× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Little Beauty Carries the Old Man's Child / Прелестный беглец и его одержимый покровитель: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сразу заказал с десяток различных видов завтрака, а напоследок специально поинтересовался у официанта, нет ли среди них чего-то такого, что противопоказано беременным.

Официант подумал немного и указал на стоявшую впереди стопочку мини-паровых булочек с крабовым мясом:

— Господин, в этих есть крабовое мясо, а оно по своей природе холодное, так что беременным оно не подходит, а с остальным всё в порядке.

Сюань Чии велел официанту убрать паровые булочки с крабовым мясом.

Гу Яньшэн же, глядя на выставленные перед ним угощения, украдкой сглотнул слюну — ему ещё никогда не доводилось пробовать столь богатый и на вид безумно аппетитный завтрак.

Пока он раздумывал, с какого же блюда начать, Сюань Чии положил ему в тарелку хрустальный пельмень с креветкой. Через прозрачное, просвечивающее тесто было отчётливо видно крупную, сочную креветочную начинку внутри.

Гу Яньшэн откусил кусочек, и его глаза мгновенно засияли. Нежные креветки в сочетании со свежими овощами — это было просто невероятно вкусно, и Гу Яньшэн умял сразу два пельменя.

Когда он ел, его щеки забавно раздувались, делая его похожим на маленького хомячка. Это было до того мило, что сердце Сюань Чии замирало от умиления.

Сохраняя невозмутимый вид, он продолжил молча подкладывать ему еду.

Что бы он ни положил, Гу Яньшэн всё съедал.

Однако, когда в тарелке оказался пирожок с морковной начинкой, Гу Яньшэн занёс палочки над едой. Он терпеть не мог морковь и украдкой поднял взгляд на Сюань Чии.

Сюань Чии спросил:

— Тебе не нравится это?

Гу Яньшэн кивнул, и Сюань Чии без лишних слов переложил этот морковный пирожок к себе в тарелку, управился с ним за пару укусов и мягко поинтересовался:

— Есть ещё что-то, что ты не любишь?

Гу Яньшэн немного подумал и тихо произнёс:

— Кинзу, чеснок, морковь, болгарский перец, люффу, баклажаны...

Говорившему так Гу Яньшэну вдруг стало не по себе, и он замолчал. С какой стати он вообще выкладывает это Сюань Чии?

С другой стороны, почему он вообще послушно отвечал на вопросы Сюань Чии? Как странно.

Гу Яньшэн внезапно почувствовал, что с ним творится что-то неладное. Мало того, что прошлой ночью он осмелился оставить Сюань Чии ночевать у себя дома, так ещё и отправился с ним завтракать — уж не сошёл ли он сам с ума?

Сюань Чии молча зафиксировал в памяти всё, что не любил Гу Яньшэн.

Вскоре Гу Яньшэн наелся и даже невольно издал тихонько сытый звук, после чего испуганно прикрыл рот ладонью и виновато посмотрел на Сюань Чии.

Сюань Чии улыбнулся:

— Подбросить тебя до дома?

Гу Яньшэн покачал головой:

— Не нужно, мне ещё на работу ехать.

Брови Сюань Чии сошлись на переносице:

— На работу? Ты же в положении, какая работа?

Сюань Чии вдруг перехотелось во всём потакать Гу Яньшэну:

— Гу Яньшэн, я тоже отец этого ребёнца, разве я не имею права голоса в том, что касается его судьбы?

Гу Яньшэн с тревогой посмотрел на Сюань Чии — неужели тот не хочет этого ребёнка?

Сюань Чии умолял его, выговаривая каждое слово:

— Гу Яньшэн, умоляю, оставь этого ребёнца, хорошо? Я обязательно позабочусь о вас обоих, поедем со мной домой.

Сюань Чии продолжил:

— Гу Яньшэн, даже если ты не думаешь о себе, подумай хотя бы о ребёнке под сердцем. Я знаю, что ты тоже хочешь его оставить, ты ведь хочешь, чтобы у малыша была жизнь лучше, правда?

Гу Яньшэн умолк. Спустя долгое время он поднял глаза на Сюань Чии:

— Ты действительно будешь хорошо к нему относиться?

Гу Яньшэн прекрасно понимал, что при его нынешнем положении он банально не сможет вырастить ребёнка. Но Сюань Чии был совсем другим — он был способен обеспечить малышу прекрасное будущее.

К тому же, казалось, Сюань Чии и впрямь искренне любит детей: стоило ему заговорить о ребёнке, как на его лице появлялась невыразимая нежность.

Гу Яньшэн почувствовал некоторое смятение и дрожь в сердце:

— Дай мне подумать, ладно?

В конце концов, события, описанные в книге, оставили в его памяти слишком глубокий след, и он понятия не имел, к чему приведёт его решение последовать за Сюань Чии.

Он помнил, что по сюжету книги первоначальный владелец тела сначала соблазнил Сюань Чии, тот попался на эту удочку, и в итоге первоначальный владелец вполне закономерно обосновался рядом с ним.

И лишь позже выяснилось, что его подослали конкуренты Сюань Чии по бизнесу.

Именно поэтому впоследствии Сюань Чии повёл себя с ним столь безумно — из-за того, что безумно любил, но оказался предан тем, кого любил. Сочетание глубокой любви и предательства и толкнуло Сюань Чии на путь безумия и одержимости.

Но сейчас всё развивалось совершенно иначе, чем в книге, так неужели и финал окажется другим?

Не добившись от Гу Яньшэна сиюминутного ответа, Сюань Чии, тем не менее, не рассердился — ведь Гу Яньшэн попросил дать ему время на раздумья.

Конечно, ни о какой работе сегодня речи уже не шло, и Сюань Чии категорически запретил ему куда-либо идти.

Гу Яньшэну пришлось позвонить начальству и отпроситься, сославшись на простуду, а шеф велел ему как следует отдохнуть дома.

Гу Яньшэн с удивлением отметил, что все попадавшиеся ему на пути с тех пор, как он здесь очутился, руководители были на редкость неплохими людьми.

Проводив Гу Яньшэна до дома, Сюань Чии отправился к Ян Ао. Хотя Гу Яньшэн и пообещал всё обдумать, Сюань Чии должен был заранее подготовиться на случай, если тот откажется уезжать.

Вопрос с покупкой жилья стоял острее некуда, и он был готов хоть в ближайшие два дня выкупить идеальный дом, чтобы забрать Гу Яньшэна и съехать.

И дело было даже не в том, что нынешнее жильё Гу Яньшэна было тесновато — уже один лишь взгляд, которым тот самый хозяин квартиры по имени Ли Хуэй смотрел на Гу Яньшэна, выводил Сюань Чии из себя. Он непременно увезёт Гу Яньшэна отсюда.

Тем временем Ян Ао наконец получил возможность как следует допросить Сюань Чии и во всём разобраться.

Последние несколько дней он чувствовал себя так, будто блуждает в тумане наяву: сначала Сюань Чии огорошил его новостью, что разыскиваемый им парень носит под сердцем его ребёнка, а теперь ещё и потребовал помочь с покупкой недвижимости.

Для обычного человека оба эти события выглядели бы вполне заурядно, но в исполнении Сюань Чии всё это казалось дико неестественным.

Да и размах мероприятия подозрительно напоминал подготовку к свадьбе.

Ян Ао безумно хотел своими глазами взглянуть на этого таинственного паренька, обладающего столь непостижимой магией, что смог заставить Сюань Чии вести себя подобным образом, но Сюань Чии его пресёк.

Боялся, что Ян Ао напугает Гу Яньшэна.

Ян Ао: ......

Ян Ао возмутился:

— Я что, по-твоему, похож на пугало? Пусть у меня нет такой ослепительной внешности, как у тебя, но среди толпы моя физиономия тянет на крепкий середнячок, я вполне симпатичный парень, с чего бы мне пугать Гу Яньшэна?

http://bllate.org/book/26734/3201751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Little Beauty Carries the Old Man's Child / Прелестный беглец и его одержимый покровитель / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода