× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Please, Let's Fight the Boss / Умоляю, убей меня! Владыка демонов ищет своего героя: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ланс: Король демонов что-то сделал?

Епископ: ...

Миша: ...

Арло: ...

Глава 6. Великан атакует!

Король демонов... он и есть Король демонов, — с трудом подбирая слова, начал объяснять Лансу Епископ. — Владыка всех монстров, он...

Ланс: Сделал что-то?

Епископ: ...

Епископ не нашелся, что ответить.

Честно говоря, в последние годы монстры вели себя на удивление мирно. Люди и монстры поддерживали отношения, которые можно было назвать почти идеальными, хоть и отстраненными.

Они не мешали друг другу, да и общались крайне редко. В конце концов, места, где обитали монстры, были в основном гиблыми землями, совершенно непригодными для жизни людей из-за климата и условий, поэтому у человечества не было причин бороться за этот жалкий клочок земли.

Монстры также никогда не донимали людей. А что до этого таинственного Короля демонов... никто из людей никогда не видел его истинного облика. Казалось, он даже никогда не покидал Замок Короля демонов, так что Епископ в одно мгновение даже не смог припомнить ни одного злодеяния, совершенного Королем демонов, за которое стоило бы его карать.

Однако религиозная вера, въевшаяся в самую суть его костей, твердила: темные монстры не могут сосуществовать со светом. Вся тьма — это зло, а раз это зло, оно должно быть искоренено светом.

Поэтому Епископ снова уверенно произнес:

— Все они — порождения тьмы...

Ланс: И какое зло они совершили?

Епископ: — Смертельные враги Богов...

Ланс: И какое зло они совершили?

Епископ: — Они... они оскверняют свет...

Ланс: И какое зло они совершили?

Епископ: ...

Епископ погрузился в раздумья.

И правда.

Какое именно зло они совершили?

Арло украдкой дернул Мишу за рукав, потянул в сторону и, нервничая, зашептал ему на ухо:

— Что происходит? — Арло был в шоке. — Прошло три года, вы что, вообще ничего не делали?

— Я не знаю! — Миша был не менее ошарашен. — В программе подготовки Королей демонов не было такого урока!

Арло мучительно почесал голову:

— Вас не учили совершать зло против людей?

— Учитель Алиса говорила, что Церковь все беды в мире списывает на демонов, — Миша нервно взъерошил волосы. — Я... я... я не очень умею творить зло.

Арло: ...

Миша тихо пробормотал:

— Да и сам я никогда не делал ничего плохого.

Арло: ...

Миша действительно не ожидал, что возникнет такая ситуация.

К счастью, Арло вовремя вмешался, прервав сомнения Героя. Он натянул свою самую профессиональную улыбку и серьезно начал объяснять:

— Король демонов совершил множество злодеяний, их просто слишком много, — сказал Арло. — Епископу сейчас очень трудно разложить все по полочкам специально для вас.

Ланс посмотрел на Мишу.

Миша, ничуть не смутившись, активно закивал:

— Да-да, именно так! Король демонов — самый большой злодей в этом мире!

Ланс: ...Ладно.

Он все еще выглядел так, будто не до конца верит, поэтому Арло пришлось продолжить:

— На то, чтобы систематизировать все эти данные, нужно время. Господин Ланс, поверьте мне, завтра вы узнаете всю порочность монстров.

Ланс: ...

Он по-прежнему хранил молчание, но Миша мгновенно уловил намек Арло.

Вот оно что! Оказывается, вон оно как!

Если Арло удастся выиграть для него немного времени, он успеет найти монстров и велеть им уже сегодня вечером устроить какие-нибудь безобразия в Городе Небесного Свода.

Сухие цифры и отчеты не сравнятся с тем, что видишь своими глазами. Он был твердо уверен: после этой ночи Герой станет таким же, как и все остальные герои до него.

Он уверует, что монстры — воплощение зла, станет их заклятым врагом и при встрече с ними у него больше не возникнет ни тени сомнения.

Вот что должен делать настоящий Герой!

С помощью Арло, который отвлек внимание, Миша после наступления темноты тайком выбрался из Церкви и направился к вулкану недалеко от Города Небесного Свода.

Для их с Арло плана по втиранию в доверие Герою он был полностью готов. Он заранее распорядился, чтобы два великана укрылись в недрах того вулкана, и теперь пришло время дать им поручение.

Расправив крылья, Миша быстро полетел к вулкану и вскоре нашел своих подопечных.

Он опустился прямо перед великанами и передал им приказ Повелителя Демонов: завтра в полдень отправиться к Городу Небесного Свода и устроить в нем какой-нибудь переполох.

Великан Калили уселся на холм прямо перед Мишей — от тяжести содрогнулась земля. Чтобы Повелителю Демонов не приходилось задирать голову, великан подпер свою огромную, размером с валун, голову кулаком. Его громоподобный голос заставил уши Миши болезненно звенеть:

— У маленьких людей есть маленькие жальца, маленькие люди будут колоть ими Калили.

Миша: ...

Великанша Саяя тоже озадаченно нахмурилась:

— Маленькие люди такие крошечные, Саяя раздавит их, если наступит.

Калили поправил её:

— Маленькие люди такие крошечные, Саяя не раздавит их.

Саяя: — Но...

Калили: — Саяя просто раздавит их в лепешку.

На лице Саяи отразился ужас — казалось, она не могла поверить в слова Калили, а мысль о том, что она может сотворить такое, пугала её еще больше. Она изо всех сил замотала головой и, почти не задумываясь, отказалась подчиняться приказу Миши:

— Саяя не хочет раздавливать маленьких людей.

Миша: Э-э... на самом деле, достаточно просто быть осторожнее.

Калили почесал затылок, выглядя крайне озадаченным:

— А разве Герой этих маленьких людей не может просто прийти и побить Калили?

Миша: Он считает, что вы не совершили ничего плохого, поэтому не хочет на вас нападать...

http://bllate.org/book/26769/3209236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода