× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод 88 Ways to Kill the Yandere Zombie King / 88 способов прикончить злодея-яндере: Инструкция по выживанию в апокалипсисе: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Янь попал в книгу.

Причём в роман в жанре постапокалипсис, где у главного героя имеется гарем.

А почему он понял, что попал в книгу, — это история, которая началась ещё вчера вечером.

То был незабываемый вечер...

Когда некий высокий красавец с зелёными глазами набросился на него и вцепился зубами...

Цзян Янь был... ошарашен.

В шее отозвалась резкая боль, и остолбеневший Цзян Янь запоздало осознал: этот красавчик явно не заигрывал с ним.

Кто же станет кусаться во время флирта?

Цзян Янь отчётливо почувствовал, как два острых предмета пронзили его кожу.

На подсознательном уровне Цзян Янь со всей силы лягнул нападавшего.

Парень, оказавшийся на нём, отлетел по параболической траектории!

Грохот! Он врезался в стену в конце больничного коридора.

Цзян Янь, пошатываясь, поднялся на ноги. Коснулся шеи — ладонь оказалась в крови.

Он бросил взгляд в ту сторону: парень, видимо, был ошарашен ударом, раз так долго не поднимался с пола.

Цзян Янь почувствовал глубокое недоумение. Он только вышел из душа, поскользнулся...

И вот так нелепо отправился на тот свет.

В момент помрачения сознания, когда он был на грани смерти, Цзян Янь услышал голос, звучавший словно голос главного злодея за кулисами:

Убей главного героя, и ты сможешь воскреснуть и вернуться домой.

Оглядевшись, он понял, что место очень похоже на больницу.

Цзян Янь почесал затылок, чувствуя себя в полной растерянности.

На полу больницы виднелись высохшие тёмные пятна, стойки для капельниц валялись в беспорядке, а лампа под потолком то ли мигала, то ли вот-вот должна была погаснуть.

Санитарная обстановка в этой больнице просто ужасная. Уборщицы совсем не работают...

Цзян Янь пробормотал это себе под нос, но вдруг замер, схватился за волосы и в ужасе взревел:

Чёрт! Где моя короткая стрижка?!

Угх...

Послышался стон. Цзян Янь машинально поднял голову и увидел, как тот парень, пошатываясь, поднимается на ноги.

Цзян Янь прижался спиной к стене, настороженно наблюдая за противником.

Мужчина судорожно повёл шеей и открыл глаза — их застилала мутная серо-белая пелена.

Он повращал глазными яблоками, видимо, не видя ничего чётко, и поднял руки, чтобы протереть глаза.

Когда он открыл их снова, Цзян Янь зорко заметил, что радужка красавца вернулась к своему первоначальному глубокому зелёному цвету.

В тот же миг мужчина увидел Цзян Яня неподалёку, погладил себя по животу и сделал шаг навстречу.

Цзян Янь почувствовал неладное, наклонился, схватил стойку для капельницы и предупредил:

Не подходи ко мне! Я умею драться!

Мужчина в ответ зловеще усмехнулся, его движения стали гораздо быстрее.

В уголках его губ запеклась кровь, что создавало резкий контраст с бледной кожей. Глазницы слегка потемнели, но это не мешало ему оставаться пугающе привлекательным.

Видя, что мужчина приближается, Цзян Янь почувствовал, что дело плохо. Стиснув зубы, он взмахнул стойкой, метя в живот нападавшему, пытаясь оттолкнуть его!

Однако мужчина схватился за другой конец стойки — Цзян Янь с изумлением понял, что сила у этого парня просто невероятная!

Мужчина небрежно дёрнул, вырвал стойку из рук Цзян Яня и отбросил её в сторону.

Цзян Янь струсил и, неловко усмехнувшись, попятился.

Слушай, красавчик, может, мы присядем...

Выпьем кофе или типа того... Может, поговорим по-хорошему?

Мужчина жутко улыбнулся, подошёл ближе и накрыл ладонью заднюю часть шеи Цзян Яня, резко сокращая дистанцию.

Кофе не нужно. Может, зайдёшь в палату, посидим немного?

Цзян Янь остолбенел: оказывается, этот парень умеет разговаривать.

А? Зачем в палате сидеть? Давай сначала познакомимся?

Цзян Янь выдавил улыбку и представился:

Меня зовут Цзян Янь. Цзян — как в имбире, Янь — как в слове речь. А тебя как звать, красавчик?

Голос мужчины прозвучал хрипло:

Гу Хуай.

Оу... Гу Хуай...

Гу...

Гу Хуай?!

Цзян Янь помнил это имя. Это же имя главного злодея из новеллы про постапокалипсис, которую он недавно читал — Царство зомби: Я строю гарем в постапокалипсисе!

Хотя он не был хорошим человеком.

Но он запоминался куда лучше, чем добряки!

Гу Хуай был высокоуровневым Королём зомби, но это было ещё не самое яркое воспоминание.

Самое яркое заключалось в том, что этот Гу Хуай... он...

Был чем-то вроде главного героя из того самого жанра... хм...

Так значит, это тот самый тип, которого великий босс приказал ему убить?

Убить-то можно! Но почему нельзя было выдать какое-нибудь оружие?!

И почему он сейчас прямо передо мной?!

Я точно сплю, — Цзян Янь безмятежно закрыл глаза.

Способ проснуться выбран неверно.

http://bllate.org/book/26748/3203827

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода