× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Transmigrated as the Scapegoat Omega, Everyone Hates Me / Омега на замену: История одного презрения: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Шэнжань задумался.

— Как думаешь, какова вероятность, что И Чэн догонит свою белоснежную луну? — спросил он.

На лице Линды промелькнуло лёгкое колебание.

Вэнь Шэнжань терпеливо ждал.

Спустя мгновение Линда всё же честно ответила:

— С официальной точки зрения, семья Ли — знатный род с чистыми и традиционными семейными устоями, а альянс альфы и альфы — это чересчур экстравагантно. С личной точки зрения, у молодого мастера Ю холодный нрав, к тому же он прямо отказал молодому господину И, так что… вероятность, пожалуй, нулевая.

Она подразумевала, что И Чэн, скорее всего, собирается оставить Ли Ю в покое.

Но едва она закончила, Вэнь Шэнжань улыбнулся.

— Очень точный анализ, — произнёс он. — Вероятность того, что мы сойдемся с И Чэном, ровно такая же, как вероятность того, что он догонит свою белоснежную луну.

Линда: «…»

*

Как бы то ни было, за полтора года у Линды и Вэнь Шэнжаня завязались неплохие личные отношения.

Увидев, что собеседник действительно не придаёт этому значения, она прекратила разговор и вышла из комнаты.

Вэнь Шэнжань немного поучил материал, а затем увидел сообщение в WeChat, присланное Мин Хэном.

Мин Хэн был альфой, его однокурсником по специальности, а также временным коллегой, с которым он познакомился во время подработки в десертной.

Он не являлся персонажем основного сюжета книги, обладал простым характером и после переселения Вэнь Шэнжаня оставался его единственным близким другом.

Он прислал адрес магазина с молочным чаем.

Вэнь Шэнжань ответил ему, а на следующий день отправился вместе с ним на место.

Всю дорогу Мин Хэн без умолку тараторил.

— Охренеть, я тебе говорю, — вещал он. — Вчера за ужином были и мой папа, и старший брат, и старшая сестра, атмосфера была просто потрясающая.

Он до сих пор испытывал лёгкий испуг:

— Мне казалось, что у нас дома кондиционер градусов на два понизили.

Вэнь Шэнжаню стало смешно:

— Твой брат тоже суровый?

В семье Мина все были альфами, и он знал, что у Мин Хэна есть сестра — властная красавица, которая держала его в ежовых рукавицах.

— Ещё как, — ответил Мин Хэн, затем задумался и замялся. — То есть, вообще-то нет. Просто он немного, эм, мало говорит, и на лице у него вечно никакого выражения. Наверное, потому что я его младший брат, он со мной довольно строг…

— Зато он отходчивее моей сестры, — добавил он. — И он невероятно, безумно красив.

Мало говорит, на лице нет выражения.

Вэнь Шэнжаню это описание показалось смутно знакомым.

Вэнь Шэнжань подумал — и вспомнил.

Ах да.

Белоснежная луна этого самого И Чэна, кажется, придерживалась того же стиля.

Мин Хэн продолжал щебетать:

— Кстати, мой брат одинок, — сказал он. — Не хочешь, чтобы я вас познакомил?

Вэнь Шэнжань на секунду задумался и решительно ответил:

— Нет, спасибо.

У него на этот тип пока что лёгкое посттравматическое стрессовое расстройство.

Пока они разговаривали, они уже добрались до магазина молочного чая.

Владелец заведения, мужчина средних лет, бывший бетой, с раздражением окинул их взглядом, а затем его взгляд на мгновение задержался на лице Вэнь Шэнжаня, и в глазах мелькнуло искреннее восхищение.

Этот взгляд был каким-то липким, и Мин Хэн на уровне рефлексов заслонил Вэнь Шэнжаня спиной.

Будучи альфой, владелец почувствовал его феромоны, поджал губы, отвёл глаза и толкнул через прилавок бланк.

Вэнь Шэнжань аккуратно заполнил его и протянул обратно.

Бросив взгляд на бумагу, хозяин внезапно выпрямился:

— Не годится.

Мин Хэн и без его слов не хотел, чтобы Вэнь Шэнжань здесь подрабатывал, но от столь грубого отказа он всё же разозлился.

— В чём дело? — спросил он.

— В чём дело? — усмехнулся владелец. — С дефектом железы — и ещё на подработку лезет? Я не смею нанимать таких людей.

Мин Хэн замер.

Вэнь Шэнжань дёрнул его за рукав, сохраняя полное спокойствие:

— Пойдём.

Мин Хэн, ведомый им за руку, сделал несколько шагов к выходу, затем резко поднял глаза и в упор уставился на Вэнь Шэнжаня.

Вэнь Шэнжань рассмеялся:

— Что такое?

— Дефект омега-железы означает, что во время периода течки человек не способен выделять все феромоны целиком, из-за чего их избыток остается в организме, — терпеливо пояснил Вэнь Шэнжань. — Стоит случиться всплеску, и подавители уже не помогут, поэтому многие заведения не хотят связываться с такими пациентами, это на самом деле можно понять.

Только после переселения Вэнь Шэнжань обнаружил, что, хотя разделение на вторичные полы здесь существовало…

Мир из книги был устроен куда более консервативно, чем тот, к которому он привык.

К тому же в нём имелись свои особые условия.

— Нет, — Мин Хэн пришёл в себя и торопливо произнёс: — Я знаю, что это такое.

Вэнь Шэнжань удивлённо посмотрел на него:

— Насколько я помню, ты выбирал курс физиологии вторых полов, но экзамен за семестр так и не сдал.

Мин Хэн: «…»

Редко когда игнорируя едкие замечания Вэнь Шэнжаня, он тихо проговорил:

— Но эту болезнь невозможно вылечить полностью.

Единственным клиническим методом лечения в данном случае было помещение в дорогущую карантинную палату.

Однако пребывание там лишь преграждало пациенту путь к пагубному влиянию на окружающих.

Поскольку подавители не работали, не существовало никакого способа облегчить мучения больного.

Оставалось лишь терпеть телесные и душевные страдания в изоляции.

Вэнь Шэнжань замолчал на мгновение.

— Да уж, — он улыбнулся. — Именно поэтому я и коплю деньги на карантинную палату. Но это ведь лучше, чем сидеть сложа руки и в конце концов опуститься, согласись?

Лишь немногие могли позволить себе оплатить изолятор.

Большинство подобных больных даже не подозревали, в какой момент достигнут критической точки.

Омега в разгар течки полностью лишается самоконтроля, и последствия этого были очевидны для каждого.

Некоторым везло: у них ещё оставались силы дождаться полиции и отправиться в приют.

Судьба же большинства заключалась в том, что их метили привлечённые запахом альфы либо они напрямую пополняли ряды уже давно и прочно укоренившейся теневой индустрии.

Их продавали в клубы, превращая в бессловесных проституток, умеющих лишь раздвигать ноги.

Оригинальному омеге ещё повезло.

В ту же ночь, когда его туда заперли, И Чэн вытащил его наружу.

Тем не менее, насмотревшись на тамошних обитателей, он заработал пожизненное отвращение и страх перед сексом и любовными утехами.

http://bllate.org/book/26664/3193779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода