Готовый перевод My Boss Keeps Flirting With Me / Мой босс невыносим: История любви в мире геймдева: Глава 3

Просмотрев часть переписки, Су Вэйань с бесстрастным лицом отправил длинную череду «2333333», успешно влился в разговор и мгновенно оживленно заобщался со всеми.

За десять минут беседы он отправил сообщений больше, чем за целый месяц произносил вслух.

Вдоволь наобщавшись и уже собираясь вернуться к рисованию рукописи, Су Вэйань получил звонок от Дэнь Вэньжуя.

Ань-ань, сходи со мной поужинать, — непринужденным тоном произнес Дэнь Вэньжуй. — Скоро устраиваться на работу, приходи, я замолвлю за тебя словечко.

Су Вэйань опешил: — …Дядя, я не получал уведомления от компании и еще не знаю, смогу ли вообще попасть в Тяньсюй.

Дэнь Вэньжуй: — Сможешь, давай быстрее, адрес скину тебе в смс.

Повесив трубку, сидевший рядом с Дэнь Вэньжуем мужчина усмехнулся: — Смелости набрался, прямо при мне по блату устраиваешь?

— Какой еще блат, — Дэнь Вэньжуй протянул ему меню. — Хоть он и мой родной племянник, но если у парня нет ни капли таланта, разве осмелюсь я вот так запросто привести его в компанию?

Тань Сюй без особого энтузиазма взглянул на меню: — Сколько ему лет?

— Двадцать три или двадцать четыре? — Дэнь Вэньжуй замолк на секунду. — Впрочем, неважно. Я видел концепт-арты персонажей его авторства, они просто потрясающие, особенно одежда.

Тань Сюй отложил меню, нахмурившись: — Ты мне тут какого-то студента пристроил?

— Нет, он уже окончил университет, — Дэнь Вэньжуй отпил чаю. — Хотя опыта работы у него маловато, похоже, рисованием он увлекся довольно давно, и одежда в его дизайне проработана до мельчайших деталей. Сразу предупреждаю: в этот раз на собеседовании я отвечал только за то, чтобы доставить его в компанию, во всё остальное я абсолютно не вмешивался.

Тань Сюй: — Ого, на этот раз главным интервьюером будет Жу И — надеюсь, она не доведет до слез твоего драгоценного племянника.

К моменту прибытия Су Вэйаня Тань Сюй как раз играл в Повелителя землевладений, и едва парень переступил порог отдельного кабинета, как услышал фразу Тань Сюя: — Ну и тупой же мне попался напарник.

Услышав звук открывающейся двери, Дэнь Вэньжуй помахал рукой: — Ань-ань, иди сюда, садись здесь. Это вице-президент Тяньсюя. — Добавив с улыбкой: — А заодно и наследничек Тяньсюя.

Су Вэйань, конечно же, помнил человека, которого встретил сегодня в обед и который к тому же оказался таким красавцем. Бросив на мужчину быстрый взгляд, он тут же отвел глаза и молча сел на свое место.

Затем поздоровался: — Дядя, господин вице-президент.

Дэнь Вэньжуй сначала замер, а затем разразился громким смехом.

Рука Тань Сюя слегка дрогнула, но он продолжил ходить, и в его голосе послышалась насмешка: — Как ты меня назвал?

— О-ошибся, извините, — Су Вэйань почувствовал, что сболтнул лишнего, и опустил голову еще ниже. — Здравствуйте, вице-президент.

Доиграв партию, Тань Сюй соизволил поднять голову.

Парень сидел с опущенной головой, черные растрепанные пряди скрывали лицо.

Тань Сюй не стал ничего добавлять и взял палочки для еды. Во время ужина они с Дэнь Вэньжуем заговорили о новой мобильной игре.

Дэнь Вэньжуй поинтересовался: — В этот раз этот проект ты будешь курировать лично?

Тань Сюй: — Еще не решил, потом видно будет.

— Может, оставишь его мне? Я слышал, в этой айдол-группе сплошные девчонки, кажется, всем чуть за двадцать. — Дэнь Вэньжуй улыбнулся во весь рот.

Су Вэйань сразу сообразил, что они обсуждают ту самую игру, которая создается в сотрудничестве с Qs-7, и его уши невольно насторожились.

Тань Сюй хмыкнул: — Старому пердуну в тридцать пять лет захотелось зеленых росточков отведать?

— Тридцать пять — это старость? — сплюнул Дэнь Вэньжуй. — Я в самом расцвете сил. Ладно, проехали, решил уже, кого возьмешь в команду?

Тань Сюй ответил: — Из других отделов людей почти набрали, остался только кто-то толковый в рисовании аниме-стиля, я подумываю привлечь…

— Я могу! — неожиданно поднял голову молчавший до этого парень.

От этого возгласа оба замерли.

Су Вэйань: — Я… я довольно неплохо знаком с аниме-стилем, могу рисовать как кимоно, так и сценические костюмы.

— Ты и правда университет окончил? — глядя на него, внезапно спросил Тань Сюй.

Нисколько не смущаясь, изучающий взгляд мужчины заставил Су Вэйаня слегка напрячься, и он кивнул: — Больше года назад.

— Ну как, хорош собой мой племянник? — Дэнь Вэньжуй с гордостью похлопал племянника по плечу.

Красив — не то слово, а вот смазлив действительно изрядно: белокожий, нежный, сущий ребенок.

Проигнорировав его, Тань Сюй продолжил допрос Су Вэйаня: — Столько времени прошло после выпуска, где-нибудь работал?

Су Вэйань покачал головой: — Пока нет.

— В университете не было практики?

— Была, — замялся Су Вэйань. — Но я не пошел.

Тань Сюй: — Ну да, неудивительно, что ты не в курсе. Ступай домой и погугли слово испытательный срок.

Дэнь Вэньжуй запротестовал: — Чего ты такой зануда.

Посмотрев на Су Вэйаня, Тань Сюй произнес: — Уверенность в себе — это хорошо, но излишней она быть не должна. Смотри только, не бери пример со своего дядюшки.

Помолчав какое-то время, Су Вэйань спросил: — …Чтобы попасть в вашу компанию, обязательно нужно проходить испытательный срок?

— Нет, — Тань Сюй вытер рот салфеткой. — Кому-то он не нужен — выдающимся специалистам при смене работы, а также сынку босса.

Тут Су Вэйань умолк. Изначально он целился именно на мобильную игру, разрабатываемую совместно с Qs-7, и если он застрянет на испытательном сроке, а проект к тому времени уже вовсю развернется, что же ему делать?

Дэнь Вэньжуй поспешил сгладить углы: — Ань-ань, не слушай его, он вечно так разговаривает. Испытательный срок действительно есть, но если твои навыки на высоте, участие в проекте вполне возможно.

— Но если речь идет об участии в крупном проекте, то надеяться на это практически не стоит, — холодно добавил Тань Сюй.

Остаток вечера Су Вэйань провел в молчании, почти не открывая рта и слушая, как те двое продолжают обсуждать проект — разговор перескочил с гача-игр на соревновательные.

В нынешнюю эпоху мобильный телефон есть у каждого, и индустрия мобильных игр стала для бизнесменов полем ожесточенной борьбы. Из-за самых разных обстоятельств многие люди не имеют возможности подолгу сидеть перед компьютерами, поэтому мобильные игры, кажущиеся лишь легким развлечением, на поверку таят в себе колоссальный коммерческий потенциал. Именно по этой причине двое успешных мужчин и обсуждали игровых персонажей в отдельном кабинете элитного ресторана.

— Некоторое время назад игра «Легенда о поющих огнях» от компании Qirui столкнулась с массовым оттоком игроков. В их проектной группе проводили опросы и тестирование, как думаешь, какая самая частая причина удаления игры? — спросил Дэнь Вэньжуй.

Тань Сюй: — Персонажей сделали слишком уродливыми.

— Откуда ты знаешь?! — изумился Дэнь Вэньжуй.

С презрением бросил Тань Сюй: — Скачивал. Меня едва не стошнило от персонажа на обложке, едва зайдя в игру, я тут же ее снес. Разве тут нужны какие-то опросы?

Су Вэйань: — …

Какой же у этого дяденьки злой язык.

Когда ужин подошел к концу, Дэнь Вэньжуй повернулся к племяннику: — Ань-ань, а ты как сюда добрался?

— На автобусе, — ответил Су Вэйань.

— Тогда я тебя подвезу.

Су Вэйань покачал головой: — Не стоит вас беспокоить.

Дэнь Вэньжуй уже хотел что-то сказать, но у него зазвонил телефон. Сбросив вызов, он произнес: — Теперь уже и не получится, срочные дела, мне нужно бежать.

Попрощавшись с обоими, он в спешке покинул кабинет.

Тань Сюй цыкнул языком: уж не пытался ли этот тип сбежать от чека за ужин?

Су Вэйань тоже собирался уходить, но ему было неловко оставлять Тань Сюя одного в кабинете, поэтому пришлось остаться сидеть на месте. Расплатившись по счету, Тань Сюй поднялся на ноги: — Пойдем.

— Хорошо.

Не успели они дойти до выхода, как снаружи послышался шум хлынувшего ливня.

У Тань Сюя зазвонил телефон, и в трубке раздался оглушающий голос Дэнь Вэньжуя: — Тьфу ты, я отъехал всего на пару минут, как полил страшный ливень, и надо же такой погоде… У моего племянника, кажется, нет зонта, выручи, подбрось его куда следует.

— Заставлять начальника подрабатывать курьером? — Тань Сюй отошел в сторону и прищурился.

Дэнь Вэньжуй: — Спасибо вам, босс, желаю сказочного богатства каждый день.

— …

Повесив трубку, он обернулся и увидел, что Су Вэйань стоит у двери, похоже, колеблясь, стоит ли выбегать под дождь.

http://bllate.org/book/26631/3189129