× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод My Alien Empress: A Streamer's Love Story / Стриминг ради любви: Мой омега из мира насекомых: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев взгляд У Цзина, средних лет сюнчун тут же подал знак своему подчинённому — военному инсектоиду по имени Ай Фань:

— Начать предбрачную приёмку!

Тело Ай Фаня резко вздрогнуло.

— Стойте-стойте-стойте! — У Цзин схватился за голову и замахал руками. — Какая приёмка, давайте всё упростим.

Услышав это, Ай Фань медленно поднял голову и посмотрел на У Цзина с удивлением и скрытой радостью. Их взгляды встретились, и У Цзин на мгновение замер...

У Цзин: «!!»

Какое невероятное совпадение! Это же его партнёр по онлайн-роману! Если бы не это лицо, стал бы он тогда каждый день писать ему нежные слова и справляться о самочувствии три раза на дню?

Что за удача? Прямо в день первой встречи — сразу свадьба! С сегодняшнего дня его зовут Бай Цзин!

Присутствовавшие в зале члены Комитета по делам насекомых тоже не скрывали удивления, а сюнчун средних лет произнёс суровым тоном:

— Господин У Цзин, вы уверены, что хотите отказаться от предбрачной приёмки? Уверяю вас, весь процесс вызовет у самки-жука лишь лёгкий дискомфорт, а побочным эффектом станет лишь незначительное снижение его боевой мощи, но на вас и вашу семейную жизнь это никак не повлияет.

У Цзин: «...»

Родившись в Высшей плоскости, где ценность человеческой жизни возведена в абсолют, а за жестокое обращение с домашним животным можно угодить за решётку, У Цзин совершенно не понимал, как слова «уверяю вас», «лишь», «дискомфорт» и «побочный эффект» могут сочетаться в одном предложении.

И почему вообще кто-то смотрит трансляции из этого мира? С чего они вдруг стали такими популярными?

Неужели зрители, наблюдая, как стример свысока измывается над другими, действительно получают кайф, а не приступ ярости?

К счастью, сценарий не выдвигал жёстких требований на этот счёт, ему нужно было просто поддерживать свой образ.

Впрочем, если заговорить об этом самом образе, У Цзин был готов взорваться от злости!

Зануда?! Что за собачий бред в качестве амплуа? И этот проклятый режиссёр ещё улыбался во весь рот, заявляя, что ему не нужно ничего изображать, мол, играй себя самого!

Чистой воды оскорбление личности!

Под настороженным взглядом Ай Фаня У Цзин с раздражением шагнул вперед и бросил конвоировавшим самку-жука военным инсектоидам:

— Уберите свои грязные лапы, вы мне всю... самку испачкали! Какая ещё приёмка, проваливайте уже... Разве я не могу сам провести приёмку?

Военные инсектоиды кипели от гнева, но не смели произнести ни слова, смертельно боясь схдеть обвинение в угрозах сюнчуну. Сюнчун средних лет, напротив, слегка улыбнулся и двусмысленно произнёс:

— Раз так, мы не будем вам мешать. Просим вас заняться... приёмкой самостоятельно.

Затем он обратился к Ай Фаню:

— Генерал Ай Фань, с сегодняшнего дня сюнчун класса C У Цзин — твой лорд-сожитель, позаботься о нём как следует.

Ай Фань опустил голову и ответил:

— Есть.

У Цзину показалось неприятным то, как подобострастно Ай Фань держится перед другими сюнчунами, и он притянул его к себе:

— Ладно-ладно, доставили самку — так убирайтесь же.

Наблюдая за нетерпеливостью У Цзина, сюнчун вежливо улыбнулся:

— Желаю вам приятного вечера...

Зрители трансляции в этот момент тоже взвыли от восторга:

— Сенсация! Охренеть как круто! Это же генерал Ай Фань! О боже мой!!

— Ай Фань! Ай Фань! На моём веку! Я сойду с ума!!

— С таким темпом нас что, заблокируют за цензуру в первый же день трансляции?

— Я прибежал на крики! Самка-жук нового стримера — тот самый Ай Фань, который панически боится брака? Вершина эволюции военных инсектоидов?

— Новичок, объясните чайнику: раз у Ай Фаня такая мощь, он же больше всех нуждается в ментальном успокоении, почему он против брака? Разве плохо пользоваться бесплатным сюнчуном?

— Учитывая порядки в Мире расы насекомых, ментальное успокоение вовсе не требует обязательного заключения брака. На его месте я бы тоже боялся жениться.

— Новому новичку: сюнчунов мало, к тому же они гораздо слабее самок-жуков, но их ценность выше, поэтому политика государства насквозь пропитана дискриминацией в пользу сюнчунов. Представь, что ты женщина в условиях дремучего патриархата: хоть от мужиков и есть толк, стала бы ты добровольно лезть в брак?

Ай Фань покорно подошёл и опустился на колени у ног У Цзина:

— Лорд-сожитель.

У Цзин пару раз моргнул, слегка пнул носком ботинка его обувь и намеренно буркнул недовольным тоном:

— Чего стоишь на коленях? Какой от этого толк? Глаза на что? Работы не видишь?

Ай Фань молча поднял голову, оглядывая безупречно чистую обстановку. Здесь было куда чище и уютнее, чем в его прежнем жилище.

Неженатым самкам-жукам жилье не полагалось. Сколько ни будь у тебя денег — купить ничего не выйдет, правила запрещают оформлять недвижимость иначе как на имя сюнчуна, независимо от того, кто платил.

Прежде Ай Фань ютился в армейских казармах: глушь, ужасные условия. Впрочем, для военного инсектоида это ещё считалось проявлением государственной заботы, а поскольку он занимал высокий пост и обладал выдающимися боевыми заслугами, ему даже выделили одиночную комнату.

Одиночную — это громко сказано, там едва хватало места, чтобы вытянуться в полный рост. Даже при минимуме вещей всё приходилось втискивать под кровать и в крошечный стенной шкаф.

Видя, что Ай Фань продолжает стоять на коленях, У Цзин вытаращил глаза и бесцеремонно прикрикнул на него:

— Такая грязь, такой кавардак, неужели не видишь? Живо за уборку! Чего ждёшь?

— Вот! — У Цзин ткнул пальцем в какую-то вещицу на столе. — Эта штука стоит криво, иди поправь.

Заметив, что Ай Фань собрался подползти на коленях, У Цзин в испуге схватил его за шкирку и рывком поднял:

— Ты что творишь?!

— Я... я... — Ай Фань растерянно моргал, не понимая, отчего тот вдруг так взбеленился, и виновато пролепетал: — Перед лицом лорд-сожителя я не могу... не могу заставлять его смотреть на меня сверху вниз...

— Э-э... — это он сейчас намекнул на его малый рост?

Да это тело низкорослое! Его собственное настоящее тело было даже чуть выше, чем у Ай Фаня!

У Цзин сохранил непроницаемое выражение лица:

— Больше так не делай. Разве на полу не грязно? Ползать там туда-сюда — на что это похоже? После свадьбы нужно соблюдать приличия, уяснил?

— Уяснил, лорд-сожитель.

Глядя на такую послушность Ай Фаня, У Цзин даже не знал, что и сказать. Этот наглец так виртуозно использовал свою красоту в сети, почему же в реальной жизни он совершенно не умеет пускать её в ход?

У Цзин вздохнул, и голос его немного потеплел:

— Давай, поправь эту вещь, потом вот здесь, и тут... да, и здесь тоже.

— Кстати, а ты не планируешь переехать сюда насовсем? Где твои вещи?

— Я переезжаю к вам, лорд-сожитель. Всё моё имущество в этом чемодане.

Отвечая на ходу, Ай Фань послушно принялся за работу, наводя порядок в точности так, как требовал У Цзин. Окинув взглядом чемодан — довольно внушительный, судя по указанному направлению, — У Цзин успокоился и больше не стал задавать вопросов.

http://bllate.org/book/26659/3193193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода