× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Popular One Becomes a Cannon Fodder Villain / Любимец всех: как выжить в роли злодея: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Юй посмотрел на розовое девчачье платьице в своей руке, представил, как в него облачится главный герой, и не смог сдержать улыбки.

Впрочем, в итоге он его так и не купил. Он всё ещё планировал продержаться в тени до самого финала, а если зайти слишком далеко с унижениями, главный герой предпочтёт погибнуть вместе с ним, и тогда станет совсем не весело.

Прихватив с собой маленький подарок, заготовленный для главного героя, Чу Юй вернулся в Особняк герцога, а затем с нетерпением отворил дверь в подвал.

Вглядываясь в царивший перед ним мрак, Чу Юй мысленно воскликнул: «Ого!» Похоже, какой-то непослушный зверёк выбрался наружу да ещё и перегрыз проводку.

В тишине подвала раздавались лишь звуки ударов твёрдых каблуков о пол, что невольно напускало дополнительного напряжения в текущую атмосферу. Система переживала за его безопасность даже больше, чем сам Чу Юй, и, глядя на его беспечный и расслабленный вид, не удержалась от упрёка: [Главный герой наверняка выбрался наружу, кто знает, в каком углу он прячется. Будь осторожнее, смотри не погибни.]

Твёрдые кожаные сапоги остановились в какой-то точке. Словно начисто лишённый чувства опасности, юноша пропел нежным голосом:

— Маленькая собачка, где же ты? Хочешь поиграть с хозяином в прятки?

Позади него сверкнула пара звериных глаз, излучавших зеленоватое свечение. Будучи по своей природе ночным животным, волк прекрасно видел в темноте, словно при дневном свете, и мог разглядеть каждую деталь на теле юноши.

Вот только на его шее по-прежнему висел проклятый колокольчик: стоило лишь чуть-чуть шевельнуться, как он издал бы смертоносный звон. Поэтому ему приходилось двигаться предельно мягко и бесшумно, чтобы гарантировать один точный удар и перегрызть глотку стоящему перед ним человеку.

Волки — существа невероятно терпеливые. Затаившись во мраке, они неотрывно следят за собственной добычей, а стоить жертве совершить промах, как они камнем срываются из ночной темноты и бросаются на несчастную цель.

Чу Юй ощутил волну жутковатой опасности, от которой у него по всему телу вздыбилась шерсть, а зрачки сузились. Стимуляция чувств вызвала мощный выброс адреналина; он задержал дыхание, а на его губах заиграла возбуждённая улыбка.

Это было противостояние двух искусных охотников.

Быть может, юноше перегрызят горло, а быть может, гигантскому волку вспорют брюхо — до самого окончания схватки кто сможет сказать наверняка, каков будет конец?

Под звонкий перелив колокольчика проворный белый волк высоко взмыл в воздух, бросаясь на кажущегося до нелепого хрупким юношу. Однако поджидал его вовсе не лёгкий триумф, а взметнувшийся в неизвестный момент острый кинжал: хотя его рукоять была сплошь усыпана драгоценными камнями, по исходившему от лезвия холодному блеску никто бы не посмел недооценить убийственную силу этой вещицы.

Белому волку удалось чудом миновать смертельные точки, но его левая лапа была жестоко распорота глубоким порезом. В то же время и сам юноша не отделался легким испугом: хищник полоснул когтями по его ключице, оставив несколько кровавых зияющих ран.

Брызги алой крови оросили лицо юноши. Предельная бледность кожи в сочетании с предельной яркостью крови придавали его прекрасному лику демонический оттенок, напоминая дурманящий цветок, распустившийся посреди кровавого озера.

Вместе с кровью в воздух выплеснулся феромон, и густой аромат роз мгновенно заполнил всё пространство.

Он был прекраснейшей розой, но вместе с тем густо усеянной острыми шипами.

К сожалению, в этот момент его красотой некому было любоваться — Освиет стал ещё более настороженным. Он понимал, что раз с первой атаки покончить с противником не удалось, в дальнейшем провернуть подобное будет невероятно трудно. И всё же теперь он уже раскрыл себя, а раз стрела пущена — пути назад нет, ему оставалось только продолжать бой.

Человек и волк переглядывались в течение нескольких секунд, а затем Чу Юй с безумной улыбкой на губах первым рванул вперёд, сжав в руке кинжал. Красавец и зверь кружились в смертельном танце, наполненном до краёв адреналином, вот только насладиться этим захватывающим зрелищем было некому.

После череды ослепительных и головокружительных выпадов шерсть на теле белого волка полностью окрасилась в багряный цвет. Того же мнения заслуживал и юноша: из-под изорванных мантий капала ярко-алая кровь.

Затем юноша, словно внезапно растерявший все силы, рухнул на землю, оказавшись тяжело прижатым лапами белого волка.

Освиет, глядя на маленького герцога, столь легко поверженного под его натиском, подозрительно прищурил звериные зрачки, подозревая подвох.

Судя по тем пробным ударам, что они обменяли в начале схватки, истинная сила противника явно не ограничивалась этим.

Но раз уж представился удобный случай, перед лицом абсолютной мощи любые коварные замыслы — лишь бумажные тигры. Стоит ему действовать достаточно быстро, и мёртвый герцог уж точно не сможет претворить в жизнь свои козни.

Во мраке зеленоватые звериные глазалых вспыхнули безжалостным светом, обнажая острые клыки.

Система, молчавшая всё это время, завопила в панике: [Что с тобой не так? Он же сейчас убьёт тебя, поднимайся скорее!]

Чу Юй пару раз тяжело вздохнул, изображая истощение, слабо дёрнулся и отозвался: [Не могу... Я не ожидал, что он окажется настолько силен, мне с ним не справиться.]

Система визжала: [Не справиться?! Да ты же только что пер как безумный! Я-то думала, у тебя всё схвачено, раз ты не побежал звать подмогу!] Пусть у неё и не было физического сердца, в этот момент ей показалось, что от ярости её база данных зависла намертво.

Видя, что зубы гигантского волка уже готовы впиться в горло Чу Юя, система не стала больше тратить время на слова. Она спешно задействовала системные ресурсы и через соприкасающиеся тела Чу Юя и Освиета пустила мощный разряд тока, прямо-таки прошив противника насквозь.

Наблюдая за тем, как бьётся в судорогах поражённый током гигантский волк, Чу Юй изогнул губы в улыбке и мысленным усилием изменил прежний приказ.

Темно-красная механическая змейка бесшумно выползла из укрытия во мраке и вернулась в золотой колокольчик на его щиколотке.

Система, охваченная гневом, вовсе не заметила всего происходящего.

Раздался слабый голос системы: [Впредь не берись за то, в чём не уверен, только заставил меня растратить уйму энергии.]

Чу Юй изобразил крайнюю степень радости: [Спасибо, что спас меня! Надо же, этот удар током смог передаться через моё тело и ударить другого.]

Он и впрямь был весьма доволен. Этот шаг задумывался лишь как проверка системы — попытка выяснить, станет ли она защищать его жизнь перед лицом неминуемой гибели, — однако он никак не ожидал, что удастся выбить из неё такой фокус.

Всю разрушительную мощь этого электрошока он знал прекрасно — в конце концов, когда он только попал в этот мир, ему довелось испробовать его на себе немало раз. По всей видимости, желая спасти его, система вложила в разряд в несколько раз больше энергии, и этого хватило, чтобы мгновенно лишить главного героя возможности пошевелиться.

Глядя на мучения гигантского волка и мысленно вспоминая те ощущения, что испытал сам, Чу Юй чувствовал себя потрясающе.

Система строго предупредила: [Не рассчитывай постоянно на мою помощь. Моя энергия небезгранична, я не смогу вечно защищать тебя. Тебе всё же необходимо самостоятельно повышать боевой потенциал, иначе в следующий раз ты гарантированно расстанешься с жизнью по-настоящему.]

http://bllate.org/book/26501/3171590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода