Готовый перевод Transmigrated as the Scapegoat Omega, Everyone Hates Me / Омега на замену: История одного презрения: Глава 12

По крайней мере, это дало ему достаточно времени на другие дела.

Когда он смотрел на Ли Ю, Ли Ю тоже смотрел на него.

У мальчика были очень красивые глаза, уголки которых слегка опускались, из-за чего, когда он смотрел на кого-то, его взгляд казался на редкость невинным.

И это легко могло заставить сердце смягчиться.

Он вспомнил, как только что в отдельной кабинке они встретились взглядами.

Пожалуй, именно из-за этих глаз в нем проснулось сострадание и он нажил себе такую проблему.

– Если ты не против, – произнес он, – то можно.

Глаза Вэнь Шэнжаня тут же изогнулись в полумесяцы:

– Я не против.

– Я знаю, что ты альфа, и знаю, что ты знаком с И Чэном, – не дожидаясь, пока Ли Ю заговорит, добавил тот, – но ты хороший человек.

Он потряс перед Ли Ю пальто, которое держал в руках.

Словно обнаружил какой-то невероятный маленький секрет.

Вид у него был очень гордый и довольный.

Ли Ю отвел взгляд, потер переносицу, однако на душе у него стало чуть легче.

– Уверен? – спросил он. – Если уверен, я разворачиваюсь.

– Подожди, – сказал Вэнь Шэнжань.

Ли Ю повернул голову к нему.

– Мы еще не познакомились. – Вэнь Шэнжань протянул руку. – Меня зовут Вэнь Шэнжань. Вэнь от температуры, Шэн от буйного цветения, ран — как само собой разумеющееся.

Очень длинное представление.

Ли Ю обычно принимал лишь визитные карточки и уже давно не слышал столь свежего и необычного устного знакомства.

Но эффект оказался отличным.

Имя Вэнь Шэнжань глубоко запечатлелось в его памяти.

– Ли Ю, – ответил он.

Тепло ладони мгновенно исчезло. Он отвел взгляд и завел мотор.

*

Дом Ли Ю находился в самом центре города, совсем недалеко отсюда.

Машина остановилась в гараже, и Вэнь Шэнжань послушно вышел.

Он все еще прижимал к груди пальто. Ли Ю шел впереди, а он неотступно следовал за ним по пятам, выглядя очень послушным.

Неподалеку кто-то тоже только что вышел из автомобиля и с любопытством взглянул на них, судя по всему, посчитав Вэнь Шэнжаня незнакомым человеком.

Заметив это боковым зрение, Ли Ю на мгновение замер, взял за уголок прижатое к груди пальто и мягко притянул его к себе.

– Не бегай где попало, – сказал он.

– Угу, – послушно отозвался Вэнь Шэнжань.

Он помедлил:

– Я-то думал, такие богачи, как вы, выкупают целиком все здания.

В этих словах звучала некоторая наивность человека, мало повидавшего в жизни.

Ли Ю невольно рассмеялся:

– Делать нечего, деньги карман жгут?

Он мог бы так поступить, но в этом не было особой необходимости.

Эта маленькая квартира находилась недалеко от научно-исследовательского института и служила ему временным жильем на время работы.

В выходные он все равно возвращался жить в семью Ли.

Вэнь Шэнжань отвел взгляд, выслушал его объяснение, снова выдал угу и посмотрел на него с легкой завистью.

Ли Ю вспомнил все, чему стал свидетелем в кабинке.

Вэнь Шэнжань не рассказывал ему о своих отношениях с И Чэном, но это и так было очевидно.

Высший свет города А был хорошо знаком друг с другом.

Тусовка, в которой вращался И Чэн, любила погулять, и завести себе парочку симпатичных любовников там считалось обычным делом.

У Вэнь Шэнжаня, судя по всему, было не так много денег.

Поэтому он не мог позволить себе купить даже такую маленькую квартиру.

При этой мысли его сердце в кои-то веки смягчилось.

– Омегам лучше не думать о покупке подобных квартир, – произнес он. – Жить одному не слишком безопасно.

Вэнь Шэнжань в это время рассеянно думал о том, как в прошлой жизни купил небольшую квартиру, а в итоге его старший братец насажал шпионов во все соседние квартиры — сверху, снизу, слева и справа.

Он подумал, какой же Ли Ю на самом деле счастливый.

Ему встречаются живые люди, которые ходят за покупками с матерчатыми сумками.

А люди, которых нанимал его старший брат, были просто невероятно тупыми.

Он еще не видел соседей, с которыми можно было бы трижды на дню сталкиваться на лестничной клетке во время доставки еды.

– Я не буду ее покупать, – твердо ответил он.

Ли Ю улыбнулся от такой решительности и, достав ключ, отпер дверь.

В небольшой, но аккуратной прихожей лежал ковер с мягким ворсом. Ли Ю достал для Вэнь Шэнжаня пару тапочек и включил настенный светильник.

Вэнь Шэнжань вошел внутрь, и в тот же миг в поле зрения предстала вся обстановка квартиры.

Чистый, аккуратный диван и обеденный стол.

Несколько горшков с суккулентами на подоконнике неподалеку и красивый аквариум в затененном углу.

На столике в гостиной лежало несколько книг с непонятными для Вэнь Шэнжаня профессиональными терминами.

Ли Ю бросил на них мимолетный взгляд и небрежно убрал.

– Сначала иди в душ, – сказал он. – В гостевой комнате есть ванная, а также полный набор одноразовых халатов и туалетных принадлежностей.

Вэнь Шэнжань на мгновение замер, а затем посмотрел на пятна вина на своей одежде.

Оказывается, он сам уже успел обо всем забыть, а Ли Ю помнил.

Впрочем…

Он украдкой бросил взгляд на Ли Ю.

– Ко мне иногда заходят друзья, – лицо Ли Ю оставалось невозмутимым, но он бросил на парня взгляд. – О чем ты думаешь?

Вэнь Шэнжань послушно улыбнулся.

С этими словами, обхватив свою сумку, он шмыгнул в гостевую комнату.

*

Уже лежа в постели после всех водных процедур, Вэнь Шэнжань все еще пребывал в некотором оцепенении.

Он много раз представлял себе новую жизнь после ухода от И Чэна.

Но он никак не ожидал, что первая ночь этой новой жизни пройдет в доме белого лунного света И Чэна.

…Если бы И Чэн узнал об этом, то наверняка лопнул бы от злости.

При этой мысли Вэнь Шэнжаню стало ужасно весело. Он взял телефон и увидел череду сообщений в Вичате.

- Вэнь Шэнжань, отлично, просто великолепно.

- Я разрешал тебе катиться на все четыре стороны?

- До того как я вернусь, подумай, как будешь извиняться передо мной, тогда я, пожалуй, прощу.

2 часа назад

- Ответь на сообщение.

1 час назад

- Вэнь Шэнжань!

Пропущенные вызовы (17)

- Значит, попросил Линду отправить тебе все вещи напрямую? Не хочешь меня видеть? Решил сыграть в прятки? Шлюха, жди меня.

27 минут назад

Раздался стук в дверь. Вэнь Шэнжань вздрогнул, отбросил телефон и пошел открывать.

Ли Ю принес совершенно новое одеяло.

– Можно войти? – вежливо поинтересовался он.

Вэнь Шэнжань поспешно отступил в сторону.

http://bllate.org/book/26664/3193786