В круговороте и потемнении в глазах Се Минь открыл глаза и увидел незнакомые, искаженных пропорций огромные журнальный столик и диван.
Какая-то горничная, похожая на великаншу, крепко сжимая в руке тряпку, склонилась над полированной столешницей и протирала её.
Се Минь никогда её прежде не видел и понятия не имел, где находится. Последние воспоминания перед потерей сознания относились к вечеру понедельника, когда он, отработав весь день и чувствуя себя усталым, уехал на машине из офиса в сквош-клуб.
На полпути ему позвонил отец. Отец расспрашивал о продвижении нового проекта и интересовался его разногласиями со старшим братом. Се Минь лениво было вдаваться в объяснения, и он отделался общими фразами. Стоило ему повесить трубку, как на перекресток, словно потеряв управление, вылетел тяжелый грузовик.
В одно мгновение сердце Се Миня сжалось, он резко вдавил тормоз до упора, изо всех сил ухватившись за руль и выворачивая его влево, но всё равно не смог увернуться от грузовика. Удар сопровождался оглушительным грохотом, который едва не разнес вдребезги все его внутренности, а сработавшая белая подушка безопасности со страшной силой врезалась ему в лицо и тело.
После этого он потерял сознание. Ему смутно казалось, что его душа во сне какое-то время блуждала где-то в пространстве, а затем кубарем, в полном полусне-полузабытьи, оказалась в этой неправдоподобно огромной комнате.
Импрессионистическая живопись, коричневый кожаный диван, белый шерстяной ковер, французский паркет «елочка» — всё это было хорошо знакомому Се Миню интерьерному стилю, но он точно знал, что никогда раньше здесь не бывал.
Пока он застыл в оцепенении и раздумьях, горничная в комнате уже закончила ловко протирать журнальный столик.
Она поднялась, приблизилась к Се Миню, протянула большую руку, легко подхватила его тело, накрыла его голову влажной тряпкой, тщательно протерла и вернула на стол. Се Миня она положила рядом с электронными часами, чей экран отсвечивал зеркальной гладью.
Се Минь слегка подался вперед, заглянул в отражение и поначалу не сообразил, в чем дело. Секунду спустя до него дошло, что с отражением в экране что-то не так; он пригляделся еще раз — и внезапно остолбенел.
В его голове завыли тревожные сирены, он не смел шевельнуться, зажмурился, открыл глаза, посмотрел снова, потом еще раз — сколько бы раз он ни смотрел, картина перед глазами не менялась: в зеркальной поверхности он видел крошечного розового игрушечного кролика.
Кролик этот вовсе не был похож на реалистичную мягкую игрушку.
Он был собран из гладких пластиковых деталей Лего, размером примерно с половину электронных часов, с торчащими вверх большими глазами, длинными ресницами и красным носом. Короткие передние лапки жались к круглой и выдающейся вперед грудке, а задние упирались в поверхность — кролик выглядел одновременно бравым и беспомощным.
Игрушка была спроектирована довольно искусно: конечности и голова двигались. Се Минь покачал головой — и кролик покачал головой, едва шевельнул пальцами ног — и кролик тоже шевельнур пальцами.
Се Миню это показалось каким-то абсурдом. Глядя на движения кроличьих конечностей, похожие на анимационные спецэффекты, он какое-то время не мог сообразить, спит он или бодрствует. Если назвать это сном — пожалуй, слишком уж правдоподобно, но если счесть реальностью — совершенно противоречит здравому смыслу.
Закончив уборку в гостиной, горничная покинула квартиру.
Се Минь думал так и эдак, но ни к какому выводу не пришел. Он не из тех, кто любит сидеть сложа руки в ожидании неизбежного. Посмотрев еще немного на экран и постепенно привыкнув к этому кроличьему телу, он решил, что с него хватит крошечного мирка журнального столика, и твердо намерился исследовать комнату.
Оглядевшись по сторонам, Се Минь задвигал задними лапами, подполз к краю стола, зажмурился и совершил прыжок вниз, рухнув на ковер.
Шерстяной ковер оказался очень мягким, но падение с высоты больше метра всё же дало о себе знать: у Се Миня немного расшаталась левая кроличья лапа. С трудом волоча ее за собой, он пробрался сквозь густой ворс белой шерсти и выбрался на деревянный пол.
Се Минь был совсем крошечным Лего-кроликом, и эта квартира казалась ему необъятной, словно бескрайний океан. Продвинувшись вперед на довольно приличное расстояние, он обнаружил, что добрался до выхода из комнаты и путь прегражден.
Се Минь легко подпрыгнул, собираясь свернуть в другую комнату, но едва приземлился, как только что расшатанная лапа вдруг издала щелчок и отскочила от туловища. Потеряв равновесие, Се Минь успел лишь выругаться про себя — чёрт, — как завалился набок, превратившись в беспомощного кролика-инвалида.
Лучи заходящего солнца падали на Се Миня, а он беспомощно дрыгал лапкой, как вдруг створки входной двери разъехались в обе стороны, и из лифта вышел безупречно одетый гигант — старый и давно не виденный знакомый Се Миня, Суй Ян.
Се Минь был совершенно к этому не готов; его сердце тяжело ухнуло вниз, и даже уцелевшая лапка непроизвольно дернулась.
Суй Ян по-прежнему вел себя со всей прежней заносчивостью, в упор не замечая Се Миня на полу, и шагал вглубь комнаты, глядя перед собой. Сделав всего пару шагов, он наступил прямо на отвалившуюся кроличью лапу и лишь тогда почувствовал неладное. Опустив взгляд, он отодвинул ногу, обнаружил на полу несчастного хромого кролика, после чего нахмурился, наклонился, поднял Се Миня и, зажав его животик своими тонкими пальцами, принялся внимательно разглядывать.
Обращался он с кроликом бесцеремонно, но зато у Се Миня появилась возможность в открытую понаблюдать за ним.
Суй Ян стал взрослее и солиднее, чем раньше, но вовсе не постарел. Он по-прежнему выглядел очень красивым, его внешность всё так же легко могла ввести в заблуждение — на лице так и было написано честность и надежность. И хотя Се Минь прекрасно знал, что всё это лишь видимость и фальшь, он всё равно задержал на нем взгляд подольше.
У Се Миня была отличная память, поэтому он помнил всё отчетливо: в последний раз они случайно столкнулись три года назад на каком-то аукционе.
Круги общения Се Миня и Суй Яна пересекались не слишком сильно: жили и работали они на разных концах страны, новых общих друзей не водилось, а старые товарищи отлично знали, что характеры у них не сходятся. На любых светских мероприятиях действовало негласное правило: если там Суй Ян, то нет Се Миня, а если Се Минь — нет Суй Яна.
Встреча на том аукционе была чистой случайностью. Их места находились недалеко друг от друга, но казалось, будто они обитают в разных вселенных: они даже не переглянулись и не обмолвились ни словом.
Се Минь понятия не имел, действительно ли Суй Ян его не заметил, но сам он точно притворялся.
Потому что, признай он встречу с Суем Яном, ему неизбежно пришлось бы поздороваться, а значит — притворяться и дальше.
Притворяться удивленным, притворяться вежливым, притворяться, что они не виделись целую вечность, притворяться непринужденным. Се Минь всегда говорил прямо и не умел так искусно лицемерить, как Суй Ян.
Даже сейчас выражение лица Суя Яна, разглядывающего игрушечного Лего-кролика в собственной руке, казалось насквозь фальшивым.
Ресницы Суя Яна слегка опустились, и во взгляде промелькнуло легкое недоумение — очевидно, он никак не мог взять в толк, каким образом эта Лего-игрушка оказалась на полу в прихожей.
http://bllate.org/book/26471/3167948
Готово:
