× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод After Amnesia, I Left and the CEO Burned / После разрыва: холодный наследник умоляет о прощении: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В нём не было ни капли любви, ни сострадания — лишь сплошное сопротивление и отвращение, с которыми Юань Цишэн смотрел на него.

Церемония подошла к концу. Они шли рука об руку, тесно сплетя пальцы, и плечом к плечу направлялись к яркому солнечному свету у выхода из церкви.

*

Тонированные стёкла автомобиля надёжно отгородили их от любых посторонних взглядов, и только тогда Юань Цишэн неторопливо снял обручальное кольцо и надел совершенно новые перчатки.

— Где Аргос?

Секретарь Цзинь открыла шкатулку для драгоценностей: на подложке из чёрного бархата покоилось изумрудное кольцо, тихо и завораживающе переливаясь чарующими огненными переливами, невероятно прекрасное.

Юань Цишэн надел Аргос обратно на большой палец правой руки, и выражение его лица немного смягчилось. Краем глаза он заметил, что Хэ Цзиннянь пристально смотрит на его руку. Обычно этот человек всегда держал голову слегка опущенной и редко по собственной воле смотрел на него. Юань Цишэн невольно удивился и холодно поинтересовался:

— Что такое?

Хэ Цзиннянь вздрогнул, словно очнувшись от сна, отвёл взгляд и покачал головой.

Он впервые видел его руки после той ночи. Тогда эти руки были похожи на звериные когти — сильные, мощные и испачканные в сокровенной влаге. Теперь же они были белыми и чистыми, как пчелиный воск, превосходя по изяществу самые искусные произведения искусства.

Но как бы то ни было, эти руки больше никогда, подобно рукам прежнего юного господина, не протянутся к нему с добротой и милосердием. Всё изменилось, и лишь Аргос сиял по-прежнему, оставаясь таким же ослепительным и прекрасным.

*

Машина по спирали поднялась наверх и въехала в Жуйшань Юйтин — элитный коттеджный посёлок в городе Чуаньюань, где каждый дюйм земли стоил целое состояние. Хэ Цзиннянь украдкой бросил взгляд в окно: вокруг тянулась зелень, а среди неё то тут, то там виднелись сад-виллы, купавшиеся в мягком свете ландшафтных фонарей.

Но каким бы красивым ни был пейзаж, Хэ Цзиннянь не смел долго засматриваться по сторонам. Он ускорил шаг и вслед за секретарем Цзинь вошёл в виллу.

— Супруга, это ваша комната. Пожалуйста, отдохните немного, скоро у господина Юаня будут к вам важные дела, — секретарь Цзинь слегка поклонилась и вежливо попрощалась.

Комната оказалась просторной и роскошной, а мебель и убранство — изысканнее, чем в фильмах о русском императорском дворе. Хэ Цзиннянь немного помедлил и осторожно опустился на стул. На самом деле, если бы он не валился с ног от усталости, он бы ни за что не прикоснулся ни к единой вещи в этом доме.

Перед свадьбой секретарь Цзинь уже приводила его сюда. Обойдя всё вокруг, секретарь велела ему немного подождать в кабинете, так как Юань Цишэн хотел уточнить с ним некоторые детали на месте.

Он послушно ждал, но прошло много времени, а Юань Цишэн так и не появился. Умирания от скуки, он обратил внимание на странное по форме металлическое пресс-папье на столе и не удержался — коснулся его кончиком пальца. И надо же было такому случиться, что именно в этот момент Юань Цишэн толкнул дверь и вошёл. Не дав ему и шанса извиниться, он молча бросил пресс-папье в урну.

Тук.

При воспоминании о глухом стуке падающего предмета его лицо запылало так, будто ему только что дали пощёчину.

Прошло ещё немало времени, но Юань Цишэн так и не объявился. Наученный горьким опытом, Хэ Цзиннянь теперь сидел лишь на самом краешке стула, не смея даже прислониться к спинке. От этого он устал и осовел ещё сильнее, а внизу живота тянуло и ощущался лёгкий дискомфорт.

Его организм и без того был слабым, а беременность обнаружилась поздно: когда он пошёл в больницу на осмотр, срок составлял уже больше месяца. При этом первые три месяца считались самым критическим периодом, имевшим огромное значение для ребёнка.

На вешалке у двери висел рюкзак — это был его багаж. Вчера секретарь Цзинь приходила к нему домой, чтобы помочь собраться. Видя, как она суетилась туда-сюда, секретарь посоветовала ему не тратить время зря, ведь Юань Цишэн всё равно не потерпит в своём доме чужих вещей, а все необходимые новые принадлежности ему подготовят на месте.

В итоге он взял с собой лишь документы и прочие самые необходимые мелочи, так что рюкзак был заполнен даже не до конца. Теперь, если подумать, во время всех его скитаний у него вечно почти не было с собой никаких пожитков.

Ничего страшного.

Хэ Цзиннянь достал из сумки плеер — это было его самое сокровище, и пока он при нём, больше ничего не нужно.

Надев наушники, он услышал знакомый юношеский голос, который, подобно чистому роднику, мягко влился в душу и нежно разгладил все её морщинки.

Юный господин такой добрый, — Хэ Цзиннянь слегка изогнул губы в улыбке. Все эти годы, сталкиваясь с болью и горестями, он выживал только благодаря записям голоса юного господина. Если бы не юный господин, он бы, наверное, давно утратил мужество и волю к жизни.

Тук-тук-тук.

Раздался размеренный стук в дверь.

Хэ Цзиннянь убрал плеер:

— Войдите.

Юань Цишэн отворил дверь и вошёл. Хэ Цзиннянь думал, что дома по вечерам тот должен вести себя как обычный человек и переодеться в удобную домашнюю одежду, но не тут-то было — на нём по-прежнему красовался строгий костюм, волосы были аккуратно зачесаны волосок к волоску, а на руках красовалась новая пара перчаток.

— Можем начинать? — Юань Цишэн опустился за стол, держа в руках стопку документов.

Хэ Цзиннянь кивнул и взял протянутый ему договор.

— Сначала ознакомься. Если что-то непонятно — спрашивай.

Хэ Цзиннянь опустил глаза: чёрным по белому, каждый пункт предельно чёток. Договор, составленный самим Юань Цишэном, разумеется, был безупречен до последней запятой, так что непонятного там быть не могло.

Особенно в самом последнем пункте:

После рождения ребёнка первая сторона обязана выплатить второй стороне компенсацию в размере пятидесяти миллионов юаней ровно. По поступлении средств вторая сторона обязана по собственной воле покинуть дом и с этого момента не появляться на глаза первой стороне.

http://bllate.org/book/26510/3172881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода