× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Whole World Ships Me and the Major General / Весь мир сходит с ума по нашему роману: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Си всегда считал, что внешне он очень даже ничего. Многие альфы, вступив в брак с омегами, независимо от того, испытывают ли они чувства, быстро поддаются искушению физической близости. Касули же целых три года держался, не притрагиваясь к нему.

Когда они только поженились, Касули, стараясь избежать встреч с Мо Си, с фанатичным усердием набирал задания в Академии. За год он выполнил объем работ, рассчитанный на три года — право слово, настоящий трудоголик.

Позже, когда заданий стало слишком много, Академия ограничила их количество. Делать было нечего, и он начал появляться дома дважды в неделю, держась подчеркнуто вежливо и холодно, строго соблюдая дистанцию.

Будучи взрослым альфой, Касули свято оберегал свою чистоту и строго придерживался принципов «альфа-добродетели». Он грезил лишь об идеале, отвергая любые провокации со стороны, и, вполне вероятно, до сих пор оставался девственником...

Мо Си поспешно отбросил эти размышления, подытожив с легким вздохом: стоит поблагодарить такого Касули за то, что благодаря его поведению все небылицы, которые пришлось сочинять, прошли как по маслу.

Поужинав на скорую руку, он открыл календарь, связался с ответственным за прием в Военную академию Могань и согласовал дату зачисления.

Занятия начинались в следующий понедельник. Звучало как что-то далекое, но на деле оставалось всего два дня. Мо Си с облегчением выдохнул и приступил к недолгим сборам.

Академия разрешала студентам брать с собой только один чемодан. Для омег делали небольшое исключение, позволяя взять еще один, поменьше — для личных вещей. В основном там хранились лекарства, блокаторы и блокирующие кольца. Хотя Военная академия Могань и предоставляла свои запасы, ничто не сравнится с тем, что подобрано индивидуально.

Вещи от Луны прибыли за день до отъезда Мо Си.

[Луна: Это блокирующее кольцо рассчитано на месяц. Оно подходит тебе идеально, даже лучше, чем те, что выдают в военной академии. С тебя шесть тысяч Звездных кредитов.]

[Мо Си: Переведу десять тысяч. Оставшиеся четыре — спасибо за срочность.]

На этот раз Луна не ответила на сообщение. Мо Си несколько раз обновил чат, и, увидев, что деньги приняты, переключился на заказ транспорта до парковки.

*

Мо Си вернулся в группу как студент, прервавший обучение из-за болезни. В документах стояла соответствующая пометка, и хотя личное дело было защищено множеством ограничений, у куратора не возникло ни капли лишнего любопытства.

За время работы в Военной академии Могань он повидал немало студентов, оформлявших приватные блокировки по самым странным причинам. К тому же, перед ним был болезненный и хрупкий омега.

Куратор окинул Мо Си участливым взглядом, ласково объяснил порядок действий и посоветовал для начала сходить в общежитие, чтобы обжиться. Он также добавил, что все омеги в Военной академии Могань живут в одноместных комнатах, поэтому беспокоиться о приватности и безопасности не стоит.

Мо Си тихо поблагодарил его.

Хотя внешне Мо Си не выглядел слабым, бледность лица из-за дисбаланса феромонов и следы усталости от ночного чтения романов красноречиво подтверждали: этот омега действительно болен.

Мо Си получил расписание на семестр.

Большую часть занимали теоретические курсы, однако послеобеденное время по понедельникам, средам и пятницам было выделено желтым цветом.

— Куратор, что означает эта желтая отметка? — с любопытством спросил Мо Си.

— О, это практические занятия. В прошлом году слишком много людей завалили практику по пилотированию Меха, поэтому руководство предложило в этом году заранее познакомить новичков с курсом, чтобы они привыкли к машинам.

Закончив, куратор успокаивающе добавил:

— Хотя омеги тоже обязаны посещать эти занятия, тренировки по физической подготовке от них не требуются, да и сложность заданий будет ниже. Нужно будет просто выполнять упражнения на ментальную силу.

Тренировки ментальной силы.

Мо Си дернул бровью. Он не был уверен, позволит ли его состояние заниматься ментальными практиками, и решил на всякий случай уточнить.

— А если вдруг болезнь помешает мне выполнять ментальные упражнения?

Услышав это, куратор с сожалением развел руками:

— Тогда, боюсь, тебе придется снова уйти в академический отпуск.

— ...

Похоже, курс был обязательным. Мо Си поджал губы:

— Я буду стараться.

Покинув административный корпус, Мо Си не спеша побрел к общежитию, следуя указаниям карты на терминале.

Это было редкое время, проведенное на свежем воздухе.

С тех пор как он вышел замуж за Касули, Мо Си почти не выходил из дома. Поначалу из-за побочных эффектов от извлечения информационного костного мозга он днями и ночами прятался в своей комнате, пытаясь перетерпеть боль. Позже появилась Луна, она прогнала прежних врачей и изменила методику лечения, благодаря чему Мо Си перестал мучиться от тех затяжных болей.

Иначе сейчас он, скорее всего, лежал бы в больнице, отсчитывая последние дни своей жизни.

Хотя состояние после процедур улучшилось, статус и громкое имя, полученные после вступления в семью Касули, вызывали у окружающих слишком много любопытства, поэтому первые два года Мо Си старался лишний раз не показываться на людях.

Со временем он привык жить в четырех стенах. Дорога от виллы до Резиденции генерала по тенистой аллее стала единственным маршрутом, который он знал досконально.

Сегодня солнце слепило глаза. Мо Си прищурился, чувствуя, как теплые лучи согревают тело.

На спортивной площадке неподалеку кто-то играл в мяч. Шум и гвалт разгоняли трехлетнее одиночество, словно кто-то внезапно распахнул дверь, впуская ослепительный свет.

Вдруг с площадки донесся радостный крик.

Толпа начала стягиваться к источнику света. Мо Си задрал голову, пытаясь разглядеть, куда все направляются, и с редким для себя любопытством вгляделся вдаль.

Под лестницей, ведущей к учебным корпусам, две команды соревновались в матче. Спортивная площадка Военной академии Могань располагалась ниже уровня основной территории, и с того места, где стоял Мо Си, открывался идеальный обзор на центр событий.

Хоть видно было не слишком четко, Мо Си это не волновало.

На поле в основном бегали курсанты в спортивной форме, и только двое выделялись на их фоне.

Один из них, высокий, стоял спиной к Мо Си. На нем была футболка и армейские брюки, облегающие бедра, причем футболка была заправлена, отлично подчеркивая талию.

Мо Си прищурился, оценивая фигуру: пропорции верха и низа были просто идеальными. Он был не похож на игрока, скорее, на модель, случайно заглянувшую на поле.

Мяч опустился в центр, он развернулся, первым поймал его, а затем с безупречной грацией увернулся от блокировки соперника. В этот момент под кожей его рук отчетливо проступили напряженные мышцы.

http://bllate.org/book/26743/3203173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода