Готовый перевод My Rival and I Got Married and Had a Baby / Заклятые супруги: Неожиданное пополнение: Глава 1

Глава 1. Свадьба

— Босс, с днём рождения.

Молодые парень и девушка подошли к Вэй Яо, и девушка протянула ему красное приглашение.

Взглянув на обложку, Вэй Яо сразу увидел слово «свадьба», но брать конверт не спешил.

К слову, сегодня был его день рождения, и он собрал всех сотрудников компании вместе поужинать. Ранее он предупреждал, что подарки приносить не нужно — какими бы дорогими они ни были, Вэй Яо всё равно вряд ли они понравятся, так что лучше обойтись без них.

Если ему что-то понадобится, он добывет это сам, чужих подарков ему не нужно.

Все пришли без подарков, в этом плане они оказались послушными, но тут внезапно объявилась парочка. Подарка они, конечно, не принесли, зато с порога вручили приглашение.

— Ваша?

Заметив, что эти двое держатся за руки, Вэй Яо сразу понял, кто главные виновники этого приглашения.

Вот уж удивительно: с чего бы это двум людям, которые раньше друг друга на дух не переносили, вдруг внезапно пожениться?

— Да, моя и Янь Яна. Босс, вы ведь найдёте время?

В глазах девушки искрился восторг. Вэй Яо был для неё настоящим кумиром, и в своё время она подписала контракт с этой компанией во многом именно из-за него.

Тогда у неё возникли трудности, и она уже всерьёз сомневалась, подходит ли ей вообще карьера модели. Но внезапно один знакомый подсказал ей попробовать пройти собеседование в их компании: мол, если босс положит на неё глаз, то какую бы проблему она ни решала — если только это не убийство или поджог, — босс во всём поможет разобраться.

Чэнь Хун тогда обратилась к нему от безысходности. Появление в компании Вэй Яо оказалось чистой случайностью: он как раз был на месте. Чэнь Хун столкнулась с Вэй Яо лицом к лицу, и он мгновенно обратил на неё внимание. Ему пригляблась её внешность, он тут же позвал менеджера и заключил с ней контракт напрямую.

А Чэнь Хун тогда смертельно испугалась и сбежала под первым попавшимся предлогом. Позже она даже жаловалась друзьям, не слишком ли их босс ветреный: мало того, что он красивее любой топ-звезды шоу-бизнеса, так ещё и глаза у него янтарного оттенка, совсем не такие, как у обычных людей. Радужка светлая, взгляд обычно кажется прохладным, но в то же время удивительно сосредоточенным и преданным, из-за чего создаётся обманчивое впечатление пылкого романтика.

Эти слова тут же рассмешили её друзей. Их босс действительно был ветреным, но его ветреность сильно отличалась от того, как её понимало большинство. Босс никогда не заводил романов с сотрудниками своей компании; наоборот, тех, кто приносил ему деньги, он носил на руках.

Тогда друг поделился с ней одной историей, о которой Чэнь Хун узнала впервые. Какой-то сотрудник компании домогался её, причем этот человек пользовался особым расположением руководства. Но когда об этом узнал Вэй Яо, он немедленно уволил мерзавца. Как бы ни выглядел Вэй Яо — легкомысленным и любвеобильным, — как начальник он был во много раз лучше многих других.

Именно поэтому друг, несмотря на возросшую популярность и выгодные предложения от других влиятельных агентств, до сих пор не ушёл и оставался в компании Вэй Яо. Ну и, конечно, была ещё одна причина: больше половины сотрудников компании, независимо от пола, были без ума от Вэй Яо.

Вскоре Чэнь Хун тоже подписала контракт с компанией Вэй Яо. Общаясь с ним в дальнейшем, она постепенно поняла, что Вэй Яо совсем не похож на того легкомысленного и бессердечного сердцееда, о котором ходили слухи в миру.

В конце концов Чэнь Хун даже влюбилась в Вэй Яо и побежала признаваться ему в чувствах, но получила отказ на месте. Вернувшись домой, она несколько дней убивалась от горя, пока Вэй Яо снова не разыскал её, не сунул под нос контракт и не пригрозил урезать зарплату, если она немедленно не вернется к работе.

Именно под влиянием Вэй Яо Чэнь Хун излечилась от своей слепой влюбленности. Вместо того чтобы страдать по кому-то, гораздо важнее было сначала заработать денег.

А уж заработав состояние, можно и о любви поразмыслить.

Позже её карьера пошла в гору, и у неё завязался роман с коллегой-мужчиной — они сошлись со временем, проведённым бок о бок. Тот знал, что раньше Чэнь Хун была влюблена в Вэй Яо, но ничуть не переживал и не ревновал: будь он женщиной, он бы тоже полюбил Вэй Яо.

Пообщавшись поближе, они поняли, что их характеры и привычки во многом схожи. Они постепенно сблизились, и теперь, когда их отношения стали стабильными, они решили пожениться, а первую свадебную открытку отдали именно Вэй Яо.

Остальные сотрудники, пришедшие на день рождения Вэй Яо, тоже только сейчас узнали новость об их предстоящей свадьбе.

Все тут же обступили парочку, поздравляя их.

Вэй Яо взял приглашение в руки, раскрыл и бегло прочёл. В его янтарных глазах заплясали искорки смеха; зрачки окружало более тёмное цветное кольцо. Когда он опускал взгляд, его густые, закрупненные ресницы казались разделенными до единой волоски — длинные и изогнутые. Все вокруг смотрели на него, и кто-то не удержался, достав телефон и сделав серию снимков.

Услышав щелчки камеры, Вэй Яо лишь привычно повёл плечом. Свадьба была назначена на месяц позже; график у него обычно свободный, никаких срочных дел не предвиделось, поэтому он кивнул, давая понять, что обязательно придет.

Чэнь Хун переглянулась с женихом, и оба искренне засияли от радости.

В честь дня рождения Вэй Яо заказали огромный торт. Его выкатили на середину залы, и все столпились вокруг. Вэй Яо поднялся с места, чтобы разрезать торт, раздал по кусочку сотрудникам, приносившим компании больше всего денег, а остальным разрешил нарезать угощение самостоятельно, если захочется.

Сам Вэй Яо торт есть не стал — он не любил сладкое.

Усевшись на краешек дивана, он наблюдал за улыбками на лицах людей. Все работники компании были молоды: будь то модели, менеджеры или ассистенты — вокруг собралась сплошная молодёжь.

http://bllate.org/book/26495/3170816