× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Ex Became a Cute Cat / Мой бывший — пушистый наглец: история одного кота: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дин Жань протянул руку и поддержал коллегу С, которая чуть не упала прямо на него. Бросив взгляд на экран телефона, он сказал:

— Я не смогу пойти, дома меня ждут кошка и собака — надо их покормить, к тому же вечером мне еще нужно на подработку. В следующий раз.

Не дожидаясь протестов со стороны коллег, Дин Жань выбежал из здания, стрелой подлетел к прокатному велосипеду, вытащил один из них и умчался прочь.

Развевающийся на ветру в лучах заходящего солнца плащ казался расправленными крыльями, придавая силуэту Динь Жаня стремительность парящей птицы.

Прежде чем толкнуть входную дверь, Дин Жань уже морально подготовился ко всему.

Сегодня был первый день, когда Чоучоу и Мяньмянь остались дома одни.

Если подумать, они провели в одиночестве уже больше десяти часов, и за это время могло произойти что угодно.

Войдя в квартиру, Дин Жань сначала окинул взглядом прихожую: в комнатах царил полный порядок, но Чоучоу, которая обычно встречала его в гостиной, куда-то пропала.

Он бросил рюкзак на пол и громко позвал:

— Чоучоу!

Только тогда до него донесся какой-то шум со стороны балкона.

Чоучоу и Мяньмянь, которым положено было сидеть в комнатах, почему-то оказались на балконе вместе.

Шторы, которые Дин Жань должен был плотно задернуть перед уходом утром, теперь были слегка раздвинуты, и полоска тусклого света падала на шезлонг у балконного панорамного окна.

Судя по всему, до того, как Дин Жань вошел, Мяньмянь и Чоучоу сидели рядышком прямо посреди шезлонга, и лишь услышав его голос, Чоучоу в спешке и суете соскочила вниз.

Дин Жань подозрительно прищурился и понял, что тот самый шум издал вовсе не кто иной, как его собственный ноутбук.

Он прекрасно помнил, что вчера вечером ноутбук лежал на журнальном столике, потом он занес его в комнату, и перед уходом он должен был оставаться на письменном столе в его спальне.

Как он вообще оказался здесь?

Более того, Мяньмянь с настороженным видом подскочила к ноутбуку и лапой нажала на кнопку питания.

Шум, который он только что услышал, был звуком выключающегося компьютера.

Совершенно так, будто его здесь и в помине не было...

Ладно еще в первый раз: он ничего не знал, и преступление совершили у него на глазах.

Но теперь ее фотографии разошлись по всему интернету, а она все равно смеет действовать так нагло.

Дин Жань почувствовал, что его интеллект открыто презирают.

Глядя на стоявшую перед ним Мяньмянь, Дин Жань поймал себя на мысли, что в следующую секунду на ее макушке вполне могут вырасти рожки маленького чертенка.

— Ну-ка, идите сюда, — он подошел, опустился на пол, поднял ноутбук и поманил пальцем парочку — кошку и собаку, которые старательно прятали глаза.

Усевшись на диван, Дин Жань поставил ноутбук на журнальный столик и нажал кнопку включения.

— Выкладывайте, чем вы тут сегодня занимались? — спокойно поинтересовался он.

Мяньмянь одним взглядом приказала Чоучоу отойти назад, после чего приблизилась, принявшись тереться о штанину Динь Жаня и издавая тихое мяуканье.

— Мяньмянь, подожди минутку, я допрошу тебя позже, — Дин Жань слегка кивнул в сторону собаки. — Чоучоу, твоя очередь.

Чоучоу бросила боязливый взгляд на Мяньмянь, растерянно сделала пару шагов вперед и заговорила:

— Мы... мы ничего такого не делали, просто... грелись на солнышке. Да, грелись на солнышке, гав.

— Грелись на солнышке? — Дин Жань кивнул. — Кто из вас выпустил Мяньмянь? Кто перетащил мой ноутбук? И кто, наконец, раздвинул шторы?

Задавая вопросы, Дин Жань не сводил глаз с Мяньмянь.

— Это я, гав, — без колебаний призналась Чоучоу.

— Всё это сделала ты? — Дин Жань приподнял бровь.

— Да, хозя... Мяньмянь не хотела, это я ее силой вытащила, — произнесла Чоучоу.

Чтобы собака силой затащила кошку в шезлонг греться на солнышке — неслыханное дело.

Дин Жань несколько секунд смотрел на Чоучоу, но, заметив на ее морде выражение абсолютной готовности принять мученическую смерть, лишь махнул рукой:

— Ладно, проехали. Будем считать, что вы просто грелись на солнышке.

Кошка и собака заметно расслабились, а Дин Жань тем временем пару раз стукнул по клавиатуре ноутбука и продолжил невозмутимым тоном:

— А кто тогда пользовался моим ноутбуком?

— Тоже я, — Чоучоу продолжила ревностно брать всю вину на себя.

— И зачем тебе понадобился мой ноутбук? — Дин Жань взглянул на нее. — С каких это пор ты научилась включать компьютер?

Дин Жань жил с Чоучоу не первый день. Раньше, когда он обитал в том особняке Лэ Мина, он частенько брал с собой ноутбук, но Чоучоу никогда прежде не проявляла к нему никакого интереса.

Преступником совершенно точно была эта умная кошка — Мяньмянь.

Но они с Чоучоу знакомы всего сутки, с чего бы собаке так охотно прикрывать кошку и брать вину на себя?

Ноутбук у Динь Жаня был самой обычной комплектации, никаких важных файлов на нем не хранилось, поэтому пароль он не ставил. Но как кошка смогла так ловко управиться с техникой — вот чего Дин Жань никак не мог взять в толк.

— Я просто... смотрела видео, гав, — Чоучоу осторожно покосилась на Мяньмянь и благоразумно обошла стороной второй вопрос.

— Видео? Какие еще видео? — Дин Жань тут же перевел курсор на браузер, открыл окно и заглянул в историю просмотров.

И правда, как и утверждала Чоучоу, они просмотрели целых несколько веб-страниц.

Оставим в стороне вопрос о том, каким именно образом они эти страницы отыскали, но от одних только названий видеороликов у Динь Жаня глаза полезли на лоб.

Видео первое: В чем разница между языком зарубежных и отечественных кошек?

Видео второе: Как овладеть иностранным языком — кошачьим.

Видео третье: Альтернативный кошачий язык, похожий на язык жестов у людей. Вы уже освоили его?

Дин Жань почувствовал, что запас его знаний трещит по швам.

Стоило ему запустить видео, как комнату наполнили кошачьи вопли на самые разные лады, способные свести с ума любого.

— Зачем тебе понадобилось учить кошачий язык? — Дин Жань закрыл видеоролик и опустил взгляд на Чоучоу.

Раз уж та решила учить кошачий язык, именно она и оставалась главной подозреваемой.

Он старался говорить как можно мягче, но Чоучоу все равно испуганно вжалась в плечи и бросила на Мяньмянь умоляющий взгляд.

http://bllate.org/book/26524/3175193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода