× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Tycoon Is Pregnant with Dr. Jiang's Child / Случайная связь с заклятым врагом: Доктор Цзян в положении: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Мин посмотрел на него, и на его лице читалось самое настоящее отсутствие страха:

— Ты всё равно не сможешь меня побить.

И Линь опешил, словно подавившись, и какое-то время не мог подобрать слов для возражения.

Хотя он и сам дрался со школьных лет, всё это были дворовые драки. А насколько ему было известно, уровень Тхэквондо Цзян Мина уже достиг первой черной пояса.

Если дело дойдет до драки, он и вправду вряд ли справится…

Цзян Мин, держа источник света, сделал несколько шагов ближе к И Линю, а другой рукой полез во внутренний карман одежды, доставая заранее заготовленные наличные:

— Ты же говорил, что если я пойду за тобой, ты примешь перевод.

— Только не вздумай отпираться.

Цзян Мин занес деньги и уже собирался засунуть их в нагрудный карман одежды И Линя.

И Линь, разумеется, отчаянно сопротивлялся: он извивался и уворачивался от рук Цзян Мина, одновременно бормоча:

— Нет-нет-нет! Я беру свои слова назад! Считай, что я ничего не говорил.

— Ни за что.

Цзян Мин перехватил И Линя за запястье, и в нем тоже взыграл азарт. Словно играя в какую-то соревновательную игру, он во что бы то ни стало решил всучить ему деньги.

И именно в этот момент И Линь отчетливо почувствовал, что доктор Цзян, выглядевший таким изнеженным, на самом деле обладает просто невероятной силой!

Тот крепко зажал его запястье одной рукой, и И Линь не мог разжать ее двумя руками.

Разумеется, И Линь вовсе не был таким слабаком — просто он выпил, и физическое состояние оставляло желать лучшего, из-за чего он и казался совершенно беспомощным.

Тут, из-за сократившегося расстояния, Цзян Мин заметил, что с И Линем творится что-то неладное: весь в холодном поту, а лицо слегка побледнело.

— Что с тобой? — спросил Цзян Мин.

Цзян Мин заметил, что рука И Линя машинально прижата к животу, и до него дошло:

— У тебя что, болит живот? Желудок?

И Линь опустил руку, прикусил зубы с одной стороны и с улыбкой покачал головой:

— Ничего страшного… Старая болячка… Стоит выпить, и вот так.

Но судя по тому, как у И Линя были насквозь вымощены потом виски, на «ничего страшного» это было совсем не похоже.

— У тебя с собой нет лекарств?

Раз уж И Линь назвал это старой болячкой, при таких хронических недугах обычно всегда носят медикаменты с собой, поэтому Цзян Мин и задал этот вопрос.

— О, лекарства… у меня есть… только они не при мне, а в кармане верхней одежды…

И Линь тяжело надавил на желудок, словно от этого нажатия боль должна была утихнуть.

— А где верхняя одежда?

— В соседней комнате…

Видя, что Цзян Мин собирается идти за лекарством, И Линь в тот момент и сам не понял, что им двигало. Какой-то неукротимый порыв ударил в голову, и он ни за что не хотел отпускать Цзян Мина за эту дверь.

В одно мгновение он словно даже забыл про боль в желудке: резко схватил Цзян Мина за руку, потянул назад, а затем развернулся и бросился на него.

В следующее мгновение они вместе скатились на диван в отдельном кабинете, и И Линь обвисшей рукой обхватил Цзян Мина за шею.

Другой рукой он придерживал его за затылок. Хотя И Линь прекрасно знал, что позади диван и упасть больно они не смогут, он все равно совершил это движение так, будто бережно держал в руках бесценное сокровище.

Вот только бедному телефону Цзян Мина не повезло — его отбросило в сторону.

— Да забудь ты про него… Ты же сам напросился пойти со мной… Я еще спросил, боишься ли ты, а ты ответил, что нет…

Вообще-то боль в желудке становилась все сильнее и отчетливее: в обычных условиях И Линь давно бы уже зажал живот, свернувшись калачиком и не смея шелохнуться.

Но сейчас Цзян Мин был прямо перед ним, он прижимал его к груди, и И Линь чувствовал лишь возбуждение и блаженство, которые заглушали даже боль.

Поистине: боль рука об руку с наслаждением.

Однако не успели они толком согреть поверхность дивана, как расстановка сил резко изменилась. Опираясь на руки, Цзян Мин развернулся и сам прижал набросившегося на него И Линя к дивану.

К тому же он крепко зафиксировал обе его руки, а коленом уперся в голени.

Верхняя часть туловища И Линя оказалась намертво обездвижена, и он попытался было брыкаться и отбиваться ногами, но совершенно не ожидал, что нижняя база доктора Цзяна устойчива, как железный блок.

Если руками перевесить не удалось, то ногами — тем более. И Линь почувствовал, что стоило Цзян Мину зажать его своими ногами, как он сам превратился в рыбу на разделочной доске, а Цзян Мин — в острый нож для разделки рыбы.

Вот только нож вовсе не собирался делать что-либо дурное с рыбой, страдающей от боли в желудке. Укротив И Линя, Цзян Мин поднялся, подошел и подобрал свой телефон.

Затем он приоткрыл дверь кабинета и отправился в соседнюю комнату за лекарством для больного.

Компания начальников в соседнем кабинете изначально думала, что человека, приворожившего И Линя, наверняка отличает ослепительная красота, но, увидев вошедшего худощавого, стройного и аккуратного молодого человека, все разом опешили.

Особенно когда этот человек заявил, что пришел взять лекарство для И Линя, с безмятежным видом отыскал его верхнюю одежду, засунул руку в карман, достал пачку лекарств и снова направился к выходу.

Все присутствующие в соседней комнате остались в некотором недоумении.

Неужели… объектом, у которого И Линь находится под каблуком, на самом деле является мужчина?

Цзян Мин снова вернулся в самый дальний кабинет в другом конце коридора. Войдя на этот раз, он сам включил свет. В комнате стало светло, из-за чего свернувшаяся на диване фигура И Линя стала еще заметнее.

Подойдя ближе, Цзян Мин обнаружил, что тот уже погрузился в полусон. Он приложил руку к его лбу — температура оказалась слегка повышенной, вероятно, начался небольшой жар на фоне гастрита.

В кабинете стоял бутыль с питьевой водой и электрический чайник. Цзян Мин включил его в розетку, вскипятил воду, разбавил до теплого состояния, налил в стеклянный стакан и подошел к И Линю.

Судя по его виду, тот был одновременно пьян и смертельно уставлен, а одной рукой все так же крепко прижимал живот, так что добудиться его вряд ли представлялось возможным.

Тогда Цзян Мин выдавил капсулу из пластинки, засунул И Линю в рот, после чего нашел трубочку, помог ему сделать глоток и запить лекарство.

Что же до И Линя, то в нем еще теплилось крошечное зернышко ясности. Полуприкрыв глаза, он видел силуэт Цзян Мина смутно и нечетко, но жадно впитывал этот образ, не в силах насытиться.

— Доктор Цзян… такой заботливый с пациентами… — пробормотал И Линь невнятным голосом.

Цзян Мин не захотел отвечать на его подначки, но, глядя на столь жалкий вид мужчины, все же не удержался от замечания:

— Сам знаешь, что у тебя больной желудок, и все равно пьешь.

— Если прихватит в следующий раз, станет только хуже.

http://bllate.org/book/26588/3183902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу