× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Scorned One Becomes the Group's Favorite in a Talent Show / Тиран на сцене: из изгоев в любимчики шоу: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё началось с того времени, когда над ним жестоко издевались евнухи. Он пролежал в высоком температуре три дня, так и не придя в сознание, и это напрямую встревожило императора-отца. Тогда, обратив несчастье в удачу, он получил возможность вместе с другими принцами посещать занятия, а позже, благодаря своему терпению, постепенно заслужил право обучаться стрельбе из лука и боевым искусствам. Красная лента была его любимой вещью — яркой и страстной, совсем не похожей на него самого, вынужденного вечно прятаться в тени.

В следующий миг красная лента вычертила в его руках четкую и красивую дугу.

Среди толпы артистов фигура Чу И казалась совсем хрупкой и миниатюрной, а поднятая вверх красная лента была даже выше него самого на добрых полголовы. Но стоило ему начать взмахивать ею, как его аура мгновенно стала резкой, острой, решительной и властной — был отчетливо слышен свист рассекаемого воздуха.

Преподаватели и агенты тут же выпрямили спины.

В помещении внезапно раздался взрыв бурных возгласов:

— Охренеть!

Это было потрясающе! Хрупкость Чу И резко контрастировала с его пронзительной холодностью, и на зрителей обрушился мощнейший волнующий удар. К тому же каждое его движение отличалось уверенностью и изяществом — разве это походило на слухи о бесполезной пустышке? Перед ними был подлинный не ограненный алмаз, ждущий своего часа!

Даже Чжоу Син, остолбеневший на полдня, внезапно был оглушен свалившейся на него радостью. Он бросился вперед, обнял Чу И и закричал:

— Чучу! Когда ты вообще всему этому научился? Почему ты такой невероятный?!

Спина Чу И была покрыта тонким слоем пота, отчего пряди волос на лбу мгновенно намокли. Он машинально поверх голов взглянул на Шэнь Чаовэня, стоявшего у края площадки, но его зрачки резко задрожали, и он тут же отвернулся.

Шэнь Чаовэнь от начала и до конца смотрел только на него, и в его угольно-черных глазах словно переливались драгоценные камни.

Затем, оставалось лишь гадать, что именно тихо шепнула ему стоявшая рядом Янь Маньцю, Шэнь Чаовэнь молча последовал за ней и вышел. После бурных обсуждений среди преподавателей и агентов к ним подошла одна из агентов с элегантной внешностью и тихо позвала:

— Чжоу Син.

Чу И слегка поднял голову и узнал в ней сестру Чэнь — звездного агента из Чжайсин Медиа. Под началом сестры Чэнь изначально было два артиста, прославившихся исключительно благодаря своей внешности, которые после постепенного развития профессиональных навыков уже почти выбились в артисты первой величины. Брать Чжоу Сина сейчас было для нее лучшим решением.

Чжоу Син, очевидно, тоже был наслышан о ее громком имени: его спина от напряжения натянулась струной, и он заикающимся голосом поприветствовал ее. Однако сестра Чэнь лишь улыбнулась и произнесла:

— Не нервничай, мне кажется, ты отлично мне подходишь. Не хочешь поговорить с глазу на глаз?

Поговорить с глазу на глаз! От такого подарка судьбы Чжоу Син был готов лишиться чувств. Обычно это означало проявление интереса, а дальше, если стороны придут к согласию и не будет проблем с контрактом, можно было сразу подписываться!

— Боже мой! — Чжоу Син инстинктивно крепче обнял Чу И, и у него внезапно защипало глаза. Он знал, что все эти прекрасные события происходят исключительно благодаря другу: со времен той истории с особняком их общая участь одиноких скитальцев и одинаковых неудачников вдруг перевернулась с ног на голову.

— Я пойду, Чучу, — Чжоу Син поспешно смахнул слезы тыльной стороной ладони и ободряюще добавил: — Поговорим, когда ты тоже освободишься.

Он ни капли не сомневался, что Чу И получит куда лучшую заботу, и уходил в приподнятом настроении. Чу И кивнул, провожая взглядом его спину, и невольно оглянулся на остальных людей в комнате.

К этому моменту шум в помещении постепенно утих. По идее, выступление Чу И было намного лучше, чем у Чжоу Сина, и к нему тоже должен был быстро подойти кто-то из агентов, похожих на сестру Чэнь. Но неизвестно почему, бросив на него несколько сожалеющих взглядов, все они один за другим начали расходиться.

Чу И чувствовал себя никому не нужным товаром, оставшимся после распродажи: его жемчужный блеск был скрыт под слоем пыли, и он стоял в полном одиночестве — блеклый и серый, не привлекая ничьего внимания.

Чу И закусил губу, изо всех сил стараясь подавить непонятную тревогу и раздражение, в то время как в голове постепенно начинало темнеть.

Подобное положение дел было ему вовсе не чуждо. В прошлой жизни на грандиозном и шумном новогоднем банкете он выступал точно так же, заслужив бурные овации всех сановников и чиновников. И тем не менее, когда в конце концов они отправились любоваться сливами и луной, из-за нехватки лодок он все равно остался стоять один-одинешенек в темной ночи, пронизываемый холодным ветром.

В ушах до сих пор звучал громкий и веселый смех принцев: и что с того, что красная лента порхала так красиво? Он был резким, холодным и неприступным, сплошь покрытым колючками, отчего вызывал лишь отвращение...

В этот самый момент Шэнь Чаовэнь с какими-то документами в руках появился в дверях и молча смотрел на него.

Чу И резко обернулся, его зрачки непроизвольно сузились, словно его насильно прошиб холодный пот. Однако, когда его рассудок постепенно прояснился, он сообразил, что с момента ухода Чжоу Сина прошло всего-навсего минут пять.

Мгновение спустя Шэнь Чаовэнь подал голос:

— Не нервничай.

Заметив стрессовую реакцию Чу И за эти короткие мгновения, он непринужденно придвинул стул и сел напротив:

— Я пришел поговорить с тобой насчет твоего агента. Только что снаружи мы вместе с директором Янь оценили тех агентов, которые хотели взять тебя под свое крыло, но меня никто из них не устроил.

Чу И остолбенел. Хотя поза собеседника, смотревшего на него снизу вверх, должна была уменьшить ощущение давления, он вдруг почувствовал себя так, будто провалился в ледяной погреб.

Не устроил... Если мгновение назад Чу И еще казалось, что его выступление было свободным и дерзким, то теперь он думал лишь о том, что всего-навсего умеет размахивать красной лентой. Его недостатков было слишком много: своевольный и резкий, он словно пылал злобой ко всем окружающим, и никто в здравом уме не захотел бы приближаться к нему и навлекать на себя неприятности.

— Ты знаешь директора Яна, который вывел в топ двух суперзвезд? — спросил Шэнь Чаовэнь.

Помолчав немного, Чу И покачал головой:

— Нет.

— А директора Яо, которая раскрутила главную звезду Синчэнь Уэртэйнмент?

Снова покачал головой.

— Директора Янь ты уж точно должна знать, — терпеливо произнес Шэнь Чаовэнь. — Но характер директора Яна слишком мягкий, жажда контроля директора Яо чересчур сильна, а у директора Янь достаточно и ресурсов, и рассудительности для любых дел, однако на ней висит столько корпоративных задач, что я боюсь, у нее просто не останется времени как следует заботиться о тебе.

И правда, все только что возникшие догадки оказались суровой реальностью. Кровь в жилах Чу И мгновенно застыла, в глазах потемнело от головокружения, а губы были искусаны до капель крови... В этот момент Шэнь Чаовэнь прижал большой палец к его губам.

Словно боясь, что Чу И и вправду до крови разобьет себе губы, подушечка его пальца легла прямо посередине, разделяя их. И казалось, он погружен в собственные раздумья, а в его темных глазах отражалось все лицо Чу И целиком.

— Поэтому я хочу заняться тобой лично, — помолчав, добавил Шэнь Чаовэнь. — Только так я буду спокоен.

На секунду Чу И показалось, будто ему послышалось.

http://bllate.org/book/26469/3167839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода