Готовый перевод Galactic Landlord / Космический рантье: вся Галактика мечтает снять у меня жилье: Глава 2

Поэтому система в качестве награды выдала ему Пространство с собой.

В Пространстве собраны бесчисленные виды сдаваемого в аренду имущества. Дома, земельные наделы, море, рудники — всё снабжено полным комплектом документов и принадлежностей, которые хозяин может по своему желанию брать, размещать и получать за них арендную плату.

Однако хозяину следует помнить: Пространство с собой существует ради воплощения ваших мечт. Если в один прекрасный день вы перестанете сдавать вещи в аренду, Пространство с собой постепенно исчезнет.

Благодарим вас за вклад в работу Бюро Быстрых Прыжков. Сейчас для вас будет открыт проход в пространственный коридор на Землю.

Изначально всё было идеально, но кто бы мог подумать, что во время перемещения произойдет пространственный сдвиг, и Вэнь Е, не успев даже открыть глаза, рухнул прямо на эту планету.

Мрачную, ледяную, где огромные заросли терновника зловеще покрывали всю поверхность земли.

Каждый из этих кустов терновника был высотой с трех человек, толщиной с кадку для воды и заслонял собой небо и солнце — как ни посмотри, это совершенно не походило на творение Земли.

Вэнь Е постучал по системе, но безуспешно, и перевел взгляд на собственную ладонь. Там отпечатался маленький золотой кубик — это и было выданное системой Пространство с собой.

Стоило ему только мысленно пожелать, как он тут же оказывался в огромном, бескрайнем пространственном домене.

Здесь хранилось неисчислимое множество вещей: помимо привычной недвижимости и земельных наделов, попадались даже такие не самые распространенные предметы, как снежные горы, тяжелое оружие и многое другое.

Он мог свободно брать любые вещи оттуда и выставлять их на аренду, причем их количество никогда не уменьшалось.

На душе у Вэнь Е немного отлегло: судя по всему, система не пыталась навредить ему специально, просто действительно произошла непредвиденная авария.

К тому же хорошей новостью было то, что все сто наград за задания Бюро Быстрых Прыжков, полученные им ранее, тоже сохранились. В конце концов, после падения с такой головокружительной высоты у него не было никаких травм по всему телу — это ясно доказывало, что система не превратила его обратно в обычного человека.

Вэнь Е быстро смирился с реальностью.

Пенсия есть пенсия, где бы она ни протекала — пока он может вести праздную жизнь рантье и собирать арендную плату, никаких проблем нет.

Сейчас ключевой вопрос заключался в следующем: где, черт возьми, это место?

Небо было серым и затянутым дымкой, земля потрескалась от сухости, вокруг не чувствовалось ни малейшего признака человеческого присутствия и не раздавалось ни звука.

Вэнь Е сделал шаг, намереваясь прогуляться по окрестностям.

Но не успел он даже приподнять ногу, как его сердце вдруг встрепенулось, и по спине побежало неприятное ощущение чужого взгляда.

Он опустил голову и нос к носу столкнулся со скрытым в грязи багровым глазом.

Вэнь Е подался вперед: — Друг, подскажи, пожалуйста, где мы…

В следующее мгновение земля зашевелилась, и алый глаз бросился на него.

Это было странное на вид насекомое размером с получеловека, формой очень напоминавшее гигантского таракана в панцире. Его раскрытая пасть была усеяна острыми зубами, казалось, тварь намеревалась разорвать стоящего перед ней человека в клочья.

Вэнь Е: — Ого.

Он приподнял бровь и одним пинком разнес голову стальному таракану, так что синяя кровь брызнула в небо.

Вместе с ней наружу вылетел небольшой серый кристалл.

Кристалл был не больше ладони, тускло-серый, но внутри него таилась слабая энергия.

Вэнь Е пригляделся, и ему почему-то показалось, что эта штука выглядит смутно знакомой. Он долго рылся в своих долгих воспоминаниях, пока наконец не вспомнил.

Эта штука — серый кристалл, продукт, существующий только в звездном мире.

Он смог узнать его потому, что когда-то выполнял задание Бюро Быстрых Прыжков в мире звездного космоса, где человечество тогда чуть было полностью не истребили Звездные звери, и его задачей было стать спасителем.

С момента поступления в военную академию он шаг за шагом прошел путь до сильнейшего человеческого живого оружия в звездном мире, а затем переломил ход событий во время вторжения Звездных зверей, в одиночку управляя армией и спасая человечество.

Какая там была высшая награда, выданная системой? Кажется, ментальная сила 5S?

Если это место — мир звездного космоса, то ментальная сила здесь имеет огромнейшее значение.

Вэнь Е снова принялся вспоминать, как пользоваться ментальной силой.

Ничего не поделаешь, в конце концов, у него было сто миров и сто разных видов наград, так что его знания изрядно перемешались.

К счастью, всего за пару мгновений он всё вспомнил.

Ментальная сила находит очень широкое применение в звездном мире: с ее помощью можно вести разведку, исследовать местность, а также атаковать — это чрезвычайно удобная способность к материализации.

Она есть у людей, есть и у Звездных зверей. Вот только ментальная сила Звездных зверей способна материализоваться, а у людей — нет. У такой твари, как та, что только что нападала, ментальная сила кристаллизуется в виде серого кристалла.

Ментальная сила делится по уровням: чем выше ранг, тем ярче цвет образующегося кристалла.

У Вэнь Е был уровень 5S, интересно, каков же высший ранг в этом мире, где он застрял.

Да и ладно, это неважно.

Он хотел лишь быть заурядным рантье, лежащим на диване и зарабатывающим деньги.

Вэнь Е вошел в Пространство с собой, нашел родник, вымыл руки и неторопливо зашагал сквозь заросли терновника.

На ходу он выпустил наружу ментальную силу для разведки: его ментальная сила уровня 5S мощной, неописуемой волной с неотразимым натиском окутала всю планету.

В тот же миг все Звездные звери на Планете Юймин — и те, что прятались по темным углам, и те, что отчаянно сражались на открытой местности — разом замерли и в ужасе уставились в одну сторону.

— Почему кругом одни звери? Разве в этом месте нет живых людей?

Вэнь Е опустил голову, выходя из зарослей терновника, и почувствовал, что путь рантье обещает быть тернистым и трудным.

Впрочем, ничего страшного, высшие Звездные звери обладают интеллектом, и если не считать их внешности, в целом проблема невелика.

Просто ассортимент сдаваемого в аренду имущества придется немного скорректировать.

Слегка обдумав это, Вэнь Е направился в определенную сторону.

Там ощущались скопления энергетических волн Звездных зверей, и он собирался вблизи понаблюдать за образом жизни различных зверей, чтобы определиться с объектами аренды.

Чтобы получить информацию из первых рук, Вэнь Е временно втянул ментальную силу обратно.

Как только это почти жуткое давление рассеялось, Звездным зверям потребовалось немало времени, чтобы прийти в себя.

Низшие Звездные звери безумно прятались и дрожали от страха, а высшие — напрягли тела и медленно двинулись в ту же сторону.

Они почувствовали властную ауру короля, и инстинкты гнали их вперед — на поиски, на колени.

Однако эти и без того свирепые высшие Звездные звери обладали сильным территориальным инстинктом, и когда все они двинулись в одном направлении, столкновений было не избежать.

Так что драка вспыхнула мгновенно.

Прежняя мертвая тишина Планеты Юймин вмиг раскололась, словно от взрывов петард, и всё вокруг затряслось от звериных побоищ.

http://bllate.org/book/26665/3194001