× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Transmigrated as the Scapegoat Omega, Everyone Hates Me / Омега на замену: История одного презрения: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пройдя полпути, он что-то вспомнил и машинально взял телефон с горящим экраном.

Но Ли Ю уже невольно бросил взгляд.

Оскорбления на экране были невыносимы для глаз, его рука, державшая одеяло, замерла: — Нужна помощь?

— М? — Вэнь Шэнжань растерянно моргнул.

Он с озадаченным видом попытался осмыслить услышанное, а затем поспешно отбросил телефон и вцепился в уголок одеяла.

— Нужна, нужна, — с некоторой нервозностью произнес он. — Я не умею надевать пододеяльник.

Младшему господину из семьи Вэнь не нужно застилать постель.

Притворяющемуся марионеткой, которая просто прожигает жизнь за чужой счет, — тем более.

Он действительно не умел этого делать.

Ли Ю: — ...

Он помассировал переносицу, помог заправить одеяльник, а затем, помедлив, все же заговорил: — Я не слишком близок с И Чном, но пару слов замолвить могу.

Вэнь Шэнжань наконец понял его смысл.

И дело тут не просто в паре слов.

Подумал он.

Пожелай ты хоть звезды с неба, молодой господин И наверняка и луну тебе достанет.

Он улыбнулся: — Ничего страшного.

— Возможно, я выразился излишне резко, — добавил он. — Через пару дней всё уляжется.

Он на мгновение замолк: — Я не такой уж важный человек для И-шао.

Рука Ли Ю замерла.

— Хорошо, — произнес он.

Вэнь Шэнжань проводил его взглядом до самой двери.

Они с Ли Ю виделись сегодня впервые, и то, что тот зашел так далеко, было поистине редким поступком.

Он действительно был очень благодарен ему.

И в сердце у него искренне зародилось нечто вроде жалости.

Ли Ю был слишком мягкосердечным.

Будь это несколько лет назад, он бы надел на И Чна мешок из-под картошки и избил его еще тогда, когда тот только вздумал признаваться ему в чувствах.

Глядишь, и последующей заварухи удалось бы избежать.

*

Как показала практика, кровать у Ли Ю была очень мягкой.

Вэнь Шэнжань проспал всю ночь без сновидений, а проснувшись на следующее утро, даже почувствовал легкое сожаление.

Он повалялся на постели, перекатываясь из стороны в сторону, и сел.

Гостиная была пуста, Ли Ю нигде не было.

Вэнь Шэнжань сделал круг по квартире и заметил на обеденном столе листок бумаги с красивым и аккуратным почерком.

Ушел за завтраком.

Он запахнул халаты и на секунду растерялся.

Внезапно у него возникло странное ощущение, будто они с Ли Ю и вправду живут вместе.

...О чем только думает.

Вэнь Шэнжань лениво мысленно обругал себя за то, что потерял голову от чужой красоты, и решил сначала умыться.

Не успел он сделать и двух шагов, как из замочной скважины у входной двери донесся звук поворачивающегося ключа.

Какое совпадение, уже вернулся?

Вэнь Шэнжань опешил.

В следующую секунду он услышал знакомый и жизнерадостный голос: — Братишка! У меня сегодня выходной, я специально пришел навестить тебя, хе-хе, принес тебе лучшие закуски у нашего колледжа! Удивлен? Неожид...

Его слова резко оборвались на полуслове.

Вэнь Шэнжань с оцепенением смотрел на застывшего с перекошенным лицом Мин Хэна.

Мин Хэн приоткрыл рот: — Рань-рань.

Он в панике отступил на шаг и выдавил из себя улыбку: — Какое совпадение, ты тоже у моего брата...

Слово дома он так и не произнес, проглотив его на лету.

Вэнь Шэнжань помедлил и через висевшее рядом зеркало увидел себя глазами Мин Хэна.

На нем был просторный шелковый халат, одежда сидела небрежно, а на ключице алел след от складки — из-за неудачной позы во сне.

Он на миг умолк, а затем заговорил:

— ...Хэн-а.

— Мин Хэн! — холодный голос раздался от самой входной двери.

Все еще витавший в облаках Мин Хэн рефлекторно вздрогнул всем телом, вытянулся по струнке и громко отрапортовал: — Я!

Вэнь Шэнжань: — ...

Хэн-а, перед своим братом ты выглядишь на редкость жалко.

Впрочем, он и впрямь не ожидал, что Мин Хэн и Ли Ю, один по фамилии Мин, а другой Ли, окажутся родными братьями.

Тут определенно требовались объяснения.

Подумал он.

Размышляя об этом, он откашлялся.

Только он собрался заговорить, как взгляд Ли Ю упал прямо на него.

Тот слегка замер.

Вэнь Шэнжань непривычно для себя смутился.

Он запахнул полы халата и сделал шаг назад, собираясь объяснить, что вовсе не пытался соблазнить чужого младшего брата, как вдруг тот сам шагнул вперед.

И тут же...

Наглухо заслонил собой стоявшего позади Мин Хэна, закрыв тому весь обзор.

У младшего брата авторитета в семье действительно ни на грот...

Как только выйдем в топ, вернемся к обычному графику ежедневных глав.

Эти дни никак не успеваю, пашу как проклятый о_О

Глава 6

— Занеси вещи внутрь.

Ли Ю отдал приказ, даже не обернувшись.

Его истинным намерением было дать Вэнь Шэнжаню время привести себя в порядок.

Вэнь Шэнжань аккуратно застегнулся, неспешно направился вглубь квартиры, но, пройдя половину пути, все же вернулся.

— Вчера вечером управляющий написал в общем чате насчет сегодняшнего открытия, твоя смена как раз выпала на этот раз, — произнес он. — Возможно, ты не заметил.

Ли Ю замер.

А затем услышал вопль своего младшего брата, звучавший так, будто к филейной части обезьяны приставили факел:

— А-а-а-а, правда что ли?!

— У меня... у меня телефон разрядился, я ничего не видел в чате, — с плачевным видом запричитал тот. — Что же делать, уже половине десятого, я точно опоздал!

Ли Ю: — ...

Он не удержался и бросил: — Если объявление срочное, у тебя обязательно бы переспросили.

— Разве ты не оставил их без ответа?

— А? — Мин Хэн немного успокоился. — Вроде бы?

Он посмотрел на Вэнь Шэнжаня и захлопал глазами: — ...Рань-рань?

Вэнь Шэнжань улыбнулся: — Я пошутил.

С этими словами он с самым невозмутимым видом повернулся, вошел в гостевую ванной и прикрыл за собой дверь.

Из комнаты донесся шум воды — он начал умываться. Мин Хэн пришел в себя, наконец облегченно выдохнул и бросил: — Ну слава богу, слава богу.

Ли Ю посмотрел на то, как тот дурашится, и потер виски.

Ли Цзинь уже говорил ему раньше, что Мин Хэна слишком сильно опекают дома, из-за чего в будущем тому придется несладко в реальном мире.

Тогда он учился за границей и еще не до конца понимал суть этих слов.

http://bllate.org/book/26664/3193787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода