× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Heaven-Sent Baby Nanggong Huanyan / Небесный дар: Папочка поневоле: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лан Я вскарабкался на пояс Лан Хуэю. Надув губки, он, казалось, о чем-то задумался, а затем с любопытством приподнял ручкой край свободной домашней одежды Лан Хуэя и нырнул внутрь…

— Эй…

Лан Хуэй вскрикнул и в суматохе принялся выуживать малыша из-под своей одежды.

Лан Хуэй, не зная, смеяться ему или плакать, поднял крошечное тельце Лан Я, приблизил его к своему лицу и с досадой проговорил:

— Ну и зачем ты присосался? У меня же нет молока!

Лан Я замахал ручками, продолжая отчаянно тянуться к крепкой груди Лан Хуэя. Он что-то невнятно лепетал, и по всему его виду было ясно, что он совершенно не намерен сдаваться.

Лан Хуэй: «…………»

Смирившись с судьбой, он прижал малыша одной рукой к себе, а другой принялся разводить сухую смесь. Проверив, чтобы вода была теплой, он сунул бутылочку прямо в руки Лан Я.

Сяо Ланъя тут же вцепился в неё и принялся жадно сосать. Лан Хуэй же, покорно вздохнув, принялся готовить новую порцию — запас на будущее.

Прошел добрый час, прежде чем малыш был наконец сыт. В этот момент раздался звонок в дверь.

Лан Хуэй, придерживая Сяо Ланъя, подошел к двери и открыл её. На пороге стояли сияющая и нарядная Ху Фэй и Ся Чусюэ, одетая в футболку, джинсы и с собранными в хвостик волосами.

Увидев их, Лан Хуэй обрадовался, хотя по привычке лицо его оставалось бесстрастным. Он вежливо посторонился и произнес:

— Проходите.

Ху Фэй, держа в руках огромный арбуз и совершенно не чувствуя себя чужим, первым прошел внутрь и бодро провозгласил:

— А Хуэй, живо пригласи Ся Чусюэ присесть, а я пойду нарежу арбуз.

— Так держать ребенка нельзя… — Ся Чусюэ мягко улыбнулась Лан Хуэю и потянулась к малышу, которого тот прижимал рукой к бедру.

Хлоп!

К всеобщему удивлению, Сяо Ланъя оттолкнул протянутую руку и с явным раздражением на личике издал недовольное:

— А-я!

Ся Чусюэ застыла, не в силах поверить в происходящее. Но когда малыш, не унимаясь, замахал на неё крошечными кулачками, ей пришлось признать: оказывается, бывают ситуации, когда она совсем не нравится детям! Немного расстроенная, она убрала руку и неловко улыбнулась.

Лан Хуэй не придал этому значения. Он лишь устало вздохнул и сказал:

— Он ужасный прилипала, я не могу его опустить.

С этими словами он снял Лан Я и посадил его на диван. Как только малыш почувствовал под собой мягкую поверхность, он с недоумением посмотрел на Лан Хуэя и обиженно, с ноткой гнева, закричал:

— Я-я!

А затем, к изумлению Ся Чусюэ, Сяо Ланъя совершил резкий рывок вперед, вцепился пухлыми ручками в штанину Лан Хуэя и, словно по дереву, вскарабкался по его ноге вверх. Под действием гравитации малыш стал медленно сползать обратно, пока не уселся на ногу Лан Хуэя. Не смирившись, он недовольно буркнул и, обхватив голень, снова предпринял попытку вскарабкаться.

— Боже мой, да откуда в этом малыше столько силы!

Ся Чусюэ стояла, разинув рот от удивления. Она-то думала, что этому крохе всего пара месяцев от роду, видимо, она сильно ошиблась.

Лан Хуэй опомнился, поспешно наклонился, подхватил малыша на руки и невозмутимо произнес:

— У него от природы крепкое здоровье. Этим… он пошел в меня.

Взгляд Ся Чусюэ скользнул по высокому, атлетичному телу Лан Хуэя, она слегка покраснела, отвела глаза и тихо пробормотала:

— О, вот как.

Но… всё равно казалось, что здесь что-то не так…

Лан Хуэй с невозмутимым видом уселся на диван с Лан Я на руках. В этот момент вернулся Ху Фэй с нарезанным арбузом, мгновенно завладев всеобщим вниманием.

— Ну же, налетайте, арбуз готов.

Ху Фэй поставил большое блюдо на журнальный столик, приглашая всех угощаться.

— А-я!

Увидев ярко-красный арбуз, Лан Я тотчас возбужденно протянул к нему свои маленькие ручки.

— Ему можно арбуз? — Лан Хуэй тут же обратился за советом к эксперту, каким он считал Ся Чусюэ.

— Э-э, думаю, можно.

Ся Чусюэ снова посмотрела на малыша. Ей показалось, что он заметно подрос с их последней встречи в супермаркете, но дети растут так быстро — иногда за несколько дней их не узнать, так что она не могла с уверенностью сказать, странно это или нет.

Сяо Ланъя крепко сжал пухлыми пальчиками кусок арбуза и с усердием начал запихивать его в рот. Весь его личико было перемазано соком, который успел пропитать даже одежду.

Этот комичный вид малыша вызвал у всех троих взрослых искренний смех. Лан Хуэй с улыбкой проговорил:

— Подождем, пока наестся, а потом переоденем.

— Нанял бы ты няню, а то ведь совсем измотаешься, — проворчал Ху Фэй. Даже ему, помогавшему Лан Хуэю лишь пару раз, всё это казалось утомительным и хлопотным делом. Он не понимал, почему люди так стремятся заводить детей, отдавая им лучшие годы жизни и все свои душевные силы.

Ся Чусюэ же после второй встречи поняла, что с этими двумя мужчинами очень легко общаться. Ху Фэй, хоть и казался порой чрезмерно обходительным и слегка легкомысленным, вел себя очень прилично и по-джентльменски. Если бы она заранее не знала о его ориентации, то наверняка попалась бы на крючок его двусмысленных знаков внимания.

Лан Хуэй казался более холодным, но в глазах Ся Чусюэ отец, способный так нежно заботиться о ребенке, априори был хорошим человеком.

Поэтому с самого начала она без колебаний доверилась им и прониклась симпатией. В глубине души она уже решила, что они пара, и оттого общение с ними стало для неё ещё проще. В конце концов, для одинокой симпатичной девушки проводить время с двумя геями было куда безопаснее и спокойнее, чем с двумя натуралами.

Когда с арбузом было покончено, Лан Хуэй поспешно вытер Сяо Ланъя и переодел его. В этот момент Ся Чусюэ достала что-то из своей сумочки и с улыбкой произнесла:

— Думаю, тебе это пригодится, верно?

http://bllate.org/book/26746/3203622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода