× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Villain Turned Sweetheart / Как приручить злодея: из грозного тирана в пушистого милашку: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Болань поспешно защитил тело потоком духовной энергии, однако перед глазами у него всё равно всё поплыло, а дышать стало тяжело.

— Прекра... ти! — какой-то кругляш внезапно бросился Хуай Мо прямо в лицо. Хуай Мо испугался и рефлекторно разжал руки, схватив этого детеныша панды.

Детеныш панды выглядел крайне встревоженным:

— Мама, мама не может поднимать руку на папу!

— Подонок... — Хуай Мо со злости яростно швырнул Туаньцзы оземь. Туаньцзы по инерции соскользнул вниз и приземлился прямо на лицо Юй Боланю.

Юй Болань сидел на земле, зажав горло руками и кашляя, а от такого удара Туаньцзы чуть не испустил дух, но всё же поймал его.

Хуай Мо сделал два шага вперед, глядя на него свысока, и его голос звучал зловеще:

— Заставь его превратиться обратно.

Юй Болань поднял голову, придерживая шею, и изо всех сил покачал головой:

— Не получится... Равноценный обмен, это работает только один раз.

Хуай Мо внезапно занес ногу и пнул Юй Боланя в живот, отбросив того далеко назад.

Юй Болань откатился на изрядное расстояние, чувствуя головокружение и тошноту. Он медленно приподнялся, дважды кашлянул и прямо изо рта у него хлынула кровь.

Туаньцзы покатился следом за ним, заодно смягчив ему падение, а теперь вскарабкался наверх и встревоженно произнес:

— Папа, папа...

Он поднял голову и увидел, что Хуай Мо шаг за шагом приближается к нему. Выражение лица Хуай Мо было пугающе мрачным, казалось, каждое слово он выдавливал сквозь зубы:

— Верни... всё... как... было.

Система по-прежнему безумно источала предупреждения.

Видя, что ситуация становится всё более критической, Юй Болань стиснул зубы, глубоко вздохнул, приподнялся на локтях и выкрикнул:

— Мне известно, где находится Меч Маоми!

Услышав это, Хуай Мо действительно остановился.

Прости меня, главный герой. — мысленно проговорил Юй Болань.

Ради выживания придется прикрыть тебя твоим же будущим мечом.

Юй Болань увидел, что Хуай Мо остановился, и мысленно понял, что дело выгорело, поэтому поспешил ковать железо, пока горячо:

— Дело сделано, сколько бы старший ни бил меня до смерти, толку не будет. Не лучше ли мне отвести старшего на поиски божественного меча? Знает ли старший о Мече Маоми?

Хуай Мо с минуту смотрел на него, долго хмурил брови и лишь затем медленно произвел:

— Первый среди четырех божественных мечей.

— Именно так, — Юй Болань кивнул. — И я намерен отвести старшего на поиски именно этого меча.

Хуай Мо подошел к нему вплотную, глядя на него сверху вниз, и холодно произнес:

— Меч Маоми, где он?

Юй Болань чуть повысил голос, вспоминая сюжет книги:

— В Цзетяньфу, в самом центре Тайного Средоточия Разбитых Снов.

Шаг Хуай Мо замер, он присел на корточки:

— Что ты сказал?

— Тайное Средоточие Разбитых Снов закрыто уже тысячу лет, — Юй Болань, заметив его интерес, вздохнул с облегчением и торопливо пояснил: — Время его следующего открытия не определено, но, должно быть, это произойдет совсем скоро. Я абсолютно уверен, что Меч Маоми находится именно там, к тому же я знаю, как разгадать тайну этого секретного царства.

— Но откуда мне знать, — Хуай Мо медленно присел перед ним на корточки, протянул руку, обхватил за горло и слегка сжал: — что ты не обманываешь меня?

Да ладно, опять?

Юй Болань попросту оставил попытки сопротивляться и закрыл глаза в ожидании смерти, однако шло время, а ожидаемое удушье всё не наступало. Вместо этого в горле возникло ощущение инородного тела.

Он резко схватился за шею и его смутило приступом тошноты:

— Ты... что ты мне дал съесть?

Хуай Мо отпустил его, поднялся на ноги и повернулся спиной:

— Червь-гу.

Претерпевший предательство и унижения Хуай Мо, разумеется, не стал бы легко доверять кому бы то ни было.

[Поздравляем хоста, показатель почернения целевой задачи в настоящее время составляет: 73, состояние разрушения устранено. В связи со снижением уровня благосклонности целевой задачи, текущий уровень культивации хоста составляет: Великая Нирвана.]

Юй Болань чуть изогнул губы, слегка опустил голову, прижал пальцы к горлу и активировал способность. С другой стороны, он не забыл с мученическим выражением лица спросить:

— Какой еще червь-гу?

— Прекрасная Душа, — ответил Хуай Мо без малейших эмоций в голосе. — Стоит тебе затеять недоброе, как яд червя в твоем теле активируется, паразит мгновенно сожрет твои внутренности, и ты умрешь в муках, разрывающих сердце.

— Я добыл этого червя-гу в Крайнем Севере, где царят суровые холода, — его тон был ровным, но звучал сплошным предупреждением. — В этом мире он единственный в своем роде, противоядия нет, так что оставь пустые надежды.

— Если я помогу тебе отыскать Меч Маоми, ты снимешь с меня этого гу? — спросил Юй Болань.

— Я уже сказал, — бесстрастно повторил Хуай Мо. — Противоядия нет.

Рука Юй Боланя, державшаяся за горло, на миг замерла, а на лице промелькнуло сложное выражение.

И вовсе не из-за страха перед этим червем-гу, просто в тот самый момент, когда паразит проник в его тело, он был им успешно трансформирован.

Он превратился в шоколадную конфету с миндалем и карамелью — послевкусие оказалось весьма неплохим.

Ну и транжира же он, умудрился за один день извести две уникальные в своем роде драгоценности.

Он потер нос и вздохнул.

Впрочем, Хуай Мо ни в коем случае нельзя было узнать о судьбе червя-гу. Судя по характеру этого парня, стоило ему только прознать, что тот вышел из-под контроля, как он наверняка порубил бы его на тысячу кусков.

Пока он размышлял над этим, сидевший у него на коленях Туаньцзы заворочался, словно переживая за него.

Он взглянул на детеныша панды, и тут его осенило. Посмотрев на Хуай Мо, он поднял Туаньцзы перед ним и с улыбкой произнес:

— Разве ты не взглянешь на него? Ведь это твой меч.

Хуай Мо обернулся, отклонился назад, нахмурившись и выказывая крайнее раздражение:

— Не нужно...

Он не договорил и внезапно замер.

Туаньцзы смотрел на него, радостно приплясывая, и, разинув рот, завопил:

— Мама, обними...

— Божественный Зверь... — Хуай Мо не шелохнулся, лишь глядя на него. В его глазах мелькнул шок, а губы едва заметно дрожали. — Как такое возможно?

— Какой еще Божественный Зверь? — Юй Болань опешил и окинул Туаньцзы взглядом. — Ты хочешь сказать, что этот детеныш панды — Божественный Зверь?

http://bllate.org/book/26538/3176915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода