

Форма его была близка к кубу, но сторона, обращённая к водяному потоку, оказалась вогнутой и округлой, совсем как у котелка.

Чу Ли восторженно улыбнулся. Теперь он сможет готовить какие захочет блюда!

Он дотащил камень до пещеры и совершенно выбился из сил. Всё тело ныло, руки едва слушались. Но, глядя на относительно удачный «каменный котёл», он чувствовал себя невероятно счастливым. Ради такого и потрудиться не жалко.

Немного отдохнув, Чу Ли снова отправился в лес и принёс множество камней.

Устроил возле входа в пещеру очаг и поставил сверху свой каменный котёл.

Проверил устойчивость. Вроде неплохо.

Хлопнул в ладоши. Готово!

Он обошёл очаг, поглаживая подбородок, и задумался:

— Кажется, чего-то не хватает.

Точно! Нужна лопатка для помешивания.

С этим просто.

Чу Ли выбрал снаружи дерево средней толщины, срубил кусок ствола примерно в руку длиной, затем не спеша вырезал из него деревянную лопатку.

Взяв её, он попробовал изобразить движения повара, помешивающего еду в котле, и тайком порадовался: теперь он сможет жить по-человечески.

Правда, при рубке дерева на его каменном ноже появилась зазубрина, и это очень огорчило Чу Ли.

http://bllate.org/book/26467/3281242