Готовый перевод My Rival and I Got Married and Had a Baby / Заклятые супруги: Неожиданное пополнение: Глава 3

Линь Тянь положил телефон рядом с собой и крепко ухватился за поручень. Машина мчалась из оживленного района на самую окраину. Вэй Яо прекрасно знал здешние дороги и часто приезжал сюда погонять, зная, что людей тут почти нет. Он специально направлялся в малолюдные места, чтобы можно было вволю давить на газ и проходить повороты на полной скорости, даже не притормаживая, а просто пролетая их в заносе.

Автомобиль буквально приподнялся на два колеса, и, сидя на заднем сиденье, Линь Тянь подумал, что если бы не удерживающий его ремень безопасности, он бы уже вылетел наружу.

Впереди Вэй Яо был полностью сосредоточен на вождении и в то же время целиком погрузился в пьянящее ощущение выброса адреналина, совершенно не обращая внимания на сидящего сзади Линь Тяня.

Поездка заняла чуть больше часа, и когда машина наконец остановилась, Линь Тянь выбирался наружу, опираясь на дверцу — казалось, съеденное незадолго до этого нехитрое угощение вот-вот попросится обратно.

Угх!

Линь Тянь замер на обочине, зажав рот рукой и пару раз сдавленно кашлянув, но рвотных позывов больше не последовало. Не извергать съеденное, а насильно сглотнуть — так в итоге было даже легче, а если бы его действительно вырвало, стало бы только хуже.

Вэй Яо же, напротив, выглядел так, будто ничего и не произошло.

Он достал сигарету, чиркнул зажигалкой и затянулся.

В клубах поднимающегося дыма уголки губ Вэй Яо слегка изогнулись — было очевидно, что настроение у него превосходное.

Линь Тянь перевел дыхание и направился к Вэй Яо.

— Шеф, только что звонил твой отец, я сказал, что ты перезвонишь чуть позже, — на ходу отдуваясь, произнес Линь Тянь.

Вэй Яо кивнул, бросив в ответ, что понял, но не предпринял ровно никаких действий.

Та дружная семейка из четырех человек жила душа в душу, и если уж они вспоминали о нем, то точно не по какому-то хорошему поводу. Если подумать, сегодня был его день рождения, и мачеха действительно удосужилась позвонить, но от ее фальшивых ноток заботы, доносившихся из динамика, его чуть не вывернуло наизнанку — он едва сдержался, чтобы не швырнуть телефон об стену.

Отец вдруг вспомнил о нем и наконец соизволил вспомнить, что у этого сына сегодня день рождения?

Вэй Яо лишь холодно усмехнулся.

Одни сплошные хлопоты, а до хороших новостей очередь доходит нечасто — по крайней мере, по мнению Вэй Яо, всё, что было связано с родительским домом, заведомо не сулило ничего хорошего.

Иногда ему хотелось просто заблокировать их номер, но стоило это сделать, как они тут же звонили с другого.

Вспомнив, что его телефон остался в машине, Вэй Яо вернулся в салон и забрал аппарат.

Он уже собирался набрать отцу ответный вызов, как телефон зазвонил сам, но стоило Вэй Яо взглянуть на номер, как выражение его глаз мгновенно переменилось.

Он тут же сбросил вызов.

Не прошло и десяти секунд, как звонок повторился.

Вот чудеса, неужто солнце взошло на западе, раз это Сын Мин решил ему позвонить?

Хотя номер Сын Мина он в записную книжку не заносил, цифры врезались в память, но Вэй Яо снова отклонил вызов.

На том конце проявили упорство и набрали в третий раз.

Ладно, так и быть, придется ответить.

Вэй Яо принял вызов.

— Вэй Яо, ты где? Я заеду за тобой. — Сын Мин находился в банкетном зале, где собрались все сотрудники Вэй Яо, однако виновника торжества и след простыл.

Расспросив подчиненных, он выяснил, что Вэй Яо куда-то уехал вместе с Линь Тянем, но куда именно — никто не знал.

Сын Мин развернулся и вышел из ресторана под обрывки шепоток за спиной, но предпочел сделать вид, что ничего не слышит.

Спустившись вниз, Сын Мин сел в машину и позвонил Вэй Яо, однако тот упорно не брал трубку. На лице Сын Мина по-прежнему сохранялось спокойствие, но в глазах уже читалось легкое раздражение.

На третий раз Вэй Яо наконец ответил, и Сын Мин, не тратя лишних слов, прямо спросил, где он находится, чтобы забрать его.

— С какой стати? — Заберет его? Вэй Яо заподозрил, что у него проблемы со слухом, иначе с какой стати Сын Мин вдруг собрался его забирать — они что, драться собрались?

— Есть одно дело. Не знаю, говорил ли тебе отец?

— спросил Сын Мин.

— Нет. Неужели Сын Мин подхватил какую-то неизлечимую болезнь и теперь собираешься отбросить коньки?

Если дело обстоит так, то он действительно готов немедленно встретиться с Сын Мином, посмотреть, до какого жалкого состояния тот докатился, и заодно всласть посмеяться.

— Раз не говорил, тогда я сам тебе все объясню. — Сын Мин произнес это вроде бы уверенно, но тут же добавил, что обговаривать подобные вещи нужно при личной встрече, поскольку по телефону всех нюансов не передать.

http://bllate.org/book/26495/3170818