× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Reborn I Just Want to Avoid the Obsessive Tycoon / Вторая жизнь: как сбежать от одержимого магната: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бо Шимо ощутил это волнение, тронул губы легкой улыбкой и, помолчав, негромко произнес:

— Этот старый ублюдок Сун Сые! Да как он посмел!

Сун Цин дул губы, охваченный праведным гневом.

Сун Сые со своей второй женой действительно ни капли не заставили себя ждать!

Он ведь даже успел сходить на свидание вслепую с другим человеком, а они уже взяли и преподнесли его на блюдечке Бо Шимо?

И что, интересно, они планировали делать, если бы у них с Линь Шичжуном всё серьезно заладилось?

Тц, и гадать нечего: они бы определенно бросили Линь Шичжуна и выбрали Бо Шимо.

Ведь Бо Шимо — это человек, с которым никто не смеет перейти дорогу.

Подумав об этом, Сун Цин почувствовал, как в носу внезапно защемило, а глаза слегка защипало от подступивших слез.

Человек, с которым никто не смел связываться, в прошлой жизни из-за него стал таким жалким, таким униженным.

Сам же он был самым настоящим злодеем!

— Сун Цин, разве ты не хотел объединиться с Линь Шичжуном только для того, чтобы вырваться из семьи? Разве быть со мной — не куда лучший выбор?

Бо Шимо поджал губы и тихо спросил. Сун Цин ведь мог запросто использовать его, чтобы избавиться от Семьи Сун, но не сделал этого. К тому же, сбежав от него, он умудрился выбрать сотрудничество с другим мужчиной.

Почему, ради всего святого, так вышло? Неужели он выглядит настолько никчемным?

— Всё совсем не так!

Сун Цин прикусил губу. Ну правда же, разве Линь Шичжун мог с ним сравниться!

Быть с Бо Шимо — это же несравнимо лучше во много-много раз! Но он не мог. Он боялся.

В прошлой жизни он знал о многих событиях и мог бы их предотвратить.

Однако любые перемены неизбежно привели бы к другим, совершенно непредсказуемым и ужасным последствиям.

Он не хотел снова подвергать Бо Шимо опасности. Он боялся, а потому мог лишь бежать.

А ведь он согласился на союз с Линь Шичжуном исключительно ради того, чтобы силой семьи Линь тайком надавить на Сун Сые, провернуть всё за кулисами и заставить Сун Сые и остальных сначала заполучить желаемое, а затем потерять его. Вплоть до полного краха.

Хотя процесс шел медленно, наблюдать за тем, как они шаг за шагом теряют всё, шаг за шагом погружаются в беспомощную панику, отчаянно пытаясь ухватиться хоть за что-то, но получая лишь отказ — это тоже приносило немалое удовлетворение.

— Сун Цин, я настолько плох?

Бо Шимо чувствовал негодование и бессилие Сун Цина, и в его глазах мелькнуло раздражение. Затем он подался вперед и прямо впился зубами в его шею.

— Больно! Бо Шимо, ты что творишь?

Сун Цин, чье настроение и так было испорчено выходками Сун Сые, от боли в укушенном месте вспыхнул с новой силой.

Он забился, пытаясь вырваться, и принялся яростно отталкивать Бо Шимо локтями. А в следующее мгновение Бо Шимо неожиданно подхватил его на руки.

И тут же швырнул прямо на диван, прижав всем весом.

— Ты... что ты удумал? Эй, прекрати дурить!

Бо Шимо перехватил его запястья и прижал к подушке над головой, придавив ногами, так что Сун Цин полностью лишился возможности пошевелиться.

Он широко распахнул испуганные глаза и уставился на него: черт побери, на ровном месте, чего это Бо Шимо вздумалось творить?!

— Что не так? Считаешь, что Линь Шичжун лучше меня?

Глядя на эти растерянные и беспомощные глаза, Бо Шимо чувствовал, как необъяснимая злость разгорается только сильнее.

Неужели по сравнению с каким-то мужиком он выглядит настолько ничтожно?

А Сун Цин и впрямь хорош, умудряется выводить его из себя снова и снова!

Сун Цин замотал головой, отчаянно отнекиваясь:

— Я... я не это имел в виду.

— А что тогда? Сун Цин, неужели ты думаешь, что я даю тебе право отказаться? Я лишь напоминаю: ты — мой! С этой минуты в твоей голове и в твоем сердце должен быть только я!

Уставившись на манящие алые губы, Бо Шимо опустил голову и жадно впился в них зубом.

Изначально он планировал лишь слегка цапнуть его в качестве предупреждения и отстраниться. Но стоило ему только коснуться этой мягкой, сладкой неги, как его тут же подстегнул слабый, полный боли стон, и он уже не смог сдержаться — ему захотелось распробовать всё до конца.

Поцелуй был страстным и безумным, и Сун Цин от первоначального сопротивления постепенно перешел к робким ответным звукам.

Услышав его мягкий отклик, Бо Шимо принялся наступать еще яростнее.

Ему хотелось большего и большего.

Глядя на покрасневшее, зачарованное и такое соблазнительное лицо, Бо Шимо чувствовал, как его взгляд становится всё темнее и глубже. Опустив губы ниже, он перенес свою атаку на изгиб шеи.

Воздух вокруг был насквозь пропитан приятным, свежим и сладковатым ароматом Сун Цина, который пьянил его всё сильнее.

Это чувство потери контроля над собой было дурным знаком, но сейчас ему совсем не хотелось сдерживаться.

— Ты чего ревешь?

Бо Шимо случайно поднял взгляд и, заметив блестящие от влаги хрустальные глаза Сун Цина, почувствовал, как его пыл заметно угас, а лицо мгновенно помрачнело.

Неужели поцелуй с ним был настолько неприятен? Да так, что аж до слез?

— Больно.

Сун Цин скорчил недовольную гримасу, глядя на потемневшее лицо Бо Шимо, и жалобно прижался рукой к груди, подавая знак и выговариваясь тихонько и капризно.

Больно?

Бо Шимо нахмурился в недоумении, после чего протянул руку и расстегнул пуговицы на его рубашке.

Увидев, что кожа над левой грудью сильно покраснела, припухла и даже покрылась волдырями, он замер.

Пара волдырей, судя по всему, лопнула от недавнего трения и сдавливания, и вокруг них всё сильно намокло, выглядя даже пугающе.

— Это еще что такое?

Хохлатым, ледяным голосом произнес Бо Шимо. Как его угораздило так сильно раниться?

Вчера, когда они были вместе, тот был цел и невредим, а прошло всего-то полдня — ночь да утро, — и он умудрился превратиться в такое зрелище!

Впрочем, отлегло у него на душе хотя бы потому, что Сун Цин плакал не из-за отвращения к его поцелуям, а из-за того, что рана ныла.

— Этот старый ублюдок Сун Сиюань запустил в меня чашкой! Вода была кипятком! Лоб разбил до крови, и на грудь плеснуло. Бо Шимо, мне больно.

Сун Цин надул губы, жалуясь с жалостливым, умоляющим выражением лица, и тут же сдал обидчика, выкладывая жалобу на одном дыхании.

Он от природы был человеком, не переносящим боль: там, где другие чувствовали лишь легкое покалывание, он страдал в разы сильнее.

Он и сам не понимал, почему его болевые рецепторы настолько чувствительны!

http://bllate.org/book/26589/3183972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода