× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Alien Fluff Interstellar / Мой хозяин — суровый адмирал: Звёздный пушистик: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Цзэ закончил разговор с матерью и внезапно обнаружил, что пара блестящих голубых глаз пристально, не отрываясь и очень сосредоточенно смотрит на него...

Встречаться взглядом с этими глазами — само по себе испытание, вызывающее легкое чувство вины.

Вэнь Цзэ подумал протекшем диалоге: они с матерью общались текстовыми сообщениями, и этот маленький снежный комочек никак не мог узнать, что вскоре его ждет свидание вслепую.

—... — Тем не менее, на душе скребли кошки, и Вэнь Цзэ редко доводилось испытывать подобное.

Хотя он действовал лишь по воле обстоятельств и имел самые веские причины для своего решения, он все равно чувствовал себя виноватым перед этим чистым взглядом.

Вэнь Цзэ пришлось слегка отвернуться:

— Кхе, чего ты уставился? Это очень невоспитанно.

Услышав голос своего кормильца, Гу Пэн послушно вильнул хвостом.

Вэнь Цзэ: —... —

Как он мог забыть? Психическая устойчивость маленького снежного комочка просто железная: его волнует лишь то, добился ли он своей цели, а чужие взгляды его совершенно не вол кроют.

В этом крошечном теле напролом таился самый настоящий волчий дух.

Вообще-то Вэнь Цзэ восхищался этим: если судить по результату, преуспеть в жизни может только человек с таким характером, а сам он пока так не умел — лицо берег.

— Ладно, делай что хочешь, не могу же я отнимать у тебя радость. — Вэнь Цзэ вспомнил, что один из пунктов подписанного договора гласил: нельзя вмешиваться в то, чем подопечный хочет заняться.

Маленький снежный комочек любит его, смотрит не отрываясь — это вполне нормально.

Поужинав, Вэнь Цзэ принялся распаковывать вещи нового члена семьи. Ему нужно было до отхода ко сну расставить всё по местам и обустроить для маленького снежного комочка комфортную среду обитания.

Положено выделять для питомца отдельную комнату, но говорят, что по прибытии в новый дом они... чувствуют себя неуверенно. Так ли это?

С сомнением на лице Вэнь Цзэ повернулся и посмотрел на раскинувшегося звездой на диване снежного комочка. Ему казалось, что этот малыш чувствует себя более чем уверенно.

Поразмыслив так и этак, Вэнь Цзэ с просторной лежалкой в руках в конце концов отнес ее в собственную спальню.

Он решил понаблюдать за ним хотя бы одну ночь.

На случай, если по характеру тот днем живой и жизнерадостный, а по ночам прячется и хнычет в подушку.

Разобравшись со всем, глубокой ночью Вэнь Цзэ наконец освободился и прошел в кабинет, чтобы заняться работой.

Он уже давно не проводил целый день в хлопотах по сторонним делам, когда душа и тело кажутся полностью поглощенными чем-то другим.

И только сев за световой экран, он словно вновь обрел привычного себя.

Коллеги по компании оживленно переписывались в рабочем чате, но обсуждали вовсе не дела — сейчас был нерабочий час, и они просто развлекались.

Аналитик систем Тан: Кажется, босс Вэнь пропал на целый день.

Стоило только упомянуть Вэнь Цзэ, как корпоративный чат мгновенно ожил.

Кто-то предполагал, что он заболел, кто-то — что старшие родственники привлекли его к семейным делам, а кто-то думал, что он попал в неприятности.

К счастью, никому и в голову не приходило, что порой его насильно тащат на свидания вслепую.

В глазах посторонних Вэнь Цзэ был тем человеком, которому свидания вслепую вовсе не нужны; если бы он захотел, толпа желающих завоевать его сердце протянулась бы за пределы галактики Феи.

Именно за счет безупречных личных данных Вэнь Цзэ поддерживал свой безукоризненный образ, хотя теперь и сам начал сомневаться, долго ли еще продержится его маска холодного и неприступного парня.

Внезапно нарушенное одиночество породило в глубине души Вэнь Цзэ странную тревогу.

Ночью дома стояла жуткая тишина. Гу Пэн проснулся на диване, протер сонные глаза, спрыгнул на пол и отправился на поиски единственного члена семьи.

Он заглянул в каждую комнату и наконец нашел Вэнь Цзэ в кабинете. И хотя признавать этого не хотелось, в новой обстановке находиться рядом с человеком было гораздо приятнее.

Гу Пэн тихонько забрался на колени к кормильцу, поднял голову и вместе с ним уставился на экран светового компьютера своими умилительными глазками.

Что это?

Одни лишь непонятные ему текстовые значки и символы.

Вэнь Цзэ, всецело поглощенный разбором накопившейся работы, вдруг почувствовал легкое щекотание на коленях. Резко опустив взгляд, он обомлел: перед ним красовалась круглая макушка и округлая спинка.

3011 бесшумно забрался к нему на колени!

В конце концов, вес Гу Пэна был невелик, и когда Вэнь Цзэ был полностью сосредоточен, его появление действительно трудно было заметить.

Почувствовав перемену в поведении Вэнь Цзэ, Гу Пэн невинно повернул голову. В его глазах все еще клубился сонный туман, создавая вокруг него ауру абсолютной слабости, беспомощности и жалости.

Рука Вэнь Цзэ, порывавшегося поднять эту наглую морду и убрать подальше от себя, застыла на весу. Это жутко раздражало: к чему изображать такую жалость? Он ведь ничуть не обижал малыша, просто сидеть на коленях — это слишком близко, в этом не было никакой необходимости.

— Иди на стол, — Вэнь Цзэ подыскал ему местечко получше. Со стола тоже всё отлично видно, и расстояние совсем небольшое.

Так ведь сойдет, прилипала?

Гу Пэн своим сообразительным маленьким умишком оценил слова приемного отца, после чего с совершенно невозмутимым видом лег, раскинул лапы и прижался пушистым пузом прямо к коленям Вэнь Цзэ. Ой, а эта поза оказалась на удивление удобной!

Вэнь Цзэ: —... —

У этого парня совсем нет стыда! Его что, в питомнике манерам не учили? Как можно вести себя так бесцеремонно?

Гу Пэн, искренне считавший себя питомцем: Это великая милость, кормилец наверняка сейчас в полном восторге?

Вэнь Цзэ вновь и вновь просил пушистый коврик на его коленях убраться в другое место. Ничуть не удивляя, собеседник остался глух к его призывам, лишь вяло виляя хвостом в знак ответа.

Вэнь Цзэ на собственной шкуре прочувствовал, каково это — когда тебя откровенно игнорируют. Неудивительно, что его родители каждый раз так бесились: оказывается, чувствовать себя проигнорированным и впрямь неприятно.

—... — Однако прямо сейчас иного выхода у него не было.

В договоре черным по белому написано: нельзя запрещать 3011 заниматься тем, что ему нравится, если только это не несет опасности.

Очевидно, для 3011 это никакой опасности не представляло. А вот для самого Вэнь Цзэ — еще как.

http://bllate.org/book/26706/3198702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода