Готовый перевод The Silly Marshal Stalks Me Daily / Маршал-чудик и его рыбка на удачу: Глава 5

Вот, Чэн Жань с недовольным видом убрал руку.

Показания прибора резко замерли, после чего был вынесен вердикт:

Психическая сила: SS+.

Чэн Жань: ?

Сюй Пэйгэн: ??

Студенты снаружи, которые только и ждали повода позлословить: ???

Весьма заинтересовавшийся этим пареньком Первый маршал Империи, наблюдавший за всем из отдельной ложи: ?????!

Черт побери! Небеса явили самородка!

В этот самый момент в сердцах всех присутствующих осталась лишь эта единственная мысль.

Ректор среагировал быстрее всех. Увидев результат, он тут же принялся заливаться соловьем перед Шэнь Яо: Маршал Шэнь и впрямь невероятен, с первого же взгляда разглядел незаурядность этого студента, у меня-то подобной проницательности не сыщется.

Проректор тут же подхватил: Да-да, это ведь студент с лучшими результатами за этот год? Эх, недаром его приметил сам Маршал Шэнь!

Стоило двум главным шишкам высказаться, как и остальные административные сотрудники дружно подхватили заданный тон:

Психическая сила уровня SS+, я такого уже несколько лет не видел!

Это невольно заставляет меня вспомнить двойной уровень SSS у Маршала Шэня в те годы. Ох, хотя этот студент и уступает ему хоть самую малость, но в нем все равно чувствуется былая статная грация Маршала!

Я уже с нетерпением жду оценки телосложения этого студента. Сразу заявляю: каким бы ни было телосложение, я этого студента непременно заберу себе, и никто из вас не смеет со мной тягаться!

Ха-ха-ха, не станем тягаться, не станем... Но что это с прибором? Результаты психической силы уже выдали, почему же оценка телосложения до сих пор не появилась?

Стоило этим словам затихнуть, как в испытательной комнате как раз опубликовали оценку телосложения Чэн Жаня:

Телосложение: F.

Шэнь Яо тут же выплеснал изо рта глоток чая.

Остальные в ложе: ...

Только что они, кажется, услышали отчетливый и мелодичный звук звонкой пощечины.

Началась церемония, новоиспеченные студенты один за другим входили в зал, и Чэн Жань, отыскав свое место, даже услышал, как несколько первокурсников неподалеку обсуждают его.

Первокурсник А: Ты слышал? Сегодня во второй половине дня у какого-то гения психическая сила показала SS+!

Первокурсник Б: Слышал! Я еще слышал, что телосложение у этого гения оказалось F. Назвать ли это злой иронией судьбы?

Первокурсник В: С таким скверным телосложением толку от любой, даже самой хорошей психической силы? С рангом F ведь отключаешься прямо на поле боя, ха-ха-ха-ха-ха...

Первокурсник Г: Ха-ха-ха-ха-ха...

Чэн Жань: ...

Какое к черту ха-ха.

Помнится, в те времена, когда он занимался культивацией, пусть он и не блистал поразительным талантом, но все же был самым перспективным молодым карасем под началом своего Наставника. Кто бы мог подумать, что, попав в звездную эпоху, мало того что из-за скудности духовной энергии (линци) нельзя культивировать, так еще умудрились присвоить низший из возможных рангов.

Какая позорная оплошность!

Сюй Пэйгэн украдкой бросил взгляд на Чэн Жаня и утешил его: Не слушай всякие глупости, ничего страшного в слабом телосложении нет, по крайней мере, с твоей психической силой в научно-исследовательском институте тебя примут без проблем.

Что оставалось делать Чэн Жаню?

Он мог лишь изобразить самую образцовую улыбку.

К счастью, вскоре началась официальная церемония поступления для первокурсников, и во всем зале воцарилась тишина.

Чэн Жань машинально выпрямил спину, приняв стандартную позу примерного ученика.

Точно так же, как в былые времена, когда он слушал лекции под крылом своего Наставника.

Правила в наставнической школе Чэн Жаня были куда строже, чем в других вратах, и первым делом после зачисления требовалось изучить правила этикета. Поэтому, чего-чего, а выправки сидеть и стоять среди этой толпы учащихся ему было не занимать.

В итоге Шэнь Яо, поднявшийся на сцену под раскаты аплодисментов, беглым взглядом обвел зал и невольно замер глазами на Чэн Жане.

Шэнь Яо на секунду притормозил шаг, мысленно оценивая увиденное:

Стоит как сосна, сидит как влитой — эта осанка и правда несет в себе древний шарм.

Вот только эта круглолицая мордашка с легким намеком на пухлые щеки... немного выбивает из колеи.

Уголки губ Шэнь Яо тронула легкая улыбка, он шагнул на сцену и, сам того не заметив, неожиданно сменил тон заранее подготовленной речи: Раньше я на втором этаже немного понаблюдал за вашей проверкой способностей.

Эта непринужденная фраза Шэнь Яо вмиг всколыхнула энтузиазм в зале.

Ведь это сам Первый маршал Империи Шэнь Яо!

Если ему удастся попасться на глаза Шэнь Яо, стоит ли тогда переживать о будущем карьерном росте в Военном ведомстве?

Шэнь Яо окинул взглядом всевозможные выражения лиц окружающих и с особой радостью заметил затаенное смятение на лице Чэн Жаня. Выдержав паузу, он с улыбкой произнес: Наверное, все вы слышали, что мой собственный результат проверки способностей в те годы составил двойной SSS. И могу ли я заявить, что своими нынешними достижениями обязан исключительно тому давнишнему результату?

Толпа фанатов-военачальников во главе с Сюй Пэйгэном тут же сжала кулаки и завопила: Нет!

Маршал Шэнь полагается на свою непревзойденную мудрость, свой дар предвидения и выдающуюся боевую мощь!

Это никак не связано с талантом уровня SSS!

Не дожидаясь, пока всеобщий энтузиазм слегка утихнет, Шэнь Яо бесстыдно кивнул: Конечно же, связано. Поскольку в свое время у меня обнаружили двойной SSS, едва ступив в Военное ведомство, я завоевал доверие вышестоящего руководства и получил лучшие возможности для совершения подвигов; именно благодаря моим способностям Империя осмеливалась без всяких сомнений выделять мне определенные ресурсы при каждом выступлении в поход.

В ложе на втором этаже ректор Военного университета молча закрыл лицо руками.

Сюй Пэйгэн: ...

Остальные студенты: ...

Если честно, Маршал Шэнь, вам не кажется, что эта ваша порция утешений слегка ядовита?

Сюй Пэйгэн изо всех сил постарался сдержаться, но все же не смог утерпеть и озабоченно зашептал на ухо Чэн Жаню: Скажи, ты ведь тоже думаешь, что тот, кто на сцене — и вправду Маршал Шэнь? Его случайно не самозванец подменил? Я видел интервью с Маршалом Шэнем в обычное время, он вовсе не говорил такими ядовитыми вещами...

http://bllate.org/book/26676/3195340