× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Beauty Regrets Her Runaway Baby / Сбежавший с сюрпризом: Красавец жалеет о прошлом: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Невероятно.

Черт.

……

Пэй Жун проспал до полудня, а когда проснулся, Лу Циня уже не было. Избавленный от неловкости при встрече на трезвую голову, он облегченно выдохнул.

Именно так и должен поступать идеальный партнер на одну ночь. Пэй Жун с заботливой учтивостью взял с прикроватной тумбочки оставленную генеральным директором Лу личную визитку, даже не глядя, разорвал её и смыл в унитаз.

Что было бы, если бы личный телефон самого генерального директора Лу подобрал кто-нибудь другой и слил его данные?

Заглянув в зеркало, даже такой невозмутимый человек, как Пэй Жун, невольно ахнул.

Тц, да даже старьевщик бы поморщился, глядя на это.

Прежде у него не было подобного опыта, и Пэй Жун впервые узнал, что на его теле так легко остаются следы.

Каждый раз, когда Лу Цинь кусал его за затылок, Пэй Жун испытывал дрожь, словно за ним следил хищный зверь, а сила была такой, будто у того язык был покрыт шипами.

Сегодня ему еще предстояло появиться на мероприятии в поддержку застройщика, поэтому прошлой ночью он отчаянно не позволял Лу Синю целовать себя в лицо — но чем сильнее он сопротивлялся, тем усерднее Лу Цинь отыгрывался на других частях тела.

Ах, какой же мелочный мужчина.

Пэй Жун босиком прошел по изодранной рубашке и открыл просторный платяной шкаф генерального директора Лу.

Он не ошибся: этот отель принадлежал корпорации Лу. Хотя на семнадцатом этаже подолгу никто не жил, там имелась одежда на все времена года. От вещей исходил легкий древесный аромат — судя по всему, их регулярно стирали и меняли, чтобы во время деловых поездок сюда Лу Цинь в любой момент мог ими воспользоваться.

Пэй Жун выбрал черную рубашку, натянул ее, захватил шарф и только после этого взглянул на телефон, на который за весь вечер так и не обратил внимания.

Он напрямую позвонил Ло Цюн:

— Что вчера произошло?

Ло Цюн опередила его вопросом:

— Ты в порядке?

— В порядке, говори ты, — ответил Пэй Жун.

Ло Цюн тоже пребывала в унынии:

— Один из замдиректора этого отеля во время поездки за границу заигрался в казино и задолжал несколько миллионов ростовщикам. Загнанный в угол, он подсыпал снотворное в шампанское, надеясь снять компрометирующие материалы и заняться шантажом.

В кругах шоу-бизнеса после завершения мероприятий неизбежно находятся те, кто шушукается по углам, а после наркотика они наверняка оказались бы беспомощны.

Для замдиректора, обладавшего доступом к камерам видеонаблюдения во всех уголках, стоило лишь звездам угодить в скандал, как снять что-нибудь подобное становилось проще простого.

— Вчера вечером генеральный директор Лу внезапно объявил о завершении банкета, и все жутко испугались. Чжоу Хан еще ничего не сообразил, как вдруг явилась толпа телохранителей и устроила эвакуацию и зачистку во всем здании. Я чуть не подумала, что в здании заложена бомба. Всё-таки у генерального директора Лу железная воля, — Ло Цюн похвалила Лу Циня. — Я так за тебя переживала! Если бы не помощник, сказавший, что ты почуял неладное и ушел первым, я бы сегодня всю ночь не сомкнула глаз.

Ло Цюн продолжала бормотать:

— Чжоу Хан сейчас напуган до смерти. К счастью, банкет проходил в отеле под началом корпорации Лу, так что штаб-квартире тоже придется разделить ответственность. Смени мы отель на любой другой, это был бы чистой воды косяк нашей компании — не уследили за гостиницей, и вице-президент Чжоу сегодня же отправился бы в родные края.

Пэй Жун подвернул рукава рубашки — он любил свободную одежду, и хотя наряд Лу Циня оказался на размер больше, заправленный в пояс брюк, он не выглядел нелепо.

— Во сколько объявили об окончании?

— Примерно в восемь.

Пэй Жун прикрыл глаза. Похоже, еще до того, как он встретил выходящего из 17-го этажа Лу Циня, этот мужчина уже решительно пресек все опасности.

Как обидно.

Зная заранее… какого черта он вообще оставался на семнадцатом этаже кормить волков?

Когда Лу Цинь велел ему уходить, на улице уже было вполне безопасно.

Этот паршивый мужик все же обладал толикой совести, и Пэй Жун чуть-чуть простил его грубость.

— Ты сейчас где? — спросила Ло Цюн.

Пэй Жун назвал имя другого отеля:

— Пришли за мной машину.

Вчерашнюю неожиданность не стоило выносить на публичные обсуждения, чтобы не навлекать лишних хлопот — он был уверен, что Лу Цинь думает точно так же.

Микроавтобус припарковался у входа в другой отель в сотне метров отсюда. Едва открылась дверь, Пэй Жун неизвестно откуда выскользнул и юркнул внутрь.

Стоило его ягодицам коснуться сиденья, как Пэй Жун яростно нахмурил брови, но издал ни звука.

Ло Цюн, сидевшая на пассажирском месте спереди, бросила на Пэй Жуна взгляд в зеркало заднего вида и осторожно произнесла:

— У тебя неважный вид.

Впрочем, нельзя сказать, что плохой — скорее, слишком уж изможденный, словно с жару.

Она давно говорила, что после физических нагрузок Пэй Жун выглядит крайне притягательно, но сейчас его вид напоминал результат чересчур усердных упражнений.

Пэй Жун глухо отозвался:

— В первом попавшемся отеле кондиционер не работал, простудился.

Услышав, что голос Пэй Жуна охрип, Ло Цюн встревожилась:

— Может, сначала заедем в больницу?

— Не нужно, просто найди мне место, где можно прилечь.

Крупнейший торговый центр в центре города вновь открывался после ремонта и пригласил Пэй Жуна на перерезание ленточки. Среди брендов, представленных в ТЦ, было три марки, амбассадором которых выступал Пэй Жун, и они поспешили воспользоваться случаем, устроив праздничные распродажи с суперскидками.

Пэй Жун должен был появиться около десяти часов, но уже к семи утра торговый центр со всех сторон окружили плотные толпы фанатов.

Микроавтобус через скрытый служебный проезд въехал на подземный минус первый этаж. Как только машина замерла, помощник отворил дверь с той стороны, где сидел Пэй Жун:

— На пятом этаже есть комната отдыха, братец Пэй, пойдем туда, подождем.

Заметив, что Пэй Жун не шевельнется, помощник с любопытством заглянул внутрь:

— Братец Пэй?

Пэй Жун долго собирался с мыслями, накопив остатки сил, и лишь тогда качнулся, словно улитка.

Он и представить не мог, что однажды простое движение по выходу из машины окажется столь трудным: его руки и ноги болели сильнее, чем после съемок целого дня в упряжке с тросами для трюков.

Выбравшись из салона, Пэй Жун мгновенно вернул себе безмятежный и непринужденный вид.

Большинство звезд прибывали на площадку заранее, чтобы в гримерке наложить макияж и свериться со сценарием — Пэй Жун не был исключением, но его природная красота избавляла от утомительных процедур создания образа, и это время он предпочитал использовать для сна.

Проспав в комнате отдыха еще целый час, Ло Цюн разбудила его:

— Вот водолазка, которую ты просил. Ты правда хочешь надеть ее? На тебя не похоже.

Пэй Жун хрипло ответил:

— Когда простужен, какая уж тут эстетика.

Ло Цюн все еще сомневалась, чувствуя, что состояние Пэй Жуна сегодня ненормально. Ведь Пэй Жун славился своим профессионализмом и образом демонического красавца — при любой простуде или жаре он никогда не застегивал верхние две пуговицы на рубашке.

Пэй Жун заявил:

— Если простуда усилится, это затянет рабочий процесс, а если я не закончу вовремя, что делать, если это помешает моему уходу из индустрии?

Ло Цюн: «……»

Это все тот же знакомый ей Пэй Жун.

Он даже специально нанял мастера фэншуй, чтобы тот рассчитал благоприятный день для ухода из шоу-бизнеса, и не собирался откладывать это дело ни на сутки.

http://bllate.org/book/26477/3168530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода