× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Reborn I Just Want to Avoid the Obsessive Tycoon / Вторая жизнь: как сбежать от одержимого магната: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Шичжун нахмурился в недоумении:

— Сотрудничество?

— Да! Мне нужен кто-то второй, чтобы отбиваться от бесконечных свиданий вслепую. Думаю, тебе это тоже нужно. Мы поможем друг другу, а отношения будут чисто для вида. Тебе нужно будет лишь появиться со мной на свидании, а потом проводить до дома. Что до свадьбы, до этого дело, конечно, не дойдет.

Сун Цин опустил чашку с чаем и неторопливо изложил свой план сотрудничества.

Он обдумал этот план еще вчера вечером. Ему казалось, что взаимная выгода должна выглядеть весьма привлекательно.

Если Линь Шичжун согласится, у него появится больше времени и сил на борьбу с Семьей Сун. Если же откажется — ничего страшного, репутация у Линь Шичжуна хорошая, и даже в случае отказа Сун Цин не боялся, что тот кому-то проболтается.

Выслушав план Сун Цина, Линь Шичжун слегка приподнял брови и с легкой улыбкой спросил:

— Ты что-то замышляешь?

— Это мое дело, тебе нужно лишь решить, будешь сотрудничать или нет.

Холодно ответил Сун Цин. Когда ведешь деловые переговоры, достаточно знать, хочется тебе участвовать или нет, и преследовать общую выгоду. А задавать лишние вопросы — это жутко раздражает!

Линь Шичжун не обратил внимания на тон Сун Цина и с видимым сожалением произнес:

— Звучит заманчиво, но как жаль, что мы не встретились вчера.

Сун Цин прищурился и озадаченно спросил:

— В смысле?

— В том смысле, что я уже заключил сделку с другим. Он вмешался, и теперь мы с моим любимым человеком открыто вместе, более того — мы скоро помолвимся.

— Тогда зачем ты назначил мне встречу?

Лицо Сун Цина мгновенно почернело. Какого черта, они уже вместе и даже женятся, так на кой ляд звать его на свидание? И что значит это его жгучее желание встретиться?

— Таковы были условия сделки с тем человеком: встретиться с тобой.

Линь Шичжун улыбнулся в ответ. Когда тот мужчина предложил ему сотрудничество, он был крайне удивлен, ведь тому человеку вообще не было нужды так поступать.

Однако для него самого это предложение стало спасательным кругом, и у него не было причин отказываться.

— Кто этот человек?

Сердце Сун Цина пропустило удар, в груди шевельнулось смутное беспокойство.

Какого чёрта, он ведь еще даже не начал строить козни против кого-то, а его уже самого провели?

— Это я.

Раздался прохладный, равнодушный и до боли знакомый мужской голос. Сердце Сун Цина замерло, а тело в ту же секунду налилось свинцовой тяжестью.

Глава 11. Уведомляю тебя: твой отец отдал тебя мне

В отдельном кабинете ресторана атмосфера накалилась до предела.

Сун Цин опустил голову, чувствуя на спине чей-то жгучий взгляд, и до смерти растерялся.

Почему Бо Шимо заставил Линь Шичжуна позвать его сюда? Почему, едва придя, он молча схватил его, перетащил к себе на колени и застыл без единого слова?

Сун Цин мысленно горько плакал, его внутреннее я так и рвалось убежать. Но он сидел спиной к Бо Шимо, прямо у того на коленях, а крепкие руки обнимали его за талию — сбежать не было никакой возможности!

С каких пор у Бо Шимо появилась такая привычка? В прошлой жизни тот вечно не распускал руки без причины!

— Сун Цин, ты голоден?

Бо Шимо уставился на красивую, изящную шею, на которой все еще алел едва заметный след, оставленный им самим, и тихо спросил хриплым голосом.

От Сун Цина потрясающе пахло, и это ощущение приносило ему удивительное спокойствие. Стоило обнять его впервые, как отпускать уже не хотелось.

Хотя вокруг Сун Цина по-прежнему витало множество загадок, и он даже мог представлять смертельную угрозу, это не могло остановить желание Бо Шимо удержать его подле себя.

Сун Цин окончательно и бесповоротно разжег его любопытство.

— А?

Внезапный вопрос вырвал Сун Цина из раздумий, он слегка опешил, не зная, что ответить.

Теплое дыхание коснулось его шеи, вызвав легкое щекочущее покалывание, от которого Сун Цин невольно втянул голову в плечи.

Бо Шимо это сейчас о его желудке заботится, или иносказательно намекает, что он дурак?

— Я говорю, что проголодался. Давай поедим.

Бо Шимо бросил взгляд на нетронутую еду перед Сун Цином и протянул руку, чтобы нажать кнопку вызова на столе.

Вскоре дверь постучали, и с разрешения вошел официант.

— В еде не должно быть ни лука, ни кинзы, ни черного перца, чеснока тоже не надо.

Сделав заказ, прежде чем официант успел уйти, Сун Цин спокойно перечислил то, что он не ест.

— Сун Цин, не ожидал, что наши вкусы так совпадут. Мы даже в том, что нам не нравится, абсолютно одинаковы.

Услышав, как Сун Цин перечисляет запретные ингредиенты, Бо Шимо слегка прищурился, прикусил мочку его уха и с легкой насмешкой в голосе произнес:

— О его привычках Сун Цин знал, пароль от дома тоже знал, и теперь даже продукты, которые тот не переносит, ему известны.

А Сун Цин и вправду хорош! Заставляет интересоваться им все сильнее!

Сун Цин лишился дар речи. Черт возьми, он снова забыл! Эта подсознательная, вошедшая в привычку модель поведения просто пугает!

На самом деле у него не было нелюбимых продуктов — все это не любил Бо Шимо.

Сначала Бо Шимо всегда подстраивался под него, но позже Сун Цин понял, что готовить без этих приправ не так уж сложно, да и повара справляются отлично, поэтому постепенно перенял вкусы Бо Шимо.

— Сун Цин, здесь болит?

Бо Шимо поднял руку и легко провел пальцами по лбу Сун Цина. Войдя в ресторан и заметив на его лбу повязку, он испытал сильнейшее раздражение, злость и даже острую жалость.

Сун Цин с едва заметной обидой кивнул:

— Угу, немного.

— Как ты умудрился пораниться?

Сун Цин поджал губы и не удержался от капризного тона:

— К чему эти вопросы? Ты что, собираешься отомстить за меня?

— Разумеется. Никому, кроме меня, не дозволено обижать моих людей!

— С каких это пор я твой человек? Когда это я успел им стать?

Возмущенно выкрикнул Сун Цин. Какого чёрта, его даже не спросили, а он уже чей-то человек?!

В прошлой жизни тот хоть и брал всё силой, но доказывал это делами! С какой стати заявлять подобное с таким невозмутимым видом?

— Разве тебя никто не предупредил? Что ж, уведомляю тебя: твой отец отдал тебя мне.

http://bllate.org/book/26589/3183971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода