× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Vile Player Empty Chrysanthemum / Злобный игрок: Ловушка для Альфы: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Добро пожаловать в Фантастическое Измерение

Перед тем как он закрыл глаза, телефон в кармане брюк Цзин Вэньси внезапно вибрировал.

Он остановился, достал телефон и взглянул — сообщение прислал знакомый сценарист из игровой компании.

Незадолго до этого он поинтересовался у того, нет ли у них какой-нибудь работы над игровыми сценариями, на что получил ответ, вполне совпавший с его ожиданиями: работы не было не то что у них, сама эта игровая компания тоже не избежала участи банкротства.

С тех пор как год назад официально запустилось Фантастическое Измерение, девяносто процентов компаний в игровой индустрии столкнулись с банкротством или сменой деятельности. Причина была проста — Фантастическое Измерение оказалось невероятно популярным.

Будучи полнопогружной онлайн-игрой, сочетающей в себе сражения, приключения и повседневное управление, Фантастическое Измерение предоставляло игрокам безграничные возможности. В виртуальном мире, помимо удовлетворения базовых потребностей вроде еды, питья, справления нужды и сна, люди могли заниматься абсолютно чем угодно.

Можно было гонять на спорткарах или открывать магазины; можно было отбивать вражеские высоты под градом пуль или предаваться романтике с возлюбленным в тихий вечер под луной.

Пока это не противоречило законам игрового мира, воображение игроков определяло степень увлекательности игры.

Всего за год Фантастическое Измерение с подавляющим преимуществом захватило игровой рынок: из сотни молодых людей разве что один не играл в Фантастическое Измерение.

И игровой сценарист Цзин Вэньси, на беду, оказался именно этим единственным исключением.

— А-Цзин, ты еще не в игре? — Цзя Сяокан прошел мимо Цзин Вэньси, держа в руках две коробки с лапшой быстрого приготовления. Передав лапшу заказавшему её клиенту, он вернулся назад и подтолкнул рукой кресло-качалку, на котором сидел Цзин Вэньси. — Что такое, непривычно?

Для входа в игру требовалось специальное игровое оборудование, но Цзин Вэньси пожалел денег на покупку, поэтому отправился в интернет-кафе, где работал Цзя Сяокан.

Компьютеры в интернет-кафе были со слабой конфигурацией, зато там имелись шезлонг и два нервных коннектора. Требовалось лишь лечь в шезлонг, прикрепить нейронные коннекторы к обоим вискам, а затем запустить устройство и закрыть глаза, чтобы войти в игру.

Теперь от погружения в виртуальный мир Цзин Вэньси отделяло лишь закрытие глаз.

— Нет, — Цзин Вэньси убрал телефон и заново поудобнее устроился в кресле. — Мне нужно сначала морально подготовиться.

Цзя Сяокан насмешливо фыркнул:

— Ты же заправский геймер, а тебе еще требуется моральная подготовка, чтобы поиграть в игру?

— Еще бы, — Цзин Вэньси целиком и полностью проглотил насмешку Цзя Сяокана. — Кто виноват, что из-за этой игры я лишился работы.

Впрочем, Цзин Вэньси не то чтобы совсем не рассматривал вариант смены профессии: раз уж нет игровых сценариев для написания, он точно так же мог писать сценарии для кино и сериалов.

Но подумав так и этак, он все равно не мог отказаться от своей привязанности к играм, да и ему совсем не улыбалось в свои двадцать четыре года, будучи еще столь молодым, превратиться в отстающего от жизни человека. Вот почему ему и приходилось заставлять себя заходить в Фантастическое Измерение, чтобы посмотреть, что это вообще за чудо-игра такая.

Если посудить, почему же Цзин Вэньси, будучи игровым сценаристом, так сильно противился Фантастическому Измерению?

Все очень просто: эту игру разработал некий паршивец по имени Лин Шэнъюй.

А Лин Шэнъюй — это бывший жених Цзин Вэньси.

Они были обручены с самого детства. И хотя после смерти родителей Цзин Вэньси обе семьи поддерживали связь лишь изредка, с тех пор как Лин Шэнъюй начал блистать в игровой индустрии и мире бизнеса, Цзин Вэньси все равно молча следил за своей будущей второй половинкой.

Цзин Вэньси родился на десять минут раньше Линь Шэнъюй, так что по возрасту он вообще-то приходился Линь Шэнъюю старшим братом.

Но, к сожалению, Лин Шэнъюй превосходил его во всем настолько сильно, что, даже встреться они в реальной жизни, Цзин Вэньси не посмел бы назвать этого гениального молодого гендиректора младшим братом.

Изначально старшие поколения назначили их свадьбу на день его двадцатилетия.

По крайней мере, год назад, когда Фантастическое Измерение официально запустилось, Цзин Вэньси от всего сердца радовался за Лин Шэнъюй, искренне надеясь, что у того все будет складываться только лучше.

Однако в тот самый момент, когда Цзин Вэньси уже собирался оформить заказ на покупку игрового оборудования, с ним неожиданно связался секретарь Лин Шэнъюй и сообщил, что Лин Шэнъюй желает расторгнуть помолвку, а также предложил денежную компенсацию.

Будучи работником пера, Цзин Вэньси свел слова собеседника к краткому резюме: Лин Шэнъюй ставит карьеру на первое место и у него нет времени на женитьбу.

В то же время из слов секретаря он уловил и другой скрытый смысл: Лин Шэнъюй вообще его не знает и не собирается жениться на незнакомце.

Если бы родители Лин Шэнъюй тоже не скончались, Цзин Вэньси всерьез захотел бы отыскать кого-нибудь, кто восстановил бы справедливость.

Впрочем, приступ гнева длился не больше трех секунд, и Цзин Вэньси быстро успокоился.

У него был легкий на подъем характер, да и в конце концов, вовсе не обязательно было непременно вступать в богатую семью, чтобы нормально жить.

В итоге никакой компенсации он брать не стал, а просто внес Лин Шэнъюй в черный список своей жизни.

Включая и игру, которую тот разработал.

— Не будь таким предвзятым, эта игра и правда очень интересная, — Цзя Сяокан хлопнул Цзин Вэньси по плечу. — Я пойду работать, если что — зови.

http://bllate.org/book/26701/3198239

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода