Готовый перевод The Silly Marshal Stalks Me Daily / Маршал-чудик и его рыбка на удачу: Глава 4

Второй этаж главного концертного зала, одна из отдельных лобби-комнат.

Ректор с улыбкой приветствовал Шэнь Яо:

— Вы же знаете, по школьной традиции сначала мы измеряем физические данные и духовный потенциал первокурсников, а уже потом проводим церемонию поступления. До начала церемонии еще есть время, поэтому народу тут пока немного.

Шэнь Яо беззаботно улыбнулся.

Ректор вздохнул с чувством:

— На самом деле, чтобы оценить физические показатели, лучше приходить утром. Утром тестируют студентов боевого и командного факультетов, среди них немало одаренных ребят, особенно на боевом — в этом году появилось сразу несколько обладателей двойной буквы S.

Шэнь Яо слегка удивленно приподнял бровь:

— А это редкость.

Ректор скромно махнул рукой:

— Куда уж им до вас в ваши годы. Стоило появиться тройной букве S, как вас сразу можно было назвать непревзойденным мастером — ни до, ни после.

В лобби царила непринужденная атмосфера взаимной лести. Шэнь Яо рассеянно отмахивался от комплиментов и, случайно бросив взгляд вниз, вдруг на мгновение замер.

Ректор, похоже, что-то заметив, тоже посмотрел вниз вслед за взглядом Шэнь Яо и увидел миловидное… и невероятно разозленное лицо.

Сердится, прямо как рыба-шар.

Чэн Жань яростно влетел в главный концертный зал, окинул всё вокруг взглядом, а затем, словно что-то почуяв, задрал голову и посмотрел в сторону Шэнь Яо.

В лобби было зеркальное стекло, и Чэн Жань никого не видел. Но его рыбье шестое чувство подсказывало: Шэнь Яо прячется именно там.

И тогда щеки Чэн Жана надулись еще сильнее.

Шэнь Яо не удержался от смешка:

— Пф.

Ректор повернул к нему голову.

Шэнь Яо легко кашлянул, потрепал себя по кончику носа и пояснил:

— Просто вспомнил своего домашнего питомца.

Ректор на мгновение замер и с любопытством спросил:

— Вы завели питомца? Собаку или кошку?

Сейчас в межзвездном пространстве было безумно модно держать пушистиков: всяких там кошек, собак, хомяков, лисиц, кроликов или альпак — куда ни глянь, у каждого на улице найдется свой пушистый комочек.

Шэнь Яо загадочно улыбнулся:

— Не кошка и не собака, а рыбка.

— Рыбка? — тут ректор искренне изумился. — Разве в нашу эпоху морские обитатели не вымерли?

— Наверное, это и не морская рыба, а речная. — При этих словах улыбка Шэнь Яо слегка померкла, он вздохнул и добавил: — Впрочем, за столько лет из подводной живности я видел только ее одну.

Эта история уходила корнями в прошлое, на Землю нескольких сотен лет назад.

Тогда Солнце претерпело мутацию, Земля начала гореть изнутри, и наступил конец света.

В критический момент ведущие страны во главе с Хуаго совместно создали Ноев Ковчег и покинули Землю, забрав с собой часть человечества и немногочисленных животных.

Именно после тех событий люди, вынужденные поселиться в космосе, возродили цивилизацию и за долгие сотни лет сформировали нынешнюю систему разделения властей между Военным ведомством, парламентом и императорской семьей. С тех пор человечество официально вступило в межзвездную эру.

Во время того побега с остальными животными проблем не возникло, за исключением подводных обитателей: при солнечном катаклизме они практически полностью вымерли. Не то что живых клеток — даже подробных письменных материалов не удалось взять на корабль.

Поэтому...

— Похоже, она — единственная рыба на всем белом свете, — заключил Шэнь Яо.

Услышав это, ректор мгновенно посмотрел на него сочувствующим взглядом:

— Наверное, содержать ее стоит безумных денег?

Шэнь Яо улыбнулся без комментариев.

Да нормально, терпимо.

В месяц уходит всего-то около сотен тысяч.

Ректор по этой загадочной улыбке все понял.

Пока Шэнь Яо мысленно излучал вокруг ауру богатого наследника, подошла очередь Чэн Жана и Сюй Пэйгэна проходить тестирование физических показателей.

Сюй Пэйгэн первым шагнул в тестовую кабинку, и после череды замеров на экране прямо перед ним высветились результаты:

Физические показатели: А-

Духовный потенциал: В

Сюй Пэйгэн радостно выскочил наружу и заключил Чэн Жана в медвежьи объятия:

— Ха-ха-ха-ха, у меня А! У меня реально А!

Чэн Жань счастливо прищурился и тоже крепко обнял друга в ответ.

Кому-то из стоявших рядом студентов успехи Сюй Пэйгэна пришлись не по нраву, и он ядовито бросил:

— Да там же чистой воды А- впору ставить.

Сюй Пэйгэн тут же закатил глаза:

— Это всё равно диапазон класса А, чего ты нос задираешь? Не согласен — так озвучь свои собственные результаты всем вокруг!

Тот человек тут же замолк.

— Чего выпендриваться? Всего лишь А-, а глаза уже на затылке. Утром, когда старший брат Лу и остальные получили S, они себя так не вели.

Впрочем, очевидно, что Сюй Пэйгэн невзлюбил далеко не один человек.

Но Сюй Пэйгэн и не думал расстраиваться, он лишь с ухмылкой посмотрел на недоброжелателя:

— Я студент Тылового факультета, с чего мне тягаться с ребятами из боевого? Соревноваться нужно внутри своего факультета, главное, чтобы мои баллы были выше ваших, верно?

Компания студентов чуть не задохнулась от возмущения при виде такой наглости.

Сюй Пэйгэн легко фыркнул, полушутя прислонился к плечу Чэн Жана и, наклонившись к нему, тихонько прошептал:

— Эта шайка лучше всех умеет угождать сильным. Если твой результат вдруг окажется не ахти, даже не думай расстраиваться — просто считай, что они пустые звуки издают.

Чэн Жань кивнул, немного помедлил и переспросил:

— Я вообще-то не переживаю насчет этого.

— А за что ты тогда переживаешь? — удивился Сюй Пэйгэн.

Чэн Жань помолчал немного и поинтересовался:

— Скажи… а как вообще проходит это тестирование?

— Э-э… — протянул Сюй Пэйгэн. — Заходишь внутрь, там стоит аппарат, просто прикладываешь ладони к поверхности.

Чэн Жань послушно кивнул, с легкой досадой еще раз бросил взгляд в сторону лобби, где находился Шэнь Яо, и наконец шагнул в тестовую кабинку.

А Шэнь Яо в это время в своей ложе невольно приподнял бровь: этот малыш определенно забавный.

Чэн Жань, следуя подсказке Сюй Пэйгэна, вошел внутрь. Там действительно стоял серебристый аппарат, на поверхности которого красовались два углубления в форме ладоней.

Чэн Жань похлопал ресницами, посмотрел на собственные ладони, а затем с опаской приложил их к металлу.

В тот же миг Чэн Жана словно затянуло в водоворот: какая-то неведомая сила принялась вытягивать духовную энергию из его меридианов.

Подумав немного, Чэн Жань осторожно направил в аппарат небольшой ручеек духовной энергии из своих каналов.

Аппарат исправно поглотил часть его энергии, и одновременно с этим шкала значений в углу экрана медленно поползла вверх.

Ползла она, ползла…

И тут Чэн Жань разозлился.

Хотя для него самого капля этой духовной энергии ничего не значила, с какой стати этот прибор оказался настолько ненасытным? Мало того что сожрал столько энергии, так ему всё еще мало!

http://bllate.org/book/26676/3195339