Готовый перевод Shura Beauty Infinite / Прекрасная Асура: Бесконечная игра на выживание: Глава 7

Белый свет вокруг каждого имени мерцал.

Это что, заставляет его делать выбор?

Что выбирать? Выбирать подозреваемого.

Среди стольких людей, и притом после всего лишь мимолетного знакомства с ними, Цзян Цинь чувствовал, что у каждого есть хотя бы капля подозрений.

Исключите имена невиновных, количество людей должно быть не менее одного.

На панели всплыла именно такая фраза.

Цзян Цинь немного поглядел на эти слова и прямо-таки рассмеялся.

— Значит, исключать? — Он-то думал, что можно ничего не выбирать, ведь каждый из них выглядел так, будто в любой момент готов убить его.

Но раз уж обязательно нужно вычеркивать, что ж, пусть так.

Цзян Цинь тут же принялся за дело, вычеркнув имя Сюй Хуэя, а также имена брата и сестры из семьи Ян.

Никакой особой причины не было, просто интуитивное ощущение: поджигателем они быть не могли.

Эти люди — судя по тому, с каким злым умыслом они уставились на него, — стали бы делать нечто большее, чем просто устраивать поджог, чтобы сжечь его заживо.

Если бы это действительно были они, то перед его смертью они непременно стали бы хорошенько мучить его.

Вычеркнутые имена исчезли, позиции оставшихся имен изменились, и они сбились в кучку.

Цзян Цинь уставился на одно из имен.

— Ян Фэн?

Он медленно смаковал эти два слова на губах: если не будет никаких неожиданностей, то буквально на днях Ян Фэн изменит свое отношение к нему с баловства на противоположное, иначе с чего бы ему оказываться в заточении и позволять кому-то сжигать себя заживо.

Что же касается того, мог ли Ян Фэн сам запереть его, раньше Цзян Цинь считал это невозможным: обладая властью этого человека, он мог делать все, что пожелает.

У той стороны не было причин поступать так. На месте Ян Фэна, если бы он внезапно разлюбил своего прежнего баловня, которого раньше холил и лелеял пуще всего на свете, он бы просто вытолкал его прочь, вышвырнул наружу, прямо в лапы тем, кто уже давным-давно облизывался на него.

Панель вскоре тоже исчезла, Карта Заданий вернулась в руки Цзян Циня. Опустив голову, он взглянул на нее пару раз и убрал Карту Заданий.

Подобное развитие событий оказалось для Цзян Циня несколько неожиданным: стоило ему лишь ненадолго заглянуть в отель, как пришлось покинуть банкет, а затем окольными путями добраться до этого номера.

В комнате никто не жил, внутри было чисто и аккуратно.

Цзян Цинь закинул свои длинные ноги прямо на журнальный столик.

Ход событий в самом начале он не угадал, но что касается дальнейшего, Цзян Цинь был уверен, что и без всяких догадок прекрасно знает, как все повернется.

Может, порыться повсюду в поисках какого-нибудь удобного подспорья в деле?

Взгляд Цзян Циня упал на стоящую на журнальном столике пепельницу.

Интересно, что крепче — стеклянная пепельница или человеческие зубы? В глазах Цзян Циня мелькнуло подобие улыбки.

А раз от безделья скучно, лучше просто закрыть глаза и поспать.

Цзян Цинь тут же провалился в сон — не притворный, он действительно заснул, вытянувшись на диване.

Вскоре послышалось ровное, легкое дыхание.

Дверь не издала ни малейшего скрипа при повороте ручки, и в тишине комнаты внезапно материализовалась темная фигура.

Жадный взгляд этой фигуры полностью сосредоточился на Цзян Цине, скользя от красивого, белоснежного лица Цзян Циня вниз, не упуская ни единого дюйма — один лишь этот взгляд казался способным облизать все тело Цзян Циня с ног до головы.Особенно когда его взгляд пал на прямые и стройные ноги Цзян Циня, на искаженном лице мужчины из всех трех ртов высунулись языки — ярко-алые, с поразительно острыми кончиками, напоминавшими лезвия ножей.

Глава 4. Я поймал тебя

Облизывая клыки кончиком языка, мужчина направился к Цзян Циню, сидевшему на диване.

Эта маленькая вещичка приглянулась ему с самого первого взгляда, и бессчетными ночами он засыпал, думая об этом человеке.

Он специально отыскал людей — таких, чьи тела были похожи на тело Цзян Циня, — заставил их лечь на операционный стол и изменить лица, перекроив их под лицо Цзян Циня.

А затем на собственной постели он одного за другим разжевывал этих двойников, похожих на Цзян Циня, перемалывал их кости и проглатывал.

Но этого было мало, совершенно мало — все они были не тем Цзян Цинем.

Только этот человек, этот подлинный драгоценный сокровищный дар, обладал тем самым неповторимым ароматом. Одно лишь созерцание его лица заставляло человека невольно пускать слюнки и испытывать жгучее вожделение.

Мужчина, Сюй Хуэй, приблизился и встал прямо перед Цзян Цинем.

Он присел на корточки у дивана, не спеша сразу будить человека.

В этой комнате кое-что распылили: любой обычный человек потерял бы сознание всего за минуту вдыхания этого воздуха.

Цзян Цинь находился здесь уже почти полчаса и к этому моменту давно погрузился в глубокий сон.

Теперь он мог делать с этим человеком всё что угодно.

Только поосторожнее, помягче — главное, не оставлять следов.

Рука Цзян Циня лежала вдоль тела — тонкая, с четко очерченными суставами, каждый палец был совершенен, словно побег молодого бамбука. Темный, мрачный взгляд Сюй Хуэя постепенно наполнялся безумием. Он осторожно поднял руку Цзян Циня, склонил голову, и из его приоткрытого рта высунулся кончик языка, медленно проводя по тыльной стороне ладони Цзян Циня.

Как же это вкусно... На щеках мужчины зияли жуткие рты, а ярко-алые языки вывалились наружу, безумно извиваясь по всему лицу.

Он перевернул руку Цзян Циня ладонью вверх: один кончик языка принялся смаковать его ладонь, второй обвился вокруг пальцев Цзян Циня, а третий устремился к его запястью, глубоко вонзаясь в область лучевой артерии.

Острый язык, казалось, действительно превратился в жало, которое напрямую впилось в кожу Цзян Циня, проникая в залегающие под ней синеватые кровеносные сосуды.

В запястье кольнула легкая боль, ресницы Цзян Циня слегка затрепетали, словно он собирался проснуться.

Но веки налились тяжестью, а в правой руке ощущалось нечто странное — во сне она словно опуталась ледяной ядовитой змеей, которая высовывала жало и облизывала его ладонь.

Цзян Цинь попытался вырваться, но рука была мертвецки зажата и опутана.

Змеиные клыки вонзились ему в запястье, его собственная кровь жадно втягивалась, а в ушах раздавался жуткий чмокающий звук.

Сон?

Сначала Цзян Циню казалось, что да, но вскоре он резко распахнул глаза — нет, это не сон.

Его действительно кто-то кусал.

Цзян Цинь изо всех сил приподнял веки и в затуманенном поле зрения увидел склонившуюся перед ним фигуру: голова этого существа была зарыта в его ладонь и слегка покачивалась.

http://bllate.org/book/26586/3183705