× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Substitute Bride's Rebirth: Divorce Demanded / Развод любой ценой: Вторая жизнь жены-тени: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Помощник Ся, ваша поясница в конце концов пострадала и по моей вине, так что пока не уходите. Побудьте здесь, отдохните, пока я закончу с делами, а потом я отвезу вас в больницу на повторный осмотр. Всё-таки травма поясницы — это не шутки.

Ся Фу выдавил из себя зажатую улыбку:

— Большое спасибо, президент Ли, не буду вас утруждать.

В его тоне явно проскальзывало скрытое скрежетание зубами.

Хотя секретарь была немного озадачена, она не первый день видела виды и прекрасно знала, о чём стоит говорить, а о чём лучше молчать. Сохраняя совершенно невозмутимый вид, она положила папку с планом перед Ли Ханем.

— Президент Ли, это план сотрудничества, присланный нашими партнёрами. Кроме того, ответственное лицо от их стороны уже ждёт внизу, в холле компании.

Ли Хань бросил взгляд на бумаги и произнёс:

— Угу, я понял. Пусть поднимаются!

— Хорошо! — секретарь повернулась, чтобы выйти, но едва её рука коснулась дверной ручки, как сзади раздался строгий голос:

— Келли, что бы ни случилось, стучать в дверь — это проявление элементарной вежливости.

Услышав это, Келли замерла и опустила глаза:

— Прошу прощения, президент Ли.

Ли Хань ничего не ответил, лишь мельком взглянул на Ся Фу, сидевшего на соседнем диване.

Вскоре Келли вышла из кабинета с мрачным выражением лица. Будучи сильной и независимой женщиной, ради того чтобы следовать за Ли Ханем, она оставила пост генерального директора в своей прежней компании, и Ли Хань чрезвычайно высоко ценил её профессиональные качества. К ней он относился с некоторым исключением — они были словно деловые партнёры, и раньше, если она заходила в кабинет Ли Ханя и случайно забывала постучать, это никогда не становилось проблемой. Она думала, что достаточно хорошо изучила этого холодного мужчину, но сегодня Ли Хань при постороннем человеке указал ей на то, что этот её поступок перешёл границы. Почему? Пытался что-то доказать?

Ли Хань поднялся и направился к Ся Фу. Оперевшись обеими руками о спинку дивана, он заключил парня в кольцо своих объятий.

— О чём думаешь? Почему ты целыми днями витаешь в облаках?

Ся Фу поджал губы:

— О чём я могу думать? Ни возлюбленного, ни тайного поклонника у меня нет, не то что у президента Ли — почитателей круглый год хоть отбавляй.

Сам того не замечая, он говорил сплошными колкостями, пропитанными жёлчной кислинкой.

Ли Хань вдруг не удержался и рассмеялся, рывком притянув его к себе. Он усадил парня себе на колени и уткнулся лицом ему в изгиб шеи.

Ся Фу испугался столь внезапного манёвра и принялся настойчиво отталкивать мужчину — ведь совсем недавно их чуть не застали врасплох. К счастью, у него было превосходно развито актерское мастерство, иначе они бы тут же прокололись.

— Президент Ли, отпустите меня скорее, этот партнёр вот-вот поднимется, такая сцена никуда не годится.

Ся Фу был близок к панике, но обнимавший его мужчина походил на духа, вытягивающего жизненные силы. Тот делал глубокие вдохи, уткнувшись носом в его шею, а у Ся Фу подёргивались уголки губ — что это за странные привычки?

— Президент Ли…

— Назови меня как-нибудь ласково — тогда отпущу.

Голос мужчины звучал приглушенно, а горячее дыхание обжигало кожу на шее, заставляя Ся Фу невольно вздрагивать.

— Ласково? Ка… как это ласково?

— Раз не знаешь, тогда забудь! Я не против обниматься так перед клиентом, вот только интересно, возражает ли помощник Ся?

Ся Фу в полной мере прочувствовал всю коварную натуру этого человека.

— Ли… Ли Хань? — неуверенно позвал он.

Ли Ханя едва не стошнило от злости: назвать по имени — это, по его мнению, ласково? Судя по тону, он ещё и одолжение ему сделал?

— Назови меня мужем!

Услышав это, Ся Фу залился ярким румянцем, превратившись целиком и полностью в только что сваренную креветку. Казалось, из макушки вот-вот повалит дым. Как… как такое вообще можно выговорить!

— Прошло уже три минуты, партнер должен подняться наверх примерно через минуту, у тебя осталось тридцать секунд на раздумья.

Безжалостно напомнил ему Ли Хань.

Ся Фу был близок к нервному срыву. Поколебавшись секунд пять, он понял, что выхода нет — испытать стыд всё же лучше, чем быть пойманным на месте преступления. Он отвернулся, избегая смотреть на мужчину, и тихо прошептал:

— Му… муж…

Голос звучал точь-в-точь как жужжание комара, и если бы Ли Хань не сидел к нему так близко, он бы ни за что не расслышал.

Ли Хань тяжело вздохнул, приподнял подбородок сидевшего у него на коленях парня и, склонившись, впился в его губы поцелуем. Напор был таким сильным, что Ся Фу даже услышал стук зубов. Ли Хань слегка прикрыл глаза, а влажный и мягкий кончик языка проходился по каждому сантиметру, добираясь до самого нёба.

Ся Фу почувствовал лёгкое щекотание и попытался оттолкнуть его своим языком, но никак не ожидал, что угодит прямо в ловушку мужчины. В тишине кабинета раздалось тяжёлое, сбивчивое дыхание.

В то время как Ли Хань предавался исступленному забвению, а Ся Фу замирал от страха, дверь кабинета внезапно постучала.

Тук-тук-тук!

О-хо-хо-хо!

Глава 8. Повторение пройденного

Ся Фу едва не сошел с ума. Ухватив Ли Ханя за лицо, он с силой оттолкнул мужчину:

— Хватит целоваться, люди пришли!

Ли Хань, глядя на его испуганный вид, громко рассмеялся. Заметив, что тот ещё и веселится, Ся Фу мысленно захотел отвесить ему оплеуху. Но поскольку расставаться со своей хрупкой жизнью в этот момент ему совсем не улыбалось, он стерпел — в конце концов, терпение превыше всего.

Мужчина отпустил его, помог разгладить помятую одежду, а затем протянул руку и стер капельку слюны с уголка его рта.

Лицо Ся Фу вновь вспыхнуло пунцовым, а в голове будто рванула бомба — до чего же стыдно, проще было умереть на месте.

Приведя обоих в порядок, Ли Хань поднялся на ноги, вновь обретя привычную суровость.

— Войдите!

Едва дверь кабинета отворилась, как внутрь протиснулся дородный мужчина с лоснящимся лицом. На его физиономии расцвела льстивая улыбка, и он, вытянув вперед обе руки, широким шагом двинулся прямо к Ся Фу. Крепко ухватив того за руку, он принялся трясти её вверх-вниз:

— Президент Ли, здравствуйте, здравствуйте! Я ответственное лицо от Корпорации Фэйюэ, Линь Чэн, и именно я буду курировать этот проект. Пожалуйста, рассчитываю на ваше руководство, ха-ха!

На этот раз потерял дар речи не только Ся Фу — остолбенели все присутствующие в кабинете, а помощник Линь Чэна за его спиной судорожно дёргал уголком рта, с трудом сдерживая порыв закрыть лицо руками. Это был далеко не первый раз, когда его непосредственный начальник путал людей.

— Здравствуйте, вы… вы, кажется, ошиблись… — заикаясь, попытался объясниться Ся Фу, но Линь Чэн тут же перебил его:

— Ой, президент Ли и правда столь молод и перспективен! Настоящий красавец, а в столь юном возрасте уже так блестяще управляет LY — просто образец для подражания для нашего поколения!

http://bllate.org/book/26514/3173436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Substitute Bride's Rebirth: Divorce Demanded / Развод любой ценой: Вторая жизнь жены-тени / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода