× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Villain's Sweet Little Cat / Стать любимым котенком главного злодея: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успел он опомниться, как кошка-мать, словно страшась передумать, если задержится хоть на мгновение, прямо перепрыгнула через котёнка и бросилась прочь.

За цветочной клумбой, на скамейке, с которой открывался вид на озеро и заходящее солнце, сидел мужчина в черной одежде.

Фигура мужчины была прямой, но поскольку скамейка оказалась немного низкой, его длинные ноги слегка согнулись. Закатные лучи падали на его точеный, словно изваяние, профиль, придавая ему зловещий вид, будто он был порождением самой тьмы.

Услышав шаги приближающейся кошки, мужчина чуть повернул голову, являя взору глубокие и прекрасные черты лица. Его взгляд опустился, густые ресницы отбросили на веки тень, скрывая непостижимый мрак.

Маленький рыжий котёнок вдали увидел эту сцену, жалконько задрожал, поджал губки и едва не заплакал от обиды прямо на месте.

У-ух как страшно!

Но кошка-мать ничуть не испугалась. Она уверенно подошла ближе и, мяукая, покрутилась у ног мужчины. Мужчина тронул уголками губ улыбку, достал заготовленные заранее кошачьи консервы, открыл их и, слегка наклонившись, поставил перед самой мордочкой кошки.

Однако сегодня трехцветная кошка, которую он подкармливал уже долгое время, не стала, как обычно, хватать еду и убегать. Напротив, она уселась перед ним и заунывно замяукала, словно о чем-то усердно просила.

Я наблюдала за тобой очень долго, мяу, — произнесла кошка-мать. — Ты хороший человек, поэтому я отдаю тебе самого красивого и послушного малыша из всего помета!

Мужчина слегка нахмурился:

— Ты со мной разговариваешь?

Языки людей и животных были разными, и кошка-мать не понимала, что говорит мужчина, но главное — он откликнулся.

Кошка-мать повернула голову и несколько раз мяукнула в сторону клумбы неподалеку.

— Детка, выходи.

Маленький рыжий котёнок прятался за толстым цветочным стеблем, высунув наружу лишь половину своей крошечной головки, и жалобно наблюдал за ними.

— Выходи же! — громко мяукнула кошка-мать.

В чистых кошачьих глазах рыжика блестели слёзы, и он нерешительно выставил одну крошечную лапку.

Мужчина нахмурился, разглядывая тощего котёнка, прятавшегося в цветах, и с сомнением спросил:

— Ты хочешь отдать мне своего ребенка?

Кошка-мать оглянулась на него и с досадой отчитала котёнка:

— Как я тебя только учила? Будь ближе к людям, умей очаровывать! Иди сюда!

Тонкие короткие лапки котёнка задвигались: шаг вперед, остановка, и он в нерешительности побрел к мужчине.

В лучах золотистого заката маленький рыжий котёнок словно сливался с уходящим солнцем. Его золотистая шерстка излучала теплое и лучезарное сияние, правильная отметина на мордочке сверху отливала расплавленным золотом, а снизу была белой, как облака. Две полоски чуть более темной шерсти тянулись от внешних уголков глаз, придавая его круглым глазам утонченный и трогательный вид.

Котёнок был худеньким, похожим на маленькую мышку, и от него везло бродячей настороженностью и напускной гордостью. Пусть он был немного грязным, это ничуть не умаляло его красоты. Набравшись храбрости, он кое-как доковылял до мужчины и поднял голову на этого красивого и мрачного человека. Крошечный кот стоял в тягучем, подобном меду сумерках, сладко излучая сияние.

Подобно маленькому солнышку.

Цзян Хань прищурился и в этих глазах увидел собственное отражение.

Мир крошечного кота был настолько мал, что в нем помещался лишь один-единственный человек.

Человек и кот долго смотрели друг другу в глаза на фоне грандиозного заката, словно предрешенные судьбой, и оба приняли самое важное решение в своей жизни.

Фигура Цзян Ханя слегка шевельнулась.

Маленький котенок тут же выпустил крошечные молочные зубки, издал свирепый, но милый писк и перебирая четырьмя нескладными короткими лапками, топ-топ-топ — повернулся и попытался сбежать!

В следующее мгновение четыре маленькие лапки беспомощно захлопали в воздухе: длинные пальцы мужчины ухватили его за загривок, предначертанный самой судьбой, и приподняли.

— Благодарю, — сказал мужчина кошке-матери. — Я беру его.

Котёнок: Мяу!!!

Не надо, мяу!

Ши Цзаоцзао, защищая нескольких студентов, была сбита на месте проехавшим на красный свет автомобилем, а придя в себя, обнаружила, что переселилась в несчастную главную героиню раннеровского любовного романа со стеклом.

Согласно сюжету книги, ее ждали триста глав физических и моральных издевательств со стороны обладающего сильнейшей жаждой контроля деспотичного генерального директора: он преследовал, она убегала, и от него было не скрыться.

Вплоть до самого финала тиран так и не раскаялся, а вместо этого развил у нее стокгольмский синдром, заставив извращенно полюбить его.

Ши Цзаоцзао уже собралась выругаться матом, как вдруг объявилась система: Ввиду героического поступка по спасению людей, Главный Бог дарует вам золотой палец в виде исключения.

В глазах Ши Цзаоцзао загорелись искры: Мне нужна абсолютная власть!

Система: Главный герой — вершина власти в этом мире, это изменить нельзя.

Ши Цзаоцзао отступила на второй план: Тогда подойдет отражение? Пусть весь физический и душевный вред, причиненный мне другими, отражается обратно.

Система: Можно, дорогая, но сюжет все равно должен развиваться по сценарию.

Богатая девица, безумно влюбленная в главного героя, захотела столкнуть Ши Цзаоцзао в бассейн. Ши Цзаоцзао неподвижно стояла у края бассейна и уплетала пирожное, в то время как богатая девица из-за противодействия сил сама оступилась и упала в воду, а ее прическа, на создание которой перед выходом ушло восемь часов, мгновенно превратилась в мокрую ворону.

Кормилица, любившая главного героя как родного сына, посчитала Ши Цзаоцзао поверхностной золотоискательницей и намеренно подсыпала ей в еду слабительное.

Ши Цзаоцзао, доевши, осталась такой же бодрой и жизнерадостной, с радостью побежала по магазинам и накупила целую тележку вещей по карте главного героя.

Кормилица, проведшая весь день безвылазно в туалете, чуть не упала в обморок от злости.

Мать главного героя, привыкшая вести себя как аристократка из высшего общества, с высокомерным видом отчитала Ши Цзаоцзао: У тебя нет квалификации рожать потомство моему сыну.

Ши Цзаоцзао послушно кивнула: Вы абсолютно правы, поэтому ваш сын сейчас справляется своими силами.

http://bllate.org/book/26523/3175036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода