Готовый перевод Transmigrated to the Beast World: Raising My Beastman Husband with a Farming System / Система земледелия для моего мужа-зверолюда: Глава 007. Установка деревянного домика

�

Цзян Шиань серьёзно посмотрел на сидевшего у него на руках Сюаньгао.

— Сюаньгао, давай будем хорошими друзьями?

— А что такое друзья?

Погладив тигрёнка по голове, Цзян Шиань объяснил:

— Друзья — это когда мы каждый день будем вместе играть.

Услышав это, Сюаньгао радостно зашевелил круглыми ушками и уточнил:

— Значит, Шиань навсегда останется рядом со мной?

Улыбка на лице Цзян Шианя на мгновение застыла.

Он ведь собирался прожить здесь всего пять лет и вернуться в свой прежний мир. Оставаться здесь на всю жизнь он не хотел.

Однако ради выполнения задания пришлось пойти против совести и кивнуть:

— Да. Если мы станем друзьями, то будем вместе всю жизнь.

Светло-голубые глаза Сюаньгао, похожие на драгоценные камни, засияли ещё ярче.

— Хорошо! Я хочу дружить с Шианем! Мы всю жизнь будем вместе!

Цзян Шиань не просто спас ему жизнь, но и приготовил рыбу, совсем как мама.

За всю жизнь, кроме матери, никто из зверолюдей не относился к нему так хорошо.

Он хотел навсегда остаться рядом с Цзян Шианем.

Но если Сюаньгао был на седьмом небе от счастья, то у Цзян Шианя, напрасно ожидавшего системного уведомления, лицо становилось всё мрачнее.

Почему система до сих пор не объявила, что задание выполнено?

Неужели какой-то баг?

Потеряв терпение, Цзян Шиань решил пока поискать место для деревянного домика. К тому же день уже начал клониться к вечеру.

Он ещё несколько раз обошёл окрестности и в конце концов выбрал довольно ровный участок подальше от горного склона, после чего установил там домик.

На панели системы тот выглядел совсем крошечным, однако на земле оказался намного лучше, чем Цзян Шиань ожидал.

Он думал, что площадь будет не больше десяти квадратных метров, а на деле домик занимал почти сорок!

Конечно, не особняк, но ему хватит.

Домик был правильной прямоугольной формы. Внутри — совершенно пусто, ни единой вещи, и даже пол оставался обычным земляным. Казалось, на земле из воздуха возникла лишь голая коробка со стенами.

Кроме защиты от ветра и дождя, особой пользы от неё пока не было.

— Система, ну и грубо же у вас этот домик сделан! — Не успел Цзян Шиань закончить радоваться, как уже начал ворчать.

— Не спеши считать его бесполезным. Это ведь безопасный дом! Без твоего разрешения ни один зверолюд не сможет войти внутрь.

Да неужели?

Цзян Шиань не поверил. Он шагнул в домик и позвал Сюаньгао, который всё ещё стоял снаружи и растерянно смотрел на новое строение:

— Сюаньгао, иди сюда!

Маленький тигрёнок совершенно не понимал, что происходит, и испугался огромного предмета, возникшего из ниоткуда.

У чудовища был большой квадратный рот и два квадратных глаза. Смотрелось оно необычайно странно.

Сюаньгао совсем не хотелось к нему приближаться. Но Шиань звал его изнутри! Даже если от страха лапы подкашивались, тигрёнок должен был пересилить себя и побежать к нему.

— Шиань, не бойся! Я иду!

Бах!

Невидимая преграда отбросила Сюаньгао от дверного проёма.

Поднявшись, он жалобно посмотрел на стоявшего внутри Цзян Шианя.

Эту картину он уже видел. Утром гиены-зверолюди тоже пытались добраться до Шианя, но невидимая защита не пустила их.

Однако сквозь барьер вокруг самого Шианя тигрёнок проходил свободно. Почему же преграда вокруг этого огромного существа его не пропускает?

Он обиженно выставил лапку и с силой ударил по воздуху. Как и ожидалось, лапу тут же оттолкнуло обратно.

— Шиань! — тревожно позвал Сюаньгао.

Цзян Шиань больше не решился испытывать барьер. Он поспешил наружу, подхватил тигрёнка и внёс его в домик на руках.

Сюаньгао крепко зажмурился, ожидая, что невидимая преграда снова отшвырнёт его прочь. Однако ничего подобного не произошло.

Цзян Шиань действительно внёс его внутрь огромной штуковины!

— Шиань! Я тоже вошёл! — восторженно воскликнул тигрёнок.

— Угу. Отныне здесь будет наш дом.

— Дом? — Сюаньгао, похоже, никогда прежде не слышал такого слова и недоумённо повторил его.

— Да. Теперь мы будем здесь жить.

Новое жилище очень заинтересовало маленького тигра. Он несколько раз пробежался по помещению и только потом успокоился.

Тем временем Цзян Шиань прикидывал, чем со временем обставить комнату.

В первую очередь нужна была кровать.

Он открыл магазин, но мебели в нём не оказалось. Пришлось разочарованно закрыть панель.

Когда Сюаньгао вышел наружу, система робко влетела внутрь.

Заметив, что Цзян Шиань с мучительным выражением лица смотрит в угол комнаты, она с любопытством спросила:

— Хозяин, что случилось?

— Хочу кровать, а в магазине её нет.

— Раз в магазине нет, можешь сделать сам, — беззаботно заявила система, словно сообщала, что сегодня прекрасная погода.

???

Она издевается?

Цзян Шиань выставил перед системой свои чистые и гладкие ладони.

Система: «?»

— И что?

— Посмотри на мои руки! Они похожи на руки человека, который хоть раз занимался столярным делом?

Да он не то что кровать сделать не сможет — даже четыре одинаковых по длине бруска нарубить не сумеет!

— Не бойся, хозяин. В магазине продаются руководства по изготовлению вещей. Стоит получить такое руководство, и оно даст тебе бонус к навыку. Всё сделаешь без труда!

Не вполне поверив, Цзян Шиань снова открыл магазин. Там действительно оказалось множество различных руководств, но каждое стоило пятьдесят очков.

Что ж, до счастливого дня изготовления кровати пока далековато.

Придётся сначала насобирать сухой травы и сегодня ночью кое-как поспать на ней прямо на земле.

Цзян Шиань снова вышел из домика и увидел, что Сюаньгао принёс целую кучу веток и сложил их у входа. Заметив Шианя, малыш радостно завилял хвостом и побежал навстречу.

— Шиань!

— Зачем столько дров собрал?

— Уже темнеет. Когда есть огонь, дикие звери не подходят.

— Спасибо за заботу, Сюаньгао! А я собираюсь набрать сухой травы.

— Я знаю, где растёт трава! — объявил тигрёнок и без дальнейших объяснений побежал вперёд. Увидев, что Цзян Шиань всё ещё стоит на месте, он несколько раз позвал его, давая понять, что нужно идти следом.

В месте, о котором говорил Сюаньгао, трава действительно росла буйно. Большая часть стеблей доходила Цзян Шианю почти до груди.

Стоило тигрёнку нырнуть в заросли, как он полностью исчезал из виду.

Его движение выдавали только полосы пригнувшейся зелёной травы.

Цзян Шиань попытался нарвать её руками, но стебли оказались невероятно прочными. Он натёр ладони до красноты, а вырвал всего несколько травинок.

Тут ему вспомнилось, что в магазине имелся отдельный раздел сельскохозяйственных инструментов. Он тут же открыл панель.

Серп стоил пять очков.

Тратить их было жалко, но Цзян Шиань всё же купил инструмент.

Серп оказался очень удобным: достаточно было легонько взмахнуть им, и сразу срезалась целая охапка зелени.

— А что это у тебя в руках? — послышался за спиной звонкий голос.

Цзян Шиань так увлёкся работой, что решил, будто к нему обращается система, и, не оборачиваясь, ответил:

— Серп, купленный в магазине.

— Серп? А где находится магазин?

После второго вопроса Цзян Шиань сразу понял, что что-то не так.

Он резко обернулся и увидел позади мужчину ростом примерно с него самого — худощавого, с длинными белоснежными волосами.

Сердце Цзян Шианя испуганно подпрыгнуло.

Да кто, чёрт возьми, это такой?! И когда он успел подойти сзади?

И почему у него красные глаза? От одного взгляда в них по спине бежали мурашки.

http://bllate.org/book/26621/3280377