× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Dark Gate's Favorite / Любимчик Тайной Двери: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дело приняло неожиданный оборот, мы все были заняты происходящим, однако те несколько человек, что сторожили повозку, никуда не отлучались. Только когда Герой Цзун почуял неладное и откинул занавеску, выяснилось, что ларец уже открыт, а то, что лежало внутри, исчезло...

Бай Цинъин помрачнела:

— И никто не видел, кто это сделал?

Младший ученик растерянно покачал головой:

— Мы не заметили, это только Старый начальник каравана Вань и Герой Цзун бросились в погоню за мелькнувшими силуэтами...

Среди тех, кто сопровождал сокровища в столицу, помимо людей из Союза Боевых Искусств, числились прославленное Эскортное Агентство Вэйюань и Секта Бешеного Клинка. Вань Цзяньфэн из Эскортного Агентства Вэйюань за двадцать лет сопровождения грузов не потерял ни единого эскорта, а Цзун Инь из Секты Бешеного Клинка был одним из признанных мастеров боевых искусств нынешней эпохи.

Бай Хань и Бай Цинъин оставалось лишь навести порядок на месте происшествия и вместе с остальными ждать на прежнем месте.

Вскоре показались возвращавшиеся старейшины во главе отряда.

Бай Цинъин тут же бросилась к ним:

— Старый начальник каравана Вань, Герой Цзун, удалось ли вернуть пропажу?

Шдший впереди мужчина, несмотря на седину на висках, обладал пронзительным взглядом и крепким здоровьем — это и был старый начальник каравана Вань Цзяньфэн. На его лице читались гнев и досада. Покачав головой, он вздохнул:

— Улицы шумные, переулков вокруг полно, а мы эту местность толком не знаем. Не прошло и мгновения, как они затерялись в толпе.

Лицо Бай Цинъин помрачнело:

— Что же теперь делать?

Шедший рядом Цзун Инь, человек помоложе, на вид лет тридцати, с холодным и неприятным выражением лица, перевел взгляд на Бай Ханя и холодно произнес:

— Молодой герой Бай, почему вы ранее внезапно ушли?

На всегда бесстрастном лице Бай Ханя тоже промелькнула тень смущения, но прежде чем он успел заговорить, стоявшая рядом Бай Цинъин поспешно объяснила:

— Это не вина старшего брата, это я увела его...

Внезапно в ее глазах вспыхнул огонек, она обернулась к Бай Ханю:

— Старший брат, не связано ли это происшествие с тем маленьким мошенником? С чего бы ему так вовремя оказаться там и увести нас? И откуда у него такие хорошие отношения с нищими?

Чем больше Бай Цинъин об этом думала, тем страннее ей всё казалось. Не дожидаясь ответа, она гневно топнула ногой и бросилась прочь.

Бай Хань на мгновение едва заметно замер, после чего сложил руки с мечом перед двумя старейшинами:

— Младшая сестра повела себя неподобающе, я непременно приложу все силы, чтобы отыскать сокровища.

Затем он повернулся к ученикам Союза Боевых Искусств и холодно распорядился:

— Охраняйте это место, ждите нашего возвращения.

Сказав это, он, не дожидаясь ответа, быстрым шагом последовал за Бай Цинъин.

Лицо Цзун Иня стало еще более зловещим, и он холодно бросил:

— У него замашки повыше, чем у дочери Бай Мучжи.

Вань Цзяньфэн, глубоко опечаленный пропажей груза, сейчас не придавал этому особого значения, лишь махнул рукой и пояснил:

— Молодежь, что с них взять.

...

Вот только когда Бай Хань и Бай Цинъин примчались обратно к полуразрушенному храму, Хуан Хунь там уже не было.

Бай Цинъин нахмурилась, схватила за рукав проходившего мимо маленького нищего и спросила:

— Куда делась та парочка нищих, отец с сыном?

Маленький нищий бросил взгляд на храм и почесал в затылке:

— В этом полуразрушенном храме вечно шатается полно бродяг, о какой паре вы говорите?

Бай Цинъин осеклась, отпустила руку мальчишки и с досадой подумала, что ее, похоже, снова провели!

Она сжала зубы:

— Маленький! Мошенник... Старший брат, в следующий раз ни за что не останавливай меня, я поколочу его!

Бай Хань задумчиво окинул взглядом развалины храма, в его памяти промелькнули глаза юноши, он чуть заметно покачал головой и спокойно произнес:

— Правду он говорил или ложь — вряд ли всё было сплошным обманом.

Бай Цинъин, погруженная в собственные эмоции, не расслышала его слов и лишь уныло проговорила:

— Благовоние Погони за Душой теперь тоже выдохлось, как же нам его искать?

— Для начала осмотримся вокруг.

Переглянувшись, они были вынуждены приняться за поиски и сбор улик по всему городу.

К счастью, искать пришлось недолго: вскоре они услышали, как жители Южной улицы о чем-то спорят — Ли Чжу, молодой негодяй из семьи Ли, схватил ту самую девушку, что повстречалась им на улице.

...

Ли Чжу ранее бежал обратно в поместье Ли в суматохе. Он не смел связываться с выглядевшим грозным и сильным в боевых искусствах Бай Ханем, однако собрал людей и прочесал Южную улицу, в конце концов отыскав ту самую девушку по имени Хуан Хунь.

Он никогда не решался приводить девиц в особняк своего отца, занимающего пост министра финансов, поэтому обзавелся собственным тихим домом. Стража здесь была немногочисленной и расслабленной, а слуг — кот наплакал.

Ли Чжу смотрел на привязанную к постели, дрожащую от страха маленькую белую крольчишку; ее темные, блестящие глаза были полны слез, отчего его сердце смягчилось, а внизу живота всё напряглось.

Он махнул рукой, приказывая слугам убираться вон, тут же с нетерпением подался вперед, наваливаясь сверху, и с усмешкой протянул:

— Думал, раз за тебя заступился смазливый парень, ты сможешь ускользнуть из лап молодого господина... Послушайся по-хорошему, глядишь, господин окажется милосерден, и вместо этих штучек мы просто как следует позабавимся...

Кто бы мог подумать, что веревки на руках человека на кровати давно перерезаны! В следующее мгновение последовал молниеносный удар: Ли Чжу лишился голоса, а затем его в два счета перевернули и накрепко привязали к постели раскинув руки и ноги.

— М-м-м... — Ли Чжу даже опомниться не успел. Он лишь видел, как та самая хрупкая крольчишка теперь стояла у изголовья с сияющей улыбкой на лице, и вид у нее был... пугающий.

Хуан Хунь размял суставы и принялся расстегивать одежду.

Ли Чжу остолбенел, решив сперва, что противник решил проявить инициативу, но в следующее мгновение из-за пазухи вытащили два яблока и отвесили ему звонкий удар по голове.

Мужчина?!

Ли Чжу оцепенел, а затем забился и замычал пуще прежнего, только вот узел Хуан Хунь завязал по особой методике: чем сильнее тот сопротивлялся, тем туже затягивалась петля, а запястья уже стерлись до крови.

Переодевшись в мужское платье, Хуан Хунь подошел к кровати и с улыбкой произнес:

— Не бойся ты так, я просто... хочу поиграть с тобой в одну игру...

С этими словами его глаза весело блеснули, и, заметив в стоявшем рядом сундуке разнообразный реквизит, он с удивлением приподнял брови:

— Да у тебя тут целая коллекция, многого я даже в глаза не видел!

С этими словами изящные белые пальцы вытащили темно-синий хлыст, и он лучезарно улыбнулся уголками губ:

— Как насчет того, чтобы опробовать всё по очереди?

У Хуан Хуня были прекрасные черты лица, сияющие глаза искрились весельем, в котором, впрочем, таилась колючая, ледяная решимость, а черный хлыст в руках лишь подчеркивал ослепительную белизну и красоту его ладоней.

Ли Чжу, не отрывая глаз, сглотнул слюну; внизу живота всё так налилось и раздулось, что казалось, штаны сейчас лопнут от боли.

http://bllate.org/book/26559/3180214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу