× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Immortal Lord's Guide to Raising a Little Fox / Руководство по укрощению Бессмертного: Пленник ледяных цепей: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Временно обретший удовлетворение маленький бессмертный владыка вёл себя тихо и усердно засаживал цветочные горшки пионами.

В Бамбуковом Тереме Ветра, помимо Массива Сбора Духовной Энергии, не было никаких особых запретов, поэтому земные цветы и травы росли прекрасно, а широколиственные травы Моря Грехов разрослись и того пуще — то тут, то там пятнами проступала ржавая краснота, на первый взгляд напоминавшая мох.

Вэнь Сяньсяо распорядился, чтобы садовники регулярно ухаживали за растениями, однако маленький бессмертный владыка так увлёкся садоводством, что даже отыскал на складе лопату с пробудившимся духом артефакта, и уже через несколько дней Вэнь Сяньсяо был вынужден отправить этих бесполезных теперь красавиц на кухню колоть дрова.

К тому же завёл небольшой и безобидный хлопотный пустяк.

Подлинная сущность Бай Цзыю была духовной травой, и он легко сближался как с цветами и травами, так и с почвой, сдобренной крошками Духовных Камней, поэтому господин Владыка Демонов каждые несколько дней находил в траве или под цветочной подставкой уснувшего на солнышке маленького бессмертного владыку.

— Просыпайся...

Бай Цзыю растерянно открыл глаза, взглянул на солнце и пробормотал: — Ещё ведь не вечер.

Вэнь Сяньсяо не знал, плакать ему или смеяться.

С чего это у него выработалась дурная привычка спать до вечера, ожидая, пока сам придёт и разбудит?

Впрочем, спать среди пропитанных духовной энергией цветов и трав для Бай Цзыю мало чем отличалось от культивации, так что он оставлял это без внимания.

— Последние два дня бэньцзунь подсчитывает поздравительные дары, присланные Демоническими Генералами, их и правда слишком много. Не хочешь пойти взглянуть? Если что-то приглянётся, можешь забрать.

Вэнь Сяньсяо уже понял: все эти разговоры о том, сияют ли сокровища и не вянут ли цветы — не более чем предлог, а на самом деле этот маленький бессмертный владыка просто обожал накапливать сокровища.

Но ничего страшного, у Владыки Демонов Моря Греха сокровищ было предостаточно.

И действительно, глаза Бай Цзыю засияли.

Он ещё не осознавал, что именно на самом деле означало «слишком много» из уст Владыки Демонов.

Вэнь Сяньсяо повёл его в главный зал.

Поздравительные дары, уложенные в лакированные красным дерева сундуки с висящими золотыми и серебряными замками, тянулись изнутри зала до самой горной тропы снаружи. Издалека казалось, будто раскинулась грандиозовая процессия из свадебных красных паланкинов на десятки ли, не хватало лишь музыкантов с сорнами, оглашающих округу своими мелодиями.

Бай Цзыю долго стоял неподвижно, ошеломлённый увиденным, пока наконец нерешительно не постучал по одному из деревянных сундуков.

— Хочешь открыть этот? — Вэнь Сяньсяо придержал его руку, уже готовую приподнять крышку сундука, и многозначительно переглянулся с несколькими стоявтшими рядом красавицами.

Красавицы тут же окружили их, легко и изящно откинули крышку, наклонились и стали по одной вынимать завернутые в красный шёлк вещицы. Словно на праздничном пиру, они подносили их к самому Бай Цзыю, чтобы он мог всё осмотреть, а затем разворачивались и бесшумно отступали назад, вставая поодаль.

Стоило пройти семи-восьми красавицам, как сундук опустел.

— Есть что-нибудь по душе?

— ... — Бай Цзыю ошеломлённо посмотрел на этих нежных красавиц. — Ты... ты используешь этих людей в качестве слуг?

Неудивительно, что за все эти дни он не встретил ни единого рядового слуги с заурядной внешностью.

Вэнь Сяньсяо с полным на то правом произнёс: — Разве здесь что-то не так?

— Эти люди... — Бай Цзыю бросил взгляд на сокровища, видневшиеся в складках красного шёлка, и тут же решил загнать так и не слетевшие с языка слова обратно вглубь себя. — Ничего.

— Говори смело, не стесняйся. — Вэнь Сяньсяо взмахнул длинным рукавом, с удобством устроился на стуле, принесённом красавицами, покрутил в пальцах серёжку из красного агата и с живым интересом произнёс: — Бэньцзунь не любит, когда слова недоговаривают. Выкладывай, послушаем?

Маленький бессмертный владыка холодно отвернулся.

— Не скажешь — ничего тебе не выберу.

— Тогда и не надо.

Господин Владыка Демонов изнемогал от любопытства, сгорая изнутри, и пустил в ход главное оружие, сохраняя на лице безмятежное выражение: — Если согласишься рассказать, бэньцзунь сменит тебе Кольцо Сумеру на куда более вместительное, куда поместится ещё больше сокровищ.

Бай Цзыю: — ...

Бай Цзыю: — Ничего хорошего я не скажу.

Вэнь Сяньсяо с улыбкой произнёс: — А бэньцзунь любит слушать, когда бессмертный цзюнь говорит гадости.

Маленький бессмертный владыка с ног до головы окинул его взглядом, и на его лице отчётливо читалось: «Ты больной».

За последнее время Владыка Демонов проявлял столько заботы, тепла и знаков внимания, да и вдобавок к этому, хоть слов сказано и не было, слепой бы не заметил его намеренного попустительства. Бай Цзыю больше не замыкался в своей раковине, а порой даже обретал достаточную смелость, чтобы дерзить в ответ.

Господин Владыка Демонов был крайне доволен подобным поведением, когда кто-то садится ему на шею, в то время как некий горе-советник по фамилии Янь испытывал по этому поводу глубокую тревогу, всё больше убеждаясь, что этот маленький бессмертный владыка — лазутчик, подосланный Облачными Пределами, который не только забрался в постель к Владыке Демонов Моря Греха, но и вскружил тому голову, да так ловко, что не преминул воспользоваться своими талантами.

Бай Цзыю же вполне привык к ходу мыслей Вэнь Сяньсяо, который невозможно было измерить обычными мерками. Получив разрешение, он без колебаний заговорил: — Все эти люди обладают выдающейся внешностью, но ты используешь их лишь как прислугу. К тому же в ту ночь, когда ты напился, вместо того чтобы взять кого-то из стольких красавиц, ты почему-то заявился в Бамбуковый Терем Ветра и похитил меня. Так то вино случайно... не для лечения какого-нибудь недуга... в общем, вышло так, что произошла осечка?

Вэнь Сяньсяо: — ...?

Взгляд Бай Цзыю на мгновение задержался на нём, а затем украдкой опустился чуть ниже — намек был более чем очевиден.

Вэнь Сяньсяо: — ?!»

Маленький бессмертный владыка тут же с невозмутимым видом отвёл взгляд и, подумав немного, счёл, что в последнее время тот действительно обходился с ним весьма неплохо. В глубине его сердца шевельнулось какое-то непонятное жалостливое чувство, и он тихо утешил: — На самом деле такие мелкие проблемы — это пустяки...

Видя, что чем дальше, тем хуже, и опасаясь, что уже завтра по Бескрайнему Морю Грехов поползет слух, будто он оставил без внимания сотню-другую красавиц из-за скрытого недуга, господин Владыка Демонов наконец сорвался: — Замолчи!

От автора:

Маленький бессмертный владыка: — Ты что, не способен на мужские дела?

Владыка Демонов: — ?

Глава 8

Над вольно или невольно оклеветанным господином Владыкой Демонов нависла буря раздражения.

Это беспричинное пламя вспыхнуло как-то внезапно.

Он резким движением поднялся на ноги, бросил взгляд на Бай Цзыю, и его зрачки слегка окрасились багрянцем, словно скрывая тысячелетиями скапливавшееся в Ущелье Тысячи Поглощений злобное ци. Он походил на злого дракона, сбросившего человеческую кожу, который больше не утруждал себя сокрытием своей истинной природы и оскалил клыки на потерявшую всякое чувство меры добычу.

Бай Цзыю застигли врасплох: его прижали спиной к крышке лакированного красным сундука, а перед глазами внезапно сгустилась тяжёлая пелена мрачной демонической ци.

http://bllate.org/book/26613/3187098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода