× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Golden Glutton's Pampered Guide / Золотая клетка для избалованного принца: Как выжить в мире безумца: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Синхуай взял бумажный конверт и крайне удивился: с чего это он такой тяжелый? Он сунул руку внутрь…

Его пальцы коснулись чего-то холодного, и, пощупав на ощупь, Шэнь Синхуай тут же отдернул руку.

В конверте лежал пистолет.

Шэнь Синхуай взял себя в руки и отодвинул конверт подальше: — Братец, что это значит? — Хочет, чтобы он его пришил? Разве можно так прямолинейно?

Увидев растерянное выражение его лица, Е Сючэнь почувствовал странное злорадное удовлетворение: — Если кто-нибудь еще придет докучать тебе, можешь не церемониться.

Шэнь Синхуай бросил косой взгляд на конверт: это он предлагает ему лично прикончить тех, кто заявится с претензиями?

Этот безумный псих — та еще скрытная змея, какая же это забота, он просто хочет использовать его в качестве оружия!

— Тогда я буду брать с собой телохранителей, когда выхожу из дома. Хотя ношение оружия здесь легально, он не хотел, чтобы его использовали как марионетку, а тем более идти на разборки с толпой бугаев.

Е Сючэнь с безразличным видом окинул его взглядом: — И еще кое-что: в эти выходные ты поедешь со мной навестить моего деда.

Навестить его деда?! У Шэнь Синхуая в голове зазвенели тревожные звоночки.

По первоначальному сюжету Старый господин Е скончался от сердечного приступа, узнав об аресте Е Сючэня, и это стало одной из причин, почему Е Сючэнь в дальнейшем безумно истязал оригинального владельца тела.

Старый господин Е был единственным близким человеком, которым дорожил Е Сючэнь. Если удастся произвести на старика хорошее впечатление, его собственная жизнь в будущем станет намного проще!

— В эти выходные? Не слишком ли поспешно? — Сегодня уже четверг.

— Ты не хочешь видеть моего деда? — Лицо Е Сючэня мгновенно помрачнело.

Он вроде бы человек, но характер у него собачий — чуть что, сразу заводится. Шэнь Синхуай поспешил объяснить: — Я просто считаю, что это как-то внезапно, боюсь, не успею подготовиться.

Е Сючэнь равнодушно хмыкнул, встал и ушел.

Шэнь Синхуай умылся и спустился вниз. Е Сючэня не было, но его ждал Дядя Мин. Вероятно, Е Сючэнь предупредил домашних перед уходом, потому что сегодня отношение Дяди Мин и слуг заметно улучшилось: заметив его, они тут же осведомились, что он желает на завтрак.

Шэнь Синхуай вкратце назвал несколько блюд и заодно попросил Дядю Мин привезти ему новый телефон — вчера его старый аппарат выбросил тот противный мужчина в темных очках.

Дядя Мин стоял рядом с блокнотиком и аккуратно всё записывал, и вовсе не потому, что тот заказал слишком много, а потому, что для всех этих ингредиентов требовались особые поставки из ресторанов премиум-класса.

Прикинув на глаз, Дядя Мин понял, что этот незамысловатый поздний завтрак обойдется в шестизначную сумму.

Сжимая в руках блокнот, Дядя Мин украдкой позвонил Е Сючэню и назвал цену: — Молодой господин, что делать?

В трубке послышался пронзительный визг, напоминающий забиваемого кабана — безумный Е, судя по всему, снова был занят.

Лишь спустя долгое время донесся холодный и мрачный голос Е Сючэня: — По таким пустякам тоже звонить мне?

Дядя Мин от такого вопроса даже подавился. Один приём пищи — и правда мелочь, но если каждый обед стоит под сотню тысяч, да три раза в день, со временем это превратится в серьезную проблему: — Молодой господин, двести семьдесят семь тысяч…

— Я что, обанкротился? Не могу позволить себе такую мелочь?

Дядя Мин мысленно выругал себя за излишнюю заботу: — Хорошо, молодой господин, я сию же минуту велю приготовить всё для господина Шэня.

— Больше не беспокой меня по пустякам.

***

Наевшись и напившись, Шэнь Синхуай вышел в сад подышать свежим воздухом и немного прогуляться после еды. Устроившись в кресле-качалке, он молча размышлял: раз уж от сюжетной линии, связанной с этим психом, никуда не деться, то статус законного возлюбленного всё же лучше роли содержанки в золотой клетке.

Предстоящая поездка к Старому господину Е — отличный шанс заявить о своем положении, упускать его нельзя.

Достав новый телефон, он ввел номер Е Сючэня и нажал вызов.

Вскоре звонок сбросили, и раздался низкий, холодный мужской голос: — Говори.

— Куда мы поедем на выходных к деду?

— В старую усадьбу. — Этот человек явно жалел лишнего слова.

— А в каком статусе я буду наносить визит?

Е Сючэнь, не отрывая взгляд от окна машины, снова помрачнел, и тон его упал на несколько градусов: — Есть что сказать — говори прямо. Чего ты расспрашиваешь обо всем подряд? Ищешь повод не ехать?

— Поеду-поеду! Братец, почему ты вечно меня не так понимаешь? Я просто хочу всё уточнить, чтобы подобрать подходящую одежду.

— … — Е Сючэнь на секунду замолк. — В статусе моего парня.

Шэнь Синхуай: — Тогда я выберу несколько нарядов, позже добавлю тебя в WeChat и скину фотографии, поможешь мне выбрать.

— Угу.

Положив трубку, Шэнь Синхуай добавил Е Сючэня в друзья в WeChat.

Аватарка у психа была абсолютно черной, а вместо имени стояла одна точка — с первого взгляда казалось, будто это чей-то заброшенный фейк.

Прежний владелец тела раньше подписывался в WeChat настоящим именем, и Шэнь Синхуай поленился его менять.

Шэнь Синхуай: — [Ваш милашка внезапно появляется] GIF

—: Выбери, какой комплект лучше подойдет?

—: [Картинка] [Картинка] [Картинка] [Картинка] [Картинка]

Е Сючэнь вошел в лифт, как вдруг его телефон занадребезжал целой чередой уведомлений. Пальцы его рук, опущенных вдоль тела, помимо воли сжались в кулаки.

Лицо следовавшего за ним помощника мгновенно переменилось, он весь затрепетал от страха.

Из-за условий, в которых прошло его детство, психика Е Сючэня была особенно уязвимой, настроение — тревожно-возбужденным, а любые подгоняния или внезапные вторжения он терпеть не мог на дух.

Даже в случае чрезвычайной ситуации помощник не смел сделать больше одного звонка, а если на третий гудок не отвечали — тут же сбрасывал и ждал, пока Е Сючэнь перезвонит сам.

Интересно, какому смертнику взбрело в голову прислать столько сообщений подряд?

Е Сючэнь с мрачным лицом разблокировал телефон, чтобы проверить входящие. Помощник тем временем украдкой утирал со лба холодный пот, мысленно молясь: кто бы ни прислал эти сообщения, сегодня ему точно хана…

Глава 6. Коварный и изощренный

Пока помощник замирал в ужасном предвкушении, Е Сючэнь всё никак не взрывался гневом. Его длинные пальцы скользили по экрану и в конце концов остановились на одной из картинок.

. —: Второй комплект.

Он что, не разозлился? Стоявший рядом помощник потер глаза, не веря своему зрению, и широко распахнул их от изумления — наверное, ему только что померещилось.

Увидев сообщение, Шэнь Синхуай немного засомневался:

http://bllate.org/book/26619/3187861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу