× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I Became Famous After Being a Vase / Став «красивой куклой», я покорил шоу-бизнес: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Серьёзно продаёшь? Раньше Цзи Ян, когда злился, нередко бросал со зла разные слова, выбрасывал всё, что было связано с Чу Сянвэнем, или вовсе срывался на крик, заявляя, что больше никогда этого человека не увидит.

Но обычно в конце концов он каждый раз без исключения жалел об этом, из-за чего ему тоже неизменно доставалось на орехи.

Продаю! — Цзи Ян снова взял в руки телефон, чтобы подсчитать ежемесячный доход от платформы. — Если не продашь, в конце этого месяца можешь искать себе другую работу.

Чжао Цяньцзинь: «……»

Когда машина остановилась у дома Цзи Яна, Чжао Цяньцзинь переспросил ещё раз:

— Брат, теперь уж точно решил? Потом назад не отыграешь и меня не обвинишь.

«……» Цзи Ян дернул уголком рта. — У тебя ко мне вообще никакого кредита доверия нет?

Чжао Цяньцзинь быстро пощёлкал по экрану телефона:

— Готово, я только что всё записал на диктофон, теперь можешь идти наверх отдыхать.

Цзи Ян: «……»

Стоило Цзи Яну вернуться домой, как его телефон принялся непрерывно вибрировать. Проверив несколько пропущенных вызовов, он понял, что все они, без исключения, были с незнакомых номеров. На первый звонок он ответил — там требовали вернуть долг, — а дальше просто оставил телефон в покое.

Но даже после того, как он принял душ, телефон продолжал звонить, а следом зазвонил и дверной звонок.

Он взял в руки телефон и взглянул на только что пришедшее смс.

Господин Цзи, я знаю, что вы дома, пожалуйста, откройте дверь, нужно поговорить с вами о важном деле.

Цзи Ян приподнял бровь и замер на месте с телефоном в руке. В прошлой жизни он хоть и не был богат, но до такого преследования из-за долгов дело не доходило.

Не успел он сообразить, как поступить, как из соседней квартиры, похоже, кто-то вышел:

Вы что тут делаете? Среди ночи к кому ломитесь?

Цзи Ян судорожно вздохнул и поспешил к двери.

Стоило ей открыться и он поднял глаза на стоявших на пороге людей, как тут же отшатнулся назад.

Перед его дверью стояли четверо крепких мужчин в деловых костюмах и галстуках. Они держались прямо и выстроились по двое в две мрачные шеренги.

Вы… вы? — голос Цзи Яна дрогнул. Неужели это те самые легендарные коллекторы-бандиты?

Стоявший впереди мужчина громогласно объявил:

— Просим господина Цзи проехать с нами.

Цзи Ян еще не успел выговорить своё нет, как четверо амбалов на глазах у перепуганного соседа подхватили его под руки и попросту уволокли.

Двадцать минут спустя его привели в какое-то кафе, усадили за столик, а четверо мужчин тут же развернулись и ушли.

Цзи Ян: «????»

Он только тогда вспомнил, что надо бы достать из кармана телефон и позвонить в полицию, но стоило ему набрать 110, как перед ним, приближаясь, появились двое мужчин.

Им даже не потребовалось ничего говорить: тот, кто шел впереди, мгновенно приковал к себе взгляд Цзи Яна. Этот мужчина явно разительно отличался по манере держаться от тех четверых телохранителей, что притащили его сюда.

Неужели у нынешних кредиторов средний уровень подготовки настолько высок?

На мужчине был сшитый на заказ дорогой костюм. Издалека бросались в глаза превосходные пропорции фигуры и длинные, сильные ноги, но привлекало внимание даже не это, а поразительно красивое лицо незнакомца.

Цзи Ян за эти годы успел насмотреться на красавцев, работая в индустрии развлечений, но столь резкую, хищную красоту черт лица он видел впервые.

При этом аура мужчины излучала редкую отрешённость. По мнению Цзи Яна, эти два качества едва ли могли ужиться в одном человеке, но, как ни странно, в человеке напротив они сочетались гармонично.

Видя, как тот непринужденно садится напротив, Цзи Ян резко пришел в себя:

— Вы кто?

Шедший следом за мужчиной помощник торопливо шагнул вперед, чтобы объясниться:

— Простите, господин Цзи, за то, что пришлось доставить вас сюда столь необычным способом…

— Я Янь Чэнь, — спокойно произнес мужчина напротив.

Цзи Ян моргнул: «???» Янь Чэнь — это еще кто? Неужели прежний владелец тела был знаком с таким писаным красавцем?

Собеседник сделал паузу и продолжил:

— Дядя Чу Сянвэня.

Цзи Ян продолжил пребывать в полном недоумении: дядя Чу Сянвэня пришел выбивать долги?

Ой, погодите, дядя? Почему он выглядит моложе самого Чу Сянвэня?

Ах да, стоп, почему у дяди другая фамилия? И с какой стати дяде являться к нему? Он же всего-навсего преданный пёсик, а вовсе не какая-то разлучница, алло!

Спустя какое-то время Цзи Ян посмотрел на лежащий перед ним на столе чек на десять миллионов и похлопал ресницами:

— Дать мне десять миллионов и при этом жениться на мне?

— Да, вы всё правильно поняли, — подтвердил сопровождающий Янь Чэня помощник.

Цзи Ян окинул обоих оценивающим взглядом с ног до головы:

— …А как докажете правдивость происходящего?

Помощник уже было открыл рот, но Янь Чэнь, желая избежать лишней волокиты, бросил напрямую:

— Если согласитесь прямо сейчас, пять миллионов поступят на счёт немедленно.

Цзи Ян перевел взгляд. Чего-чего, а того, что этот мужчина чертовски хорош собой, было не отнять; сам он в прошлой жизни даже завести бойфренда так и не успел.

В этой жизни начало выдалось донельзя паршивым, и если бы удалось выйти замуж за такого мужчину, это, конечно, было бы просто великолепно.

Жаль только, что об этом даже думать не стоит.

Даже если подумать мизинцем левой ноги, понятно, что вероятность такого ничтожна, если только сидящий перед ним не сумасшедший.

— Ладно, переводите, — сказал Цзи Ян. — Телефон у меня заряжен, буду сидеть и ждать. Посмотрим, долго ли вы еще продержитесь в роли шутника.

Янь Чэнь бросил взгляд на помощника, и тот, подняв руку, куда-то позвонил, после чего пояснил Цзи Яну:

— Время уже очень поздно, сотрудникам банка может потребоваться пара минут, попросим господина Цзи немного подождать.

— Ага, — Цзи Ян тем временем уже переключил телефон на страницу вызова экстренных служб.

Он думал, что пройдут те самые обещанные минуты, но не успел он прождать и двух, как телефон действительно дважды гулко завибрировал, и в верхней части экрана на мгновение всплыло уведомление о новом сообщении.

Цзи Ян тут же смахнул строку состояния вниз и, увидев последовавший за суммой хвост из нулей, лишился дар речи.

Пересчитав нули, Цзи Ян всё еще не мог поверить своим глазам и открыл мобильный банк, чтобы перепроверить всё заново.

Это и правда оказалось правдой, всё взаправду!

— Раз средства поступили, наше соглашение можно считать официально вступившим в силу, — негромко напомнил Янь Чэнь.

Однако Цзи Ян уже начал терять душевное равновесие:

— Подождите-подождите-подождите! — С таким он в жизни еще не сталкивался.

— Слушаю вас, — заметив, что у того возникли вопросы, помощник поправил очки и терпеливо приготовился давать разъяснения.

http://bllate.org/book/26480/3168860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода