× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Faked Death, Then Hidden by a Mad Executor / Тайное сокровище безумного тирана: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле, когда Цзи Нянь только устраивался на работу, он метил в официанты, но поскольку у него не было удостоверения личности, а вакансии официантов уже были заполнены, ему пришлось пойти в отдел разнорабочих.

Раньше Цзи Нянь наверняка согласился бы, польщенный до глубины души, но после того, как минувшей ночью кое-что произошло, он опасался, что у перевода на должность официанта со стороны менеджера Чжу были какие-то скрытые мотивы, и не решался дать ответ.

Видя, что Цзи Нянь колеблется, менеджер Чжу с насмешкой произнес: Маленький Цзи, разве такую хорошую работу тебе еще нужно обдумывать?

Цзи Нянь тихо сказал: Менеджер Чжу, можно спросить, почему выбрали именно меня?

Менеджер Чжу невозмутимо ответил: Разве тут трудно догадаться? Ты работящий, в неприятности не ввязываешься, расторопный, отделу обслуживания как раз нужны такие сотрудники. К тому же, нанимать нового человека — это опять проверки, обучение, а ты проработал в Шэн Сюй уже несколько месяцев, со всеми процессами знаком, избавишь нас от кучи хлопот.

Хотя Цзи Няня это очень соблазняло, он боялся, что это очередная ловушка, и вежливо отказался: Менеджер, на самом деле, мне и в отделе разнорабочих неплохо. Нельзя ли отправить в отдел обслуживания кого-нибудь другого?

Лицо менеджера Чжу потемнело: Маленький Цзи, что это значит? Тебе предлагают работу получше, а ты еще и недоволен?

Он выпрямился в кожаном кресле, постучал пальцами по столешнице и недовольно произнес: Нет, ты вообще знаешь, сколько людей мечтают перейти из разнорабочих в официанты?

Цзи Нянь опустил голову: Я не это имел в виду, просто боюсь, что не справлюсь.

Только тогда выражение лица менеджера Чжу немного смягчилось: Не умеешь — научишься, если чего-то не знаешь, окружающие коллеги помогут, велика ли проблема.

Цзи Нянь всё равно не хотел идти: чем усерднее любезничал менеджер Чжу, тем подозрительнее это казалось. В клубе было много людей способнее него, и по навыкам, и по личным качествам очередь до него дойти никак не могла.

Но Цзи Нянь не смел отказывать слишком прямо, поэтому ему пришлось сказать: Менеджер Чжу, тогда я еще подумаю.

Лицо менеджера Чжу вытянулось, и он прямо пригрозил: Цзи Нянь, если тебе не хочется работать, можешь прямо сейчас уволиться и убираться на все четыре стороны. В клубе и так полно тех, кто рвется в официанты, только ты один такой неблагодарный.

Менеджер Чжу заведовал кадровыми перестановками во всем клубе, и, за исключением совсем уж неразрешимых вопросов, в основном всё решал сам.

Обидеть его означало обидеть хозяина Фэн.

Хотя работа в клубе была тяжелой, а атмосфера в коллективе не самой лучшей, главным ее достоинством была высокая зарплата, ради которой даже такой человек, как Цзи Нянь, был готов терпеть.

Если он потеряет эту работу, за лечение Аньань нечем будет платить.

Цзи Няню пришлось согласиться на переход в отдел обслуживания, и только тогда лицо менеджера Чжу сменило гнев на милость. Дав пару указаний, он отпустил его.

Когда дверь кабинета закрылась, менеджер Чжу взял телефон и словно преобразился: в его голосе зазвучали угодливые и льстивые нотки: Генеральный директор Лу, порученное вами дело выполнено.

Не стоит благодарности, пустяки. Если понадобится еще какая-то помощь, просто обратитесь ко мне.

Тем же вечером Цзи Няня перевели в отдел обслуживания.

Из-за нехватки людей у него даже не было времени на обучение: узнав от старшего смены об основных процедурах, он сразу приступил к работе.Цзи Нянь схватывал на лету и всего за одну ночь привык к работе официанта.

Уже несколько дней Лу Тинъюй не появлялся, словно их встреча у заднего входа в клуб в тот день была лишь плодом воображения Цзи Няня.

Цзи Нянь постепенно отбросил все сомнения: возможно, менеджер Чжу перевёл его в отдел обслуживания действительно из-за нехватки людей, без каких-либо скрытых мотивов.

Как обычно поднявшись наверх, чтобы разнести заказ, Цзи Нянь подошёл к отдельному кабинету, постучал в дверь и вошёл с подносом в руках.

В кабинете находился всего один гость, который, судя по всему, кого-то ждал.

Опустив голову, Цзи Нянь расставил блюда на столе, прижал подносом к груди и вежливо произвел: — Приятного аппетита.

У Цзи Няня была отличная кожа — в ярком свете она казалась ослепительно-белой. Пряди волос, влажные от пот, мягко липли ко лбу, завязки фартука подчёркивали тонкую талию, и даже уродливая чёрная униформа смотрелась на нём необычайно свежо и привлекательно.

Взгляд, которым гость окинул Цзи Няня, приобрел двусмысленный оттенок.

Закончив подачу блюд, Цзи Нянь уже собирался покинуть кабинет, как гость окликнул его.

Гость омерил его взглядом с ног до головы и спросил: — Ты здешний официант? Почему раньше я тебя не видел?

Цзи Нянь тихо пояснил: — Меня перевели в отдел обслуживания всего несколько дней назад.

Гость с глубоким смыслом протянул: — То-то я смотрю, лицо незнакомое.

Цзи Нянь вежливо поинтересовался: — Уважаемый гость, вам еще что-нибудь требуется? Если нет, то я пойду.

Гость протянул: — Э, куда спешиш? Останься, поболтай со мной еще немного.

Преодолевая робость, Цзи Нянь напомнил: — Сэр, у меня еще есть работа.

Гость небрежно бросил: — Сколько ты зарабатываешь здесь за месяц?

Цзи Нянь не понимал, к чему этот вопрос, но, хоть ситуация и казалась ему странной, ответил честно: — Пять тысяч юаней.

— Всего пять тысяч, а так крутишься, как белка в колесе. Какая тяжелая работа. — Тон гостя стал многозначительным. — Не хочешь заняться чем-нибудь более прибыльным?

Не успел Цзи Нянь сообразить, что значат эти слова, как гость неожиданно положил руку ему на талию, до смерти перепугав парня.

Инстинктивно отпрянув назад, Цзи Нянь воскликнул: — Что вы делаете?

Смакуя в памяти мягкость только что ускользнувшей кожи, гость неторопливо произвил: — Побудь со мной сегодня вечером. Назови любую цену, я заплачу сколько попросишь.

У Цзи Няня тяжело задергались веки, а сердце заколотилось быстрее: — Простите, я таким не занимаюсь.

Он повернулся, намереваясь уйти, но гость крепко схватил его за запястье, не желая отступаться: — Сколько ты зарабатываешь за целую ночь здесь? Куда выгоднее переспать со мной и получить деньги.

— Сэр, имейте совесть.

Тревожась, Цзи Нянь попытался выдернуть руку, но хватка незнакомца оказалась слишком сильной, и сколько он ни сопротивлялся, вырваться не получалось.

В этот самый момент откуда-то сбоку протянулась крупная рука и мёртвой хваткой вцепилась в распущенные руки гостя.

Тут же над их ушами раздался ледяной, опасный голос: — Отпусти.

Дверь кабинета оказалась распахнута неизвестно когда. На пороге возник Лу Тинъюй в элегантном деловом костюме и без малейших усилий надежно зафиксировал наглую руку гостя.

http://bllate.org/book/26660/3193341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода