× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод All Four Protagonists Are My Followers / Все главные герои — мои верные слуги: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сбросившая добычу раса зергов повернула голову, вскинула передние конечности, острые, словно серпы, и высоко взметнула их вверх. Целясь прямо в человеческую голову на земле, она попыталась нанести смертельный удар.

Сердце Бянь Рофэя в тот же миг рухнуло на самое дно пропасти.

В момент смертельной опасности обещанного калейдоскопа воспоминаний перед глазами не возникло. В голове бесконечной лентой проносился лишь один хорошо знакомый каждому китайцу иероглиф — название зелёного растения.

В душе Бянь Рофэй обливался слезами, а его мозг в это время работал на пределе возможностей.

Очки неизвестно куда слетели, обнажив его по-детски наивное лицо подростка.

В поле зрения отчетливо отразился острый блеск щупалец гигантского насекомого в воздухе, кончики пальцев слегка потеплели, и в мгновение ока в голове внезапно мелькнула какая-то информация.

Быть может…

В слепой зоне для взгляда монстра-насекомого в его руке из ниоткуда появились золотые карты.

Взгляд юноши, устремленный на противника, внезапно стал резким. Из-под чёлки даже следы грязи на щеках лишь подчеркивали белизну его кожи, являя некое переплетение утонченности и дикости.

Сквозь фасеточные глаза раса зергов, от которых уцелела лишь жалкая четверть, образ стоявшего перед ним человека транслировался вдоль сетчатки и глазного яблока в самую невидимую глубину, а затем синхронной скоростью устремлялся по усикам в бесконечную даль.

На крайнем севере, в самой высшей точке планеты, посреди полярной ночи, в каком-то ледяном дворце среди снежных гор.

Юноша, до этого валявшийся на кушетке с абсолютно скучающим видом, резко сел. Между прядями чёлки при этом движении показалась пара васильково-синих глаз. В этот момент его слегка расширенные зрачки были переполнены жгучим интересом, а хвост-жало, принадлежащий раса зергов, возбужденно качнулся в воздухе.

Решено! Если эта букашка-человек выживет, я заберу его в качестве новой игрушки. Высокородный раса зергов с золотыми волосами ударил кулаком одной руки о ладонь другой и скалился в опасной улыбке, явно будучи уверенным в своей победе.

Окружавшие его слуги из раса зергов глядели только на собственный нос и думали лишь о нем же, не выказывая на действия юноши никакой реакции — то была абсолютная, безмолвная и покорная поза, порожденная страхом.

Глава первая. Первый главный герой

На ледяной равнине.

Огромный монстр-насекомое, еще мгновение назад кичливый и грозный, лежал на земле, разорванный на куски. Края его ран были гладкими и ровными от чистого среза, а темные фасеточные глаза выгорели до угольной черноты. Усики напоследок судорожно дернулись и наконец замерли.

Из ран на его трупе потянулся резкий запах, совершенно не похожий на смрад обычных живых существ.

Однако бóльшая часть внимания Бянь Рофэя была прикована вовсе не к нему. Всё еще сидя на земле, он слегка запрокинул голову, и его взгляд без всяких преград упал на стоявшего перед ним мужчину.

Тот небрежным движением закрутил меч, легко и непринужденно стряхнув с лезвия чудовищную слизь и капли крови. Движение, которым он вернул клинок в ножны, было быстрым и привычным, а соскользнувшее в чехол лезвие почти не издало ни звука.

Длинные черные волосы были кое-как завязаны матерчатой лентой, слегка покачиваясь в такт его поворотам головы.

В поле зрения Бянь Рофэя вместе с этим движением попала серебристо-серая бронзовая маска, скрывавшая бóльшую часть лица пришельца — открытыми оставались лишь чуть покрасневшие губы и решительная линия подбородка.

Какое-то время оба молчали.

Вспомнив озарение, мелькнувшее в его голове в самый критический момент, Бянь Рофэй осторожно щелкнул пальцами, и прямо на кончиках его пальцев из воздуха появилась карта.

Ощущения от нее были полуреальными-полупризрачными: она вроде бы лежала у него в руке, но в то же время словно находилась в другом измерении.

Опустив взгляд на напечатанные на ней иероглифы, он поднял глаза и с сомнением обратился к стоявшему напротив юноше:

— Тан Фэйци?

Хотя соответствующая информация всплыла в сознании Бянь Рофэя в ту же секунду, когда тот появился здесь, из-за чересчур нелепой догадки голос Бянь Рофэя едва не сорвался.

На той самой карте красовалась обложка его собственного первого романа «Один меч бросает вызов небесам», выпущенного много лет назад. На ней проступало изображение персонажа, а рядом четко виднелось имя главного героя, выведенное мелким шрифтом.

Услышав это, стоявший на месте юноша слегка кивнул в знак подтверждения.

Бянь Рофэй тут же подскочил с земли, даже не потрудившись отряхнуть налипшую грязь, в пару шагов подбежал к этому мужчине и, приблизившись, во все глаза уставился на него.

http://bllate.org/book/26596/3184949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода