Готовый перевод My Rival and I Got Married and Had a Baby / Заклятые супруги: Неожиданное пополнение: Глава 2

Общая атмосфера компании была, пожалуй, весьма неплохой. Когда Вэй Яо открывал это модельное агентство, изначально он воспринимал его лишь как баловство.

Он затеял всё ради забавы, однако кто же знал, что в итоге дело пойдёт на лад и принесёт ему немалую прибыль.

Вэй Яо тоже нравилась эта компания. У него имелись и другие бизнесы, но ими занимались другие люди, а вот в модельное агентство он заглядывал часто. Он со всеми сотрудниками был отлично знаком и держался на равных, без всякой надменности.

Вэй Яо закурил сигарету. Один из менеджеров подсел к нему, и Вэй Яо бросил на него косой взгляд.

У собеседника были слегка раскосые глаза, а улыбка так и сияла хитростью: — Босс, когда же вы нас на свадьбу позовете?

Линь Тянь приблизился к Вэй Яо. Лицо у него было в общем-то неплохое, но стоило ему улыбнуться, как от него сразу веяло какой-то пронырливостью.

— На мою свадьбу? — Он собирается на ком-то жениться?

Вэй Яо тронул губы усмешкой и бросил наугад: — Пожалуй, завтра.

— Завтра? Босс, в кого это вы тайком влюбились? — Линь Тянь подсел ближе, всем своим видом выражая праздное любопытство.

— В тебя, — Вэй Яо закинул длинные ноги на журнальный столик и с полуулыбкой посмотрел на Линь Тяня.

Линь Тянь опешил, тут же обхватил себя руками и отшатнулся: — Босс, с каких это пор вы на меня положили глаз? Сразу говорю, я люблю женщин.

Вэй Яо смахнул ноги в сторону и отпихнул Линь Тяня.

— Даже если ты голым ко мне в постель полезешь, мне неинтересно, вали отсюда, — с брезгливостью произнес Вэй Яо.

Отлетев в сторону, Линь Тянь наигранно всхлипнул пару раз: — Босс, вы больше меня не любите.

— Да никогда и не любил, — предельно презрительно отозвался Вэй Яо.

Поиграв комедию еще немного, Линь Тянь тут же снова подобострастно придвинулся: — Кстати, босс, я слышал, на авторынок недавно новую партию машин завезли, и среди них есть довольно неплохие модели. Не хотите на днях заглянуть? Я попрошу друга придержать их для вас.

Линь Тянь и упомянутый им хозяин автосалона были друзьями, к тому же он знал, что Вэй Яо безумно любит машины. Дома у него, может, и не меняли их каждый месяц, но менять раз в несколько месяцев было в порядке вещей.

Стоило зайти разговор об автомобилях, как взгляд Вэй Яо слегка холодел.

Буквально в прошлом месяце он положил глаз на одну тачку и уже собирался выкупить её напрямую, как вдруг ему сообщили, что машина уже забронирована.

Позже удалось выяснить, что это его заклятый враг Син Мин. Этот тип, казалось, от рождения был настроен против Вэй Яо.

Очень часто стоило Вэй Яо на что-то запасть, как этот гад обязательно вставлял палки в колеса.

Вдобавок Вэй Яо имел все основания полагать, что, даже заполучив тот спорткар, Син Мин вряд ли стал бы на нем ездить. У того человека вообще не было привычки садиться за руль спорткаров, на все выезды он всегда нанимал водителя. Зная, как сильно Вэй Яо любит машины, он наверняка давно зарился на неё и перехбил её назло.

Чтобы Син Мин не смог забрать автомобиль, Вэй Яо тогда огляделся по сторонам, раздобыл железную трубку, вернулся в гараж и расколотил лобовое стекло на приглянувшейся машине.

Новенькую машину, которую еще даже не успели выгнать со склада, пришлось отправлять на замену стекла, а Вэй Яо стал ждать, пока Син Мин откажется от покупки.

В итоге тот всё равно собирался её забирать. В тот момент Вэй Яо разозлился так, что едва не нанял людей, чтобы вообще разбить эту машину в хлам.

Тогда он всё же сдержался: если бы её и вправду разбили до негодности, пошли бы слухи, что он человек с напрочь мелочной душонкой.

Пускай та машина досталась Син Мин, раз уж он её уступил. Что же до стекол, Вэй Яо выписал чек и велел доставить прямо в руки Син Мину, выплатив тройную стоимость в качестве компенсации.

Впоследствии всё действительно подтвердилось: едва забрав машину, Син Мин поставил её в гараж и с тех пор ни разу не выехал. Пылилась себе дома, и Вэй Яо, разумеется, мысленно записал этот должок на счет Син Мина.

— Никто её не бронировал? — на всякий случай переспросил Вэй Яо, чтобы избежать сюрпризов.

— Нет, да о ней почти никто и не знает. Там в курсе, как вы любите тачки, так что мне позвонили сразу же, как только они прибыли. Я велел ему придержать её лично для вас.

— Спасибо, — Вэй Яо поднял руку и хлопнул Линь Тяня по плечу, всецело одобряя его поступок.

Линь Тянь улыбнулся. Вэй Яо был его боссом, но в то же время, когда Линь Тянь переживал самые тяжелые времена, тот без лишних слов одолжил ему денег и помог преодолеть кризис.

Эту доброту Линь Тянь неизменно хранил в сердце. Зная предпочтения Вэй Яо, он всегда был начеку — можно сказать, это была его скромная дань благодарности.

Хотя у Вэй Яо был день рождения, веселились в основном остальные сотрудники, сам же он выглядел совершенно равнодушным ко всему происходящему.

— Развлекайтесь, а я прокачусь на пару кругов, — Вэй Яо вдруг почувствовал зуд в руках, ему захотелось выехать и порулить.

Все прекрасно знали его нрав: он привык жить по собственным прихотям, тем более что у него были на это средства.

Линь Тянь увязался с ним, а остальные остались в ресторане гулять дальше — каждый сам по себе.

Этот ресторан был одним из бизнесов, принадлежавших Вэй Яо, так что сотрудники могли заказывать любые блюда на свой выбор.

Вэй Яо вышел из ресторана, и парковщик тут же подал к крыльцу машину. Вэй Яо уселся за руль, а Линь Тянь забрался на заднее сиденье. Садиться на пассажирское спереди он не рисковал: Вэй Яо водил слишком лихо. Как-то раз, прокатившись на его машине, Линь Тянь после остановки вылез из салона с совершенно ватными ногами и чуть было прямо там не рухнул на колени.

Заметив трусливый вид Линь Тяня, Вэй Яо только презрительно цыкнул с усмешкой.

С тех пор Линь Тянь больше никогда не садился на переднее сиденье рядом с Вэй Яо.

Эта машина попала к нему в руки всего неделю назад и почти не ездила, но сегодня, в день рождения, Вэй Яо решил выгулять именно её.

Даже устроившись сзади, Линь Тянь на всякий случай пристегнулся ремнем безопасности.

Вэй Яо поднял взгляд, и в его янтарных глазах мелькнула лукавая искорка, когда он бросил короткий взгляд назад. Линь Тянь тут же вцепился в ручку на двери. Вэй Яо усмехнулся, и спорткар под грохот мотора стремительно сорвался с места.

Не прошло и двух минут, как у Вэй Яо зазвонил телефон.

Он не отвечал на звонки за рулём и просто швырнул аппарат назад. Линь Тянь поймал телефон и взглянул на экран — звонил отец Вэй Яо.

Он ответил, но в салоне спортивного автомобиля рев мотора стоял оглушительный, так что Линь Тянь почти ничего не расслышал. Тем не менее он всё же взял на себя труд крикнуть в трубку, что Вэй Яо за рулем и перезвонит позже.

Вызов завершился. Линь Тянь нахмурился: ему вскользь послышалось что-то вроде разговора о возвращении домой для женитьбы.

Наверное, ему просто послышалось. Чуть раньше Чэнь Хун и её кавалер вручили Вэй Яо пригласительные — вот те двое действительно собирались пожениться.

А что касается Вэй Яо... этот человек менял любовников с той же частотой, что и машины. Женитьба для него? В следующей жизни, да и то вряд ли.

http://bllate.org/book/26495/3170817